TORONTO (AP) – Aaron Judge a marché quatre fois et est resté à 60 home runs, à un cheveu du record de Roger Maris dans la Ligue américaine, alors que les New York Yankees ont décroché le titre de champion de l’AL East en battant les Blue Jays de Toronto 5-2 mardi soir.

Les Yankees ont célébré leur premier championnat de division depuis 2019 et leur 20e au total, à égalité avec les Dodgers derrière les 21 d’Atlanta, mais pas l’histoire des home runs. New York (95-59) s’est assuré d’une exemption au premier tour et de l’avantage du terrain dans les séries de division.

“Je prendrai quatre marches pour une victoire tous les jours”, a déclaré Judge, qui a marqué deux fois.

Les Yankees ont marqué le clinchage par une fête bruyante et animée dans le clubhouse.

“C’est un grand moment”, a déclaré Judge.

Judge s’est retiré sur la ligne lors de son premier at-bat et a ensuite tiré quatre marches consécutives dans son septième match de suite sans home run. Il a marché 11 fois en 30 apparitions sur le marbre depuis qu’il a frappé le homer n°60 contre Pittsburgh la semaine dernière.

Les cinq apparitions de Judge sur le marbre se sont déroulées avec des comptes complets – il a vu 33 lancers, 14 prises. Sa plus longue période sans home run cette année était de neuf matchs à la mi-août.

Les Yankees ont encore huit matchs à disputer en saison régulière pour que Judge égale ou batte la marque de l’AL établie par Maris en 1961.

La moyenne au bâton de Judge est restée à .314 alors qu’il a fait 0 pour 1. Il avait commencé la journée en tête des trois catégories de la triple couronne AL.

Malgré la défaite, Toronto (87-68) a conservé sa place en tête du classement des wild-cards AL.

Gleyber Torres a réussi trois coups sûrs et a compté trois courses pour soutenir Jameson Taillon (14-5).

Taillon a lancé 7 1/3 manches tranchantes, accordant deux courses et cinq coups sûrs. Il affiche une fiche de 4-0 en cinq départs en carrière à Toronto.

Lou Trivino est entré en jeu avec des coureurs aux premier et deuxième buts et a réussi à faire échouer George Springer dans un double jeu de fin de manche sur son premier lancer.

Trivino a conclu la rencontre en neuvième pour réaliser son premier sauvetage avec les Yankees, et son 11e en 14 occasions.

Kyle Higashioka a réussi trois coups et marqué deux fois et Anthony Rizzo a réussi deux coups, New York s’imposant pour la huitième fois en neuf matchs.

Plusieurs personnes dans la foule de 40 528 personnes ont hué lorsque José Berríos (11-7) a fait marcher Judge dans les troisième et cinquième manches.

Le simple RBI de Rizzo dans la troisième a marqué Higashioka et déplacé Judge à la deuxième place. Le slugger new-yorkais a marqué sur une frappe de Torres.

Judge a marché pour commencer la cinquième et est allé en troisième position sur le single bloop de Rizzo avant que Torres ne le conduise une deuxième fois.

Avec Harrison Bader tenu à l’écart de l’alignement de départ, Judge est passé du champ droit au champ central, et a récolté l’une des deux aides de champ extérieur des Yankees dans la sixième.

Bader est entré en jeu comme remplaçant défensif dans la septième, déplaçant Judge à droite.

Higashioka et Aaron Hicks ont chassé Berríos avec des doubles consécutifs dans la sixième, portant le score à 4-1. Le droitier Zach Pop est entré en jeu face à Judge et a pris une avance de 0-2 avant d’émettre finalement un walk de huit lancers, ce qui a provoqué de nouvelles huées.

Le droitier des Blue Jays David Phelps a pris une avance de 1-2 sur Judge avec des swings et des misses consécutifs en huitième, mais trois des quatre lancers suivants étaient des balles.

Springer a frappé un coup de circuit sur le deuxième lancer de Taillon, mais le droitier des Yankees a retiré 15 des 16 frappeurs suivants.

Le coup de circuit de Springer était son 24e de la saison et le 52e coup de circuit en tête de sa carrière.

Taillon a retiré 10 coups de circuit consécutifs après le simple en tête de Whit Merrifield en troisième. Springer a mis fin à cette série avec un simple d’un retrait dans la sixième.

Bo Bichette a suivi avec un simple au centre et a battu le lancer à la deuxième base, mais a été retiré après que l’arbitre Tripp Gibson a jugé que Bichette n’avait pas son pied sur la base alors qu’il était touché par l’arrêt-court Isiah Kiner-Falefa.

Vladimir Guerrero Jr. a suivi avec un simple RBI, mais a été retiré au deuxième but par le voltigeur de gauche Hicks, ce qui signifie que le rallye de Toronto s’est terminé avec trois coups sûrs consécutifs.

Berríos a permis cinq courses et neuf coups sûrs en 5 1/3 manches, perdant sa deuxième sortie consécutive après une série de six matchs sans défaite. Son ERA a grimpé à 5,37.

Berríos a atteint 1 000 retraits sur des prises en carrière lorsqu’il a attrapé Hicks qui cherchait à mettre fin à la troisième manche.

60 MEETS 60

La vedette des Maple Leafs de Toronto Auston Matthews a lancé la première balle cérémoniale. En avril, Matthews est devenu le premier joueur d’origine américaine de l’histoire de la LNH à marquer 60 buts en une saison. En compagnie de ses coéquipiers des Maple Leafs Michael Bunting et Mitch Marner, Matthews et Judge ont posé pour une photo à l’extérieur du pavillon des Yankees avant le match.

La chambre des entraîneurs

Yankees : L’INF DJ LeMahieu (inflammation à l’orteil droit) pourrait revenir dès mercredi après avoir frappé et couru les bases avant le match. “Les deux derniers jours ont été encourageants pour lui”, a déclaré le manager Aaron Boone. “Il y a une chance qu’il puisse être en jeu demain. Sinon, je pourrais le pousser un peu plus jusqu’à vendredi” New York est en congé jeudi avant de conclure son calendrier à domicile contre Baltimore.

SUP NEXT

Le RHP des Yankees Gerit Cole (12-7, 3,49 ERA) commence la finale de la série de mercredi contre le RHP des Blue Jays Mitch White (1-6, 5,12 ERA). Cole est à cinq strikeouts de battre la marque de Ron Guidry en 1978 (248), le record des Yankees en une saison.

___

Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports

SHARE: