Quiroz frappe un simple en 8e, les Cubs battent les Pirates 6-5
PITTSBURGH (AP) – Esteban Quiroz a frappé un simple d’ouverture en huitième, son deuxième en trois manches, et les Chicago Cubs ont battu les Pirates de Pittsburgh 6-5 vendredi soir pour leur quatrième victoire consécutive.
Quiroz a aligné un coup de circuit en deux sorties contre Yohan Ramirez (1-1) à gauche dans la huitième, conduisant Jared Young. Deux manches plus tôt, il avait haché un simple de champ pour conclure une sixième manche de trois coups pour les Cubs, qui ont remporté huit victoires sur 11.
“J’ai l’impression que son énergie, la façon dont il a joué en défense, le joli coup de base sur la ligne juste là, a été important pour nous”, a déclaré le manager de Chicago David Ross.
Les Pirates (55-96) ont perdu huit fois de suite, et doivent gagner au moins huit de leurs 11 derniers matchs pour éviter d’atteindre 100 défaites pour la 10e fois.
Manuel Rodríguez (2-0) a permis une course, sur un home run de Bryan Reynolds dans la septième manche, en deux manches pour Chicago. Erich Uelmen a éliminé Cal Mitchell alors que les bases étaient occupées dans la neuvième manche pour réaliser son premier sauvetage dans les majeures.
Chicago était mené 4-2 avant que quatre marches ne soient à l’origine d’une sixième manche à trois points. Patrick Wisdom et P.J. Higgins ont chacun obtenu une passe gratuite avant que Jared Young ne dépose un simple sur le terrain de Wil Crowe pour charger les bases avec un retrait. Crowe a marché dans une course et a été relevé par Manny Bañuelos, qui a marché dans une autre course et a permis le premier single RBI de Quiroz, donnant aux Cubs une avance de 5-4.
“De très bonnes séries de battements”, a déclaré Ross. “Les gars ont continué à se battre. Ce n’était pas joli, mais nous avons réussi à nous en sortir.”
Reynolds a égalisé sur un tir en solo au centre, son 25e de la saison en carrière en ligue majeure. Il a donné l’avantage aux Pirates dans la première manche avec un simple RBI au milieu.
Wisdom a frappé un home run de deux coups, son 24e, sur Bryse Wilson pour une avance de 2-1 de Chicago dans le deuxième match. Il a réalisé deux homers en trois matchs depuis qu’il en avait frappé deux lors de ses 22 précédents.
“Swinging at good pitches, controlling my swing”, a déclaré Wisdom. “Je prends beaucoup de swings qui sont probablement l’effort maximum là-haut parfois. J’ai été en mesure de me dire de ralentir un peu et de ne pas frapper si fort. Ce sont les bons coups. Les mauvaises sont (quand) je balance trop fort.”
Wisdom a été expulsé en discutant une décision de strike avec l’arbitre de plaque Ryan Wills dans la septième manche.
“J’ai entendu, alors que j’étais sur la pelouse, ‘Très bien, sortez d’ici'”, a déclaré Wisdom. “C’est là que je me suis retourné et j’ai dit : ‘Tu m’as lancé ?’ Et il a dit, ‘Oui.’ … A cause de ce que je lui ai dit. Je lui ai dit qu’il avait fait une mauvaise décision sur le premier lancer. Mais je ne l’ai pas regardé.
“Je pense que, compte tenu des circonstances, je me sens autorisé à exprimer mon opinion sur une décision. Il n’a manifestement pas aimé.”
Wilson a tenu cinq manches, accordant deux courses et cinq coups sûrs avec cinq strikeouts.
Jack Suwinski a égalisé le score à 2 partout dans la dernière moitié de la deuxième moitié de la deuxième manche avec le 17e homer run de sa saison de recrue avant que Mitchell ne donne une avance de 3-2 à Pittsburgh dans la troisième manche, en glissant un double sur Javier Assad juste à l’intérieur de la ligne du champ droit. Newman a immédiatement suivi avec un autre double à droite, portant l’avance à deux.
Assad n’a pas passé une manche sans accorder un point avant de terminer sa sortie avec une quatrième parfaite.
“J’avais quelques problèmes mécaniques sur lesquels je travaillais”, a déclaré Assad. “J’ai essayé de les travailler tout au long du temps entre les deux (derniers) départs. Certaines choses avec ma jambe, quand j’essayais de pousser pour atterrir, en travaillant dessus, j’ai senti que ça allait un peu mieux que la dernière sortie.”
Salle des entraîneurs
Cubs : Le C Willson Contreras (cheville gauche) a participé à toutes les activités de baseball vendredi, mais il n’y a toujours pas de calendrier pour son retour. … LHP Justin Steele (dos) devrait lancer un bullpen à un moment donné dans les prochains jours.
Pirates : C Tyler Heineman a été placé sur la liste des blessés pour commotion cérébrale pour une durée de sept jours. … L’INF Ji-Hwan Bae a été sélectionné de la Triple-A Indianapolis. Il a été 1 pour 3 avec un simple dans la neuvième, une marche et une base volée dans ses débuts en ligue majeure.
APRÈS
LHP Wade Miley (1-1, 3,48 ERA) sera au monticule pour les Cubs samedi, face au RHP Johan Oviedo des Pirates (3-2, 3,69).
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
