Detmers lance les Angels contre les Rangers 4-1 pour une 5e victoire consécutive
ANAHEIM, Cal. (AP) – Reid Detmers a lancé six manches de balle à quatre coups dans le dernier départ de sa saison de recrue mouvementée, et Jo Adell et Luis Rengifo ont frappé des homers solos en début de match dans la cinquième victoire consécutive des Angels de Los Angeles, 4-1 contre les Rangers du Texas, vendredi soir.
Shohei Ohtani a prolongé sa série de coups sûrs à 15 matchs, un jour après que le MVP de l’AL 2021 ait presque lancé un no-hitter pour les Angels, qui ont amélioré à 4-0 sur le dernier homestand de leur septième saison de défaite consécutive. Los Angeles est sur sa plus longue série de victoires depuis avril.
Adolis Garcia a réalisé un double RBI pour les Rangers. Ils ont perdu trois fois de suite et six fois sur sept.
Detmers (7-6) a lancé neuf coups sûrs et a permis un run tout en obtenant une dernière victoire dans une première saison en dents de scie. Le gaucher a lancé un no-hitter en mai, mais a ensuite été rétrogradé pour un bref passage en Triple-A avant de revenir pour une fin de saison décente qui comprenait une manche immaculée contre le Texas le 31 juillet.
“Vous voulez toujours terminer sur une note forte”, a déclaré Detmers, qui a terminé l’année avec une ERA de 3,77. “Les deux dernières semaines ont été un peu difficiles. J’aurais aimé commencer (la saison) un peu mieux, mais descendre, comprendre certaines choses et revenir, j’ai beaucoup appris.”
Detmers voulait lancer plus longtemps pour sa finale de saison, mais le manager intérimaire des Angels, Phil Nevin, voulait que le jeune homme “termine sur une bonne note.”
“C’était une année extraordinaire pour un gars qui sort de l’université depuis deux ans”, a déclaré Nevin. “Vous pouvez voir qu’il y a un plafond vraiment élevé là. … Il y a du leadership. Vous pouvez le voir être un grand pilier de la rotation, et diriger les gars et les rendre meilleurs. C’est difficile de dire ça de quelqu’un qui a 23 ans, mais c’est le genre de gars avec qui vous gagnez.”
Jimmy Herget a lancé le neuvième pour son neuvième sauvetage, dont trois au cours des quatre derniers jours.
Glenn Otto (6-10) a cédé huit hits et trois runs tout en sortant sept sur six manches pour le Texas. Il n’a pas gagné en six départs en septembre, bien qu’il n’ait permis qu’une seule fois plus de trois points.
“Je pense qu’Otto a fait un bon travail pour nous”, a déclaré Tony Beasley, le manager intérimaire des Rangers. “Il nous a permis de rester dans le match. Il nous a donné six solides manches de travail et nous a donné une chance. Nous n’avons tout simplement pas réussi à trouver l’attaque.”
Ohtani a réussi deux simples un jour après être passé à quatre retraits d’un no-hitter contre Oakland. Ohtani a réussi plusieurs coups sûrs dans quatre de ses cinq derniers matchs, et il l’a fait dans 11 matchs depuis le 28 août.
Ohtani a frappé un simple en première pour prolonger sa plus longue série de coups sûrs depuis une série de 17 matchs avec les Nippon-Ham Fighters en 2016. Adell a ensuite frappé son premier homer depuis le 6 septembre en deuxième, et Rengifo a suivi avec son deuxième homer en deux jours en troisième.
Corey Seager, qui fait partie d’une équipe qui manquera les séries éliminatoires pour la première fois de sa carrière de huit ans en big league, a marché et a marqué sur le double de Garcia en quatrième.
“Detmers a fait un bon travail pour eux”, a déclaré Beasley. “Vous tirez votre chapeau. Il a bien lancé la balle, exécuté ses lancers et nous a maintenus en déséquilibre.”
Mike Trout a ensuite doublé dans la cinquième et a marqué sur un long double à l’écart de Taylor Ward.
Matt Duffy a doublé et a marqué sur une erreur du releveur Taylor Hearn dans la huitième.
L’ADIEU DE ZUK
Kurt Suzuki a annoncé la semaine dernière son intention de prendre sa retraite après 16 saisons en big league, et les Angels ont surpris le receveur avec un hommage d’avant-match comprenant des messages vidéo pour plusieurs de ses anciens coéquipiers et entraîneurs, dont plusieurs membres de son équipe championne des Nationals de Washington. Suzuki a ensuite été ovationné par la foule et a reçu une première balle de chacun de ses trois enfants : Malia, 11 ans, Kai, 8 ans, et Elijah, 6 ans.
Salle des entraîneurs
Rangers : Seager est revenu d’une absence de deux matchs avec une contusion à l’avant-bras gauche.
Angels : Le SS Andrew Velazquez se remet bien de son opération du genou droit et devrait avoir une intersaison normale, a déclaré l’entraîneur sportif Mike Frostad. Le spécialiste défensif de 27 ans est sous contrôle de l’équipe la saison prochaine. … L’équipe espère toujours que le joueur de première ligne Griffin Canning pourra éviter une opération du dos après avoir manqué toute la saison 2022. Le gagnant du Gant d’or 2020 n’a pas lancé dans les majeures depuis le 2 juillet 2021.
SUP NEXT
José Suarez (7-8, 4,06 ERA) effectue son dernier départ d’une saison en dents de scie pour les Angels contre la recrue Cole Ragans (0-3, 5.40), qui tentera une fois de plus de remporter sa première victoire en carrière lors de son neuvième départ.
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOIN THE CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être enregistré comme titulaire d’un compte Torstar. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
