Aaron Judge reste à 61 homers et les Orioles battent les Yankees 2-1
NEW YORK (AP) – De retour dans le Bronx, Aaron Judge a vu une autre foule à guichets fermés remplir le Yankee Stadium dans l’espoir de voir le numéro 62. L’attente se prolongera pendant un week-end menacé par la pluie.
Judge a été 1 sur 2 avec une paire de marches et les Orioles de Baltimore ont battu les Yankees de New York 2-1 vendredi soir.
“C’était une atmosphère assez électrique”, a déclaré Aaron Boone, le manager des Yankees. “En fait, je me suis retrouvé un peu nerveux pour son premier at-bat, peut-être en étant tout concentré sur lui.”
Un match après avoir égalé le record de home run de la Ligue américaine de 61 que la star des Yankees Roger Maris avait établi en 1961, Judge a effectué un strike out lors de la première manche, singles au troisième et marché dans la sixième contre Jordan Lyles (12-11), puis a été marché intentionnellement dans la huitième par la recrue Félix Bautista.
“C’était une atmosphère incroyable. Probablement pas un siège vide là-bas”, a déclaré Lyles. “Tout le monde est debout. Tout le monde se prépare pour quelque chose de possible, quelque chose de grand.”
Les fans parmi les 47 583 par une nuit d’automne fraîche ont bourdonné pour chacun des 21 lancers à Judge. Sa prochaine chance viendra samedi, à l’occasion du 61e anniversaire du numéro 61 de Maris.
“Après chaque swing qu’il a effectué, on pouvait entendre les halètements audibles de toute la foule”, a déclaré le receveur recrue des Orioles, Adley Rutschman. “Chaque fois qu’il balançait et juste une grande accumulation, donc c’était assez cool.”
Judge a encore six matchs à jouer : deux ce week-end contre les Orioles, puis quatre au Texas qui terminent la saison régulière.
Judge est également en lice pour la première Triple Couronne depuis Miguel Cabrera de Détroit en 2012. Judge est en tête de l’AL avec 130 RBI et talonne Luis Arraez du Minnesota dans la course au bâton par .3147 à .3141.
La nuit a été remplie de mauvaises nouvelles pour les Yankees, déjà assurés du titre de l’AL East et qui se préparent pour le début de leur Division Series le 11 octobre.
Reliever Zack Britton, tout juste revenu la semaine dernière d’une opération de Tommy John, a lancé un wild pitch décisif en sixième manche et a immédiatement quitté avec une fatigue du bras gauche.
Le fermeur étoile Clay Holmes a subi une injection de cortisone jeudi et ne lancera probablement pas dans un match avant les séries éliminatoires.
“Il ne sert à rien de pleurer sur ce que vous avez ou n’avez pas”, a déclaré Boone. “Vous devez tirer le meilleur parti de ce que vous avez. Et la réalité est que nous avons encore beaucoup de gars vraiment talentueux là-bas.”
Giancarlo Stanton a fait 0 pour 4 avec deux strikeouts et est 1 pour 21 avec 13 strikeouts dans ses cinq derniers matchs. Il a frappé .140 en 100 at-bats depuis son retour le 25 août après un mois d’absence en raison d’une tendinite du talon d’Achille gauche.
“J’espère que c’est encore un problème de timing sur lequel il travaille”, a dit Boone. “Il a du mal à le trouver en ce moment.”
Baltimore (81-76) est tout juste en vie dans sa tentative d’obtenir une place de wild-card AL mais doit finir 5-0 et espérer que Seattle fasse 0-7. Les Orioles ont assuré qu’ils allaient mettre fin à une série de quatre saisons perdues consécutives.
Ryan Mountcastle a inscrit un point dans le premier pour son 84e RBI. Oswaldo Cabrera a égalisé le score au cinquième avec son cinquième home run depuis ses débuts le 17 août.
Après avoir enregistré une fiche de 52-110, les Orioles pourraient devenir la première équipe depuis au moins 1900 à présenter une fiche gagnante un an après avoir perdu 110 fois ou plus.
“Cela signifie simplement que nous avons dépassé les attentes et que nos gars se sont battus toute l’année”, a déclaré le manager Brandon Hyde. “Il y a beaucoup d’appréciation pour ce que ces gars ont fait cette année dans toute la ligue et c’est bien mérité.”
MONTANT DE TERRAIN
Lyles a égalé son record en carrière pour les victoires en 2019, permettant quatre hits en sept manches et plus. Il a égalé son sommet de la saison avec neuf strikeouts et a marché une fois.
Domingo Germán (2-4) a marché sur ses deux premiers frappeurs dans la sixième et a retiré Mountcastle sur un groundout, Britton a marché sur Gunnar Henderson et a ensuite lancé un lancer au pinch-hitter Jesús Aguilar qui est allé au backstop, et il n’a pas réussi à couvrir le plateau. La recrue DL Hall a lancé une neuvième parfaite avec deux strikeouts pour son premier save depuis 2019 en classe A.
Il est de retour
DJ LeMahieu a joué sept manches au troisième but et a été 0 pour 3 dans son premier match pour les Yankees depuis un passage sur la VA causé par une inflammation de la deuxième cravate droite. Il était dans une glissade de 2 pour 38 jusqu’au 4 septembre avant d’aller sur la IL.
SPEEDING
Cedric Mullins a volé deux bases et a égalé son coéquipier Jorge Mateo pour la tête de l’AL avec 34.
Petits bijoux du Web
Gold Glove CF Harrison Bader sprinted to make a diving backhand catch against Mullins on the left-center warning track in front of the 399-foot sign for the final out of the fifth inning.
HECTOR LÓPEZ REMEMBERED
Hector López, membre des Yankees champions des World Series 1961 et 62, est décédé à l’âge de 93 ans, a rapporté MLB.com, citant son fils, Darrol. Les Yankees ont observé un moment de silence avant le match. López a frappé .269 avec 136 homers et 591 RBIs sur 12 saisons pour les Kansas City Athletics (1955-59) et les Yankees (1959-66). Il est devenu le premier manager noir à Triple-A en 1969 avec les Buffalo Bisons, l’équipe d’entraînement des Washington Senators.
La chambre des entraîneurs
Yankees : l’INF-OF Matt Carpenter, sur la touche depuis sa fracture de la rotule gauche le 8 août. les Yankees préfèrent toutefois le faire participer à un camp à Somerset, dans le New Jersey, où il pourrait obtenir plus d’appuis avant la série de division… Wandy Peralta, écarté depuis le 18 septembre en raison d’une douleur au dos, a lancé un bullpen et en lancera un autre dimanche avant que les Yankees ne décident de l’activer ou non. … Le JR Frankie Montas, absent depuis le 16 septembre en raison d’une inflammation de l’épaule droite, commencera probablement à lancer samedi… L’OF Andrew Benintendi (poignet cassé) devrait faire des lancers samedi mais pas contre les lanceurs. … Michael King a déclaré que le directeur médical des Mets, le Dr David Altchek, a déterminé que son ligament croisé antérieur était intact. King s’est cassé le coude droit en lançant contre Baltimore le 22 juillet et prévoit d’être autorisé à effectuer une intersaison normale.
SUIVANT
LHP Nestor Cortes (11-4, 2,56) devrait débuter contre le RHP Austin Voth de Baltimore (5-3, 4,19) samedi, avec de la pluie en prévision.
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être enregistré comme titulaire d’un compte Torstar. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
