Judge bloqué à 60 home runs, les Yankees battent les Red Sox 5-4
NEW YORK (AP) – Aaron Judge a été maintenu sans homer pour le troisième match d’affilée, ce qui lui permet de rester à 60 pour la saison et d’être à une distance du record de Roger Maris dans la Ligue américaine, et les New York Yankees ont battu les Boston Red Sox 5-4 vendredi soir.
Jose Trevino a marqué le point décisif avec deux retraits à la huitième manche, et les Yankees, premiers au classement, ont réduit leur nombre magique à cinq pour remporter le titre de champion de la Ligue américaine de l’Est.
Avec quatre des enfants de Maris à nouveau présents dans le stade, Judge a réussi un coup sûr et un simple. Il a frappé deux fois et a lancé un haut vol au champ gauche qui a excité la foule à guichets fermés de 47 346 personnes pendant une seconde ou deux.
Le cogneur a encore deux matchs pour égaler Maris sur l’actuel homestand de New York – samedi après-midi et dimanche soir contre le rival Red Sox. Après cela, les Yankees se rendront à Toronto et n’auront plus que trois matchs à domicile, du 30 septembre au 2 octobre, contre Baltimore.
Depuis qu’il a connecté pour le numéro 60 mardi soir contre Pittsburgh, le plus proche de Judge d’égaler la marque de 1961 de Maris a été un drive de 404 pieds attrapé juste devant la clôture du champ central jeudi soir.
Une nuit après que les Yankees aient décroché leur sixième place consécutive en séries éliminatoires, l’as Gerrit Cole et le manager Aaron Boone ont été expulsés lors d’une prise de bec en sixième manche avec l’arbitre du marbre Brian Knight.
Le lanceur de balles Harrison Bader a dessiné une marche en deux sorties en huitième et a été crédité d’une base volée lorsqu’une tentative sauvage de pickoff par Matt Strahm (3-4) lui a permis d’atteindre la troisième place.
Trevino a singlé au centre sur le lancer suivant.
Jonathan Loáisiga (2-3) a lancé deux manches sans but pour la victoire, contournant une paire de simples d’un seul retrait dans la neuvième manche.
Alex Verdugo a égalisé pour Boston avec un homer de trois coups de circuit dans la sixième manche. Tommy Pham a également frappé fort contre Cole, qui a servi 31 longues balles cette saison – le plus grand nombre dans la Ligue américaine.
Verdugo a envoyé une balle rapide à 100 mph dans l’enclos des Yankees au centre droit, un lancer après que Cole ait cru avoir un strikeout de fin de manche. Le droitier a baissé la tête et s’est penché derrière le monticule alors que Verdugo prenait un lent trot autour des bases.
Après la manche, Cole a pointé du doigt Knight avec colère et a été éjecté pour la première fois de sa carrière – même si le quintuple All-Star en avait probablement fini pour la soirée de toute façon après 103 lancers.
Boone s’est joint à la dispute et a été expulsé pour la 24e fois en tant que manager – et pour la septième fois en carrière cette saison.
Battant devant Judge, le frappeur n°9 Aaron Hicks a lancé son 100e homer en ligue majeure et a ajouté un simple RBI. Gleyber Torres a donné à New York une avance de 4-1 avec un double de deux points sur le départ de Rich Hill dans la cinquième manche.
Judge a lacé un simple difficile dans la septième manche et a atteint les bases en toute sécurité dans 22 matchs consécutifs, ce qui est un record cette saison.
La chambre des entraîneurs
Red Sox : Le RHP Nathan Eovaldi (inflammation de l’épaule) a permis trois courses en trois manches lors d’un départ de réhabilitation pour le Triple-A Worcester, lançant 57 lancers. Il a été mis sur la touche depuis le 19 août. Eovaldi et 2B Trevor Story (talon gauche meurtri), qui a été mis sur la liste des blessés de 10 jours jeudi, rétroactivement à lundi, espèrent tous deux revenir avant la fin de la saison. … En raison d’un match de jour samedi prochain, le SS Xander Bogaerts a été mis au repos. Bogaerts a commencé la nuit avec une frappe de 0,314, deuxième dans la LA derrière Judge (0,316), et pourrait être le plus grand obstacle entre le batteur des Yankees et une triple couronne. … L’INF Christian Arroyo a réintégré l’équipe après une grippe et Boston espérait qu’il pourrait être disponible en sortie de banc.
Yankees : le 1B Anthony Rizzo était absent de l’alignement de départ ainsi que Bader. Judge a commencé au centre du terrain et s’est déplacé à droite dans la neuvième partie lorsque Bader est resté dans le jeu. … L’INF DJ LeMahieu (inflammation à l’orteil) s’est entraîné à la batte et il est possible qu’il sorte de la liste des blessés la semaine prochaine à Toronto.
APRÈS
Le RHP des Red Sox Nick Pivetta (10-11, 4,35 ERA) débute samedi contre Domingo Germán (2-3, 3,12), qui n’a lancé que 2 2/3 manches depuis le 7 septembre.
Judge a une fiche de 5 sur 11 (.455) en carrière contre Pivetta avec deux coups de circuit – les deux cette saison (n° 32 le 16 juillet et n° 56 le 13 septembre).
Pivetta a une ERA de 8,78 en sept sorties en carrière contre New York et a une fiche de 0-3 avec une ERA de 11,57 en trois départs au Yankee Stadium. Il a cédé huit coups de circuit en 18 2/3 manches lors de quatre départs contre New York cette année.
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être enregistré comme titulaire d’un compte Torstar. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
