Une famille n’a jamais aussi bien porté son nom qu’au cours d’un match des Red Sox de Boston au Fenway Park, dimanche, quand un jeune partisan et ses proches ont vu une potentielle erreur se transformer en journée inoubliable. 

Durant la rencontre initiale d’un programme double contre les Yankees de New York, le frappeur des visiteurs Jake Bauers a cogné une fausse balle dans les estrades situées à la gauche du Monstre vert. Dans une scène typique des parties de baseball, un amateur d’âge adulte a récupéré l’objet pour la remettre à un enfant, du nom de Charlie Mulligan. Toutefois, celui-ci a préféré lancer la balle en direction du terrain et c’est après-coup qu’il a saisi toute la signification de son geste, exprimant en pleurs tout son désarroi à son père Pat et son frère Jack. À voir dans la vidéo ci-dessus. 

Heureusement pour cette famille au nom évoquant la deuxième chance au golf, elle a eu droit à une alternative plus qu’acceptable dans les circonstances, gracieuseté de l’organisation locale. Les caméras et les commentateurs de la chaîne NESN ont capté toute la séquence et c’est ainsi que plusieurs minutes plus tard, les deux frangins ont reçu des balles et des chandails autographiés. 

«Es-tu encore fâché contre lui?», a d’ailleurs mentionné en ondes l’analyste Will Middlebrooks à l’intention de Jack Mulligan au moment où il avait en main un jersey du lanceur Kenley Jansen. 

«Il était très excité de recevoir la balle, mais à un point tel qu’il a effectué un magnifique relais au champ gauche, a ajouté le paternel. Son frère était un peu en colère, sauf qu’on s’en remet tous et tout le monde a été super. […] Nous sommes reconnaissants envers tous.» 

La journée a été couronnée d’un gain de 6 à 2 des Sox, qui ont balayé les honneurs du programme double et de la série du week-end.