Judge n’atteint pas les 61 ans, les Yanks s’assurent une place en séries
NEW YORK (AP) – Aaron Judge est passé à quelques mètres de son 61e homer, un record, en frappant un coup de 404 pieds attrapé juste devant le mur du champ central, et les Yankees de New York ont battu les Red Sox de Boston 5-4 jeudi soir grâce à un simple de Josh Donaldson à la 10e manche, décrochant ainsi leur sixième place consécutive en séries éliminatoires.
Judge avait marché trois fois et frappé une fois avant de se présenter au marbre alors que le score était à égalité 4 partout dans la neuvième manche. La foule de 43 123 personnes était debout pour chaque lancer, et Judge a conduit une balle rapide à 2-2 de Matt Barnes juste à droite du centre droit.
“J’étais juste un peu en dessous”, a déclaré Judge. “Une nuit assez venteuse, alors j’espérais peut-être qu’elle soufflait au moment où je frappais, mais je l’ai juste manquée.”
La balle a quitté la batte à 113 mph, et les fans attendaient avec impatience alors que Judge trottinait vers la première base. Mais ils ont gémi à l’unisson lorsque Kiké Hernández a fait l’attrapé un pas devant la clôture, non loin du panneau de 408 pieds – laissant Judge toujours à un home run du record de la Ligue américaine établi par le cogneur des Yankees Roger Maris en 1961.
“Ce soir, c’est un peu cool. Peut-être que ce n’était pas prévu pour ce soir. Peut-être que c’est une autre nuit”, a déclaré Donaldson.
“Je pensais que cette balle était partie.”
Judge a également sorti un coureur sur la deuxième base pour aider à retenir Boston dans la neuvième, montrant ses prouesses défensives. Tommy Pham a frappé un ballon sur le mur du champ droit contre Clay Holmes (7-4). Judge a joué le carambolage et, depuis la piste d’avertissement, a lancé un strike au shortstop Isiah Kiner-Falefa pour le tag. Il s’agissait de la sixième passe décisive de Judge cette saison.
Puis, au 10e, alors que le coureur automatique Marwin Gonzalez était au deuxième rang, Kaleb Ort (0-2) a fait marcher intentionnellement Gleyber Torres avant que Donaldson ne dépose un simple juste devant le shortstop plongeant Xander Bogaerts et dans le champ gauche.
Giancarlo Stanton a frappé un homer à deux coups pour les Yankees, et Harrison Bader a réussi un ballon-sacrifice en huitième après le simple de champ de Stanton.
New York possède une avance de 7 1/2 jeux dans l’AL East sur Toronto et se dirige vers les playoffs pour la 24e fois en 28 ans.
“Un grand accomplissement. Beaucoup de travail acharné au cours de la saison pour en arriver là”, a déclaré Judge. “Mais je pense que vous pouvez demander à n’importe qui dans cette pièce : Le travail n’est pas terminé. Notre objectif ultime est de gagner notre division et de nous préparer pour la post-saison. Et c’est l’étape n° 1, l’étape n° 1 de nombreuses étapes à venir.”
Triston Casas a frappé un homer en solo et le remplaçant Reese McGuire a délivré un drive de trois points lors d’un septième match de quatre points sur Clarke Schmidt, alors que Boston a surmonté un déficit de 3-0.
CHOPPY CHAPMAN
Aroldis Chapman a connu une autre sortie chancelante pour les Yankees en relève, marchant sur deux frappeurs avec un retrait en huitième – le deuxième sur quatre lanceurs.
La chambre des entraîneurs
Red Sox : le 2B Trevor Story (talon gauche meurtri) est revenu sur la liste des blessés pour 10 jours et le 1B/3B Bobby Dalbec a été rappelé de la Triple-A Worcester.
Yankees : Le joueur de champ Zack Britton (chirurgie de Tommy John) a été activé de la liste des blessés de 60 jours et le joueur de champ Wandy Peralta (dos) a été placé sur la liste des blessés de 15 jours, rétroactivement à lundi.
A SUIVRE
L’as de New York Gerrit Cole (12-7, 3,41) commence contre le joueur de champ Rich Hill (7-7, 4.70) vendredi soir.
___
More AP MLB : https://apnews.com/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
