Suárez, Eflin, Alvarado aident les Phillies à blanchir les Braves
PHILADELPHIA (AP) – Ranger Suárez a lancé six manches étincelantes et les Phillies de Philadelphie ont poursuivi leur poussée vers la première qualification du club pour les séries éliminatoires en une décennie avec une victoire 1-0 sur les Braves d’Atlanta jeudi soir.
Matt Vierling a inscrit le seul point du match avec un ballon-sacrifice au centre en deuxième manche qui a marqué J.T. Realmuto.
Suárez a permis cinq frappes, lancé quatre coups sûrs et marché deux fois. Zach Eflin a obtenu cinq retraits avant que José Alvarado ne termine le six-hitter pour son deuxième sauvetage.
“Je me suis juste concentré pour lancer des lancers de qualité”, a déclaré Suárez, qui a obtenu une décision négative lors de son précédent départ contre Atlanta la semaine dernière. “C’est la chose la plus importante. C’est vraiment difficile quand vous affrontez la même équipe deux fois de suite. Nous savions en arrivant que ce serait comme ça, mais j’avais un bon plan avec J.T.”
Philadelphie (82-67) s’est rapproché à une demi-garde de San Diego pour la deuxième place de wild-card de la National League et reste à deux matchs et demi devant Milwaukee pour la dernière place en playoffs. Les Phillies détiennent également l’avantage de la série de la saison sur les Brewers, ce qui sert de bris d’égalité cette année après que la Major League Baseball a éliminé le bris d’égalité d’un seul match dans le cadre de son format élargi des séries éliminatoires.
“C’était un match serré avec beaucoup de pression et ils ont réussi”, a déclaré le manager intérimaire des Phillies, Rob Thomson. “Ranger a été aussi cool qu’un concombre et a lancé comme nous l’avons vu dans le passé. Il a été formidable. Rien dans le jeu ne dérange Eflin. Et nous voulions voir d’ici la fin de l’année si Alvarado pouvait lancer la neuvième et plus d’une manche et il l’a fait ce soir.”
Les Braves (93-57) ont perdu un match et demi derrière les Mets de New York, oisifs, pour la tête de la NL East. Les deux équipes se retrouveront à Atlanta le week-end prochain pour les trois derniers matchs prévus l’un contre l’autre cette saison. Atlanta s’est assuré une place en séries éliminatoires et est actuellement tête de série de la NL.
“Ranger est bon et il est sorti en lançant beaucoup de frappes”, a déclaré le manager des Braves Brian Snitker. “Et nous n’avons rien pu faire.”
Atlanta a joué sans le voltigeur Ronald Acuña Jr, qui a été rayé en raison d’une douleur au dos qu’il a ressentie lors de l’entraînement à la batte.
Les Braves ont menacé dans la sixième, chargeant les bases avec deux retraits. Mais Suárez s’est sorti du pétrin en retirant Michael Harris II sur une balle de fond au premier but.
Eflin et Alvarado ont combiné pour terminer le 14e blanchissage de la saison des Phillies.
Le démarreur des Braves Max Fried (13-7) a retiré huit coups sûrs en cinq manches.
“C’est une très bonne formation et quand vous les affrontez dans des départs consécutifs, ils vont moudre des at-bats”, a déclaré Fried. “J’aurais aimé être plus efficace et aller plus loin dans le match.”
Le paresseux Austin Riley d’Atlanta a réussi trois coups sûrs pour son 46e match à coups multiples de la saison, soit le deuxième plus grand nombre de joueurs de la NL derrière Freddie Freeman de Los Angeles.
Les deux équipes ont été affectées par de forts vents transversaux. Deux balles de home-run potentielles – l’une de Rhys Hoskins, de Philadelphie, et l’autre du voltigeur des Braves Marcell Ozuna – ont été renversées sur la piste d’avertissement du champ gauche par les vents de 17 mph.
Salle des entraîneurs
Braves : Le RHP Mike Soroka sera mis au repos pour le reste de la saison en raison d’une inflammation du coude droit. Snitker a déclaré qu’il n’y avait pas de dommage structurel au coude de Soroka et qu’il s’orientera vers un retour pour la saison 2023.
Phillies : L’OF Brandon Marsh était hors de l’alignement pour un deuxième match consécutif avec une contusion au genou gauche. Vierling – qui a été 5 sur 5 dans la victoire de Philadelphie sur Toronto (4-3) mercredi soir – a débuté au champ central à la place de Marsh.
A SUIVRE
La série se poursuit vendredi soir avec le RHP Aaron Nola (9-12, 3,38 ERA) opposé au RHP d’Atlanta Jake Odorizzi (5-5, 4.04 ERA).
___
More AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb et https://twitter.com/AP_Sports
JOIN THE CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être enregistré comme titulaire d’un compte Torstar. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
