Les Orioles battent les Red Sox 14-8 et réduisent le déficit de l’AL wild-card
BOSTON (AP) – Cedric Mullins a réalisé un homer sur le deuxième lancer du match, Anthony Santander a été profond à deux reprises et les Orioles de Baltimore ont écrasé les Red Sox de Boston 14-8 lundi soir pour gagner un peu de terrain dans la course aux playoffs.
Gunnar Henderson a frappé un homer de deux coups de circuit et Mullins a fait un triplé pour deux courses pour les Orioles (80-73), qui sont passés à trois jeux et demi de Seattle, oisif, pour la dernière carte sauvage AL.
Austin Hays a ajouté un tir en solo pour Baltimore dans un match retardé par la pluie pendant 1 heure et 40 minutes.
“Nous sommes confiants”, a déclaré le starter des Orioles Jordan Lyles. “Nous n’avons pas aimé la façon dont la série de Houston s’est terminée, la deuxième moitié de ces quatre matchs, mais nous savons à quel point nous sommes talentueux et bons. Nous pouvons nous lancer dans une série.”
Baltimore a laissé tomber deux matchs consécutifs contre Houston, champion de l’AL West, avant d’arriver à Boston.
Les surprenants Orioles ont encore neuf matchs à disputer dans leur saison de redressement. Ils avaient perdu plus de 100 matchs lors de leurs trois précédentes saisons complètes.
Rob Refsnyder a frappé un homer de trois coups et J.D. Martinez a réalisé un tir en solo pour les Red Sox, derniers au classement (72-81). Boston a laissé tomber son sixième match consécutif, un soir après avoir été éliminé de la course à la post-saison.
Les Red Sox sont rentrés chez eux au petit matin après une défaite retardée par la pluie dimanche soir à New York.
“Je ne veux pas paraître sarcastique, mais le 15 et le 30, vous êtes payés pour ça”, a déclaré le manager Alex Cora. “Vous devez vous montrer, tout comme vous le faites en ce moment. Vous faites votre travail.”
Le shortstop des Red Sox Xander Bogaerts, dans une course serrée avec le slugger des Yankees Aaron Judge et l’infielder du Minnesota Luis Arraez pour la couronne de batteurs de l’AL, a été 1 pour 5, faisant chuter sa moyenne à .313.
Spencer Watkins (5-6) a obtenu la victoire avec 4 1/3 manches de relève.
“Nous avons balancé les battes extrêmement bien ce soir. Nous en avions besoin”, a déclaré le manager des Orioles, Brandon Hyde. “Après le retard dû à la pluie, il y avait tellement de gars dans l’enclos. J’allais devoir lancer deux gars trois jours de suite si on en arrivait là. Heureusement, Spencer Watkins est venu nous chercher.”
Mullins a frappé un lancer de Connor Seabold (0-4) dans le bullpen de Baltimore pour son 16e homer en carrière et son cinquième cette saison.
Le triple de Mullins a mis en évidence une deuxième manche à quatre points qui a donné aux Orioles une avance de 5-0 après un double RBI de Jorge Mateo. Mullins a marqué lorsque le receveur Reese McGuire a lancé la balle dans le champ gauche en essayant de le prendre en défaut.
Santander et Henderson ont tous deux réalisé des homers dans la sixième manche pour porter le score à 11-5, alors qu’il restait probablement moins de 2 000 personnes au Fenway Park sur les 25 634 spectateurs annoncés. Le tir de deux points de Santander, son 31e homer de l’année, a porté la marque à 13-5 une manche plus tard.
Santander a déclaré que cela signifiait beaucoup pour lui d’atteindre 30 home runs et qu’il était reconnaissant d’être en bonne santé toute la saison.
“Je pense que cela a été la plus grande clé pour moi de pouvoir atteindre cette marque cette année”, a-t-il déclaré par l’intermédiaire d’un traducteur.
SIT TIGHT
Le joueur de deuxième base de Baltimore Rougned Odor a accroché le grounder difficile à un saut de Rafael Devers alors qu’il tombait sur le siège de son pantalon, puis a tiré vers la deuxième place tout en étant assis pour commencer un double jeu de fin de manche avant que les arbitres n’appellent la bâche.
JUDGE WATCH
Alors que Judge tentait d’égaler le record de 61 home runs en une saison de la Ligue américaine de Roger Maris, le match Yankees-Blue Jays a été diffusé sur le tableau vidéo du champ central pendant le délai de pluie.
La défaite 2-0 de Boston dimanche soir au Yankee Stadium a été annulée après six manches suite à un délai de pluie de 98 minutes.
La chambre des entraîneurs
Orioles : L’INF Ramón Urías (spasmes au cou et à l’épaule) n’était pas dans l’alignement pour la deuxième journée consécutive.
Red Sox : Le RHP Garrett Whitlock a été opéré de la hanche droite à New York. Il devrait être prêt pour le début de l’entraînement de printemps. … Devers et l’OF Alex Verdugo étaient de retour dans l’alignement après avoir obtenu un congé dimanche soir.
À SUIVRE
Le RHP Kyle Bradish des Orioles (4-7, 4,65 ERA) devrait commencer mardi contre le RHP Michael Wacha des Red Sox (11-1, 2,70) dans le deuxième match de la série de quatre matchs.
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
