Judge frappe son 60e, puis les Yankees battent les Bucs sur le slam de Stanton

NEW YORK (AP) – Aaron Judge a frappé son 60e home run et Giancarlo Stanton a suivi quelques minutes plus tard avec un grand slam de fin de match, complétant l’étonnant rallye de cinq manches de la neuvième manche des New York Yankees pour battre les Pirates de Pittsburgh 9-8 mardi soir.

Judge s’est rapproché du record de Roger Maris dans la Ligue américaine lorsqu’il s’est retourné sur un sinker du droitier Wil Crowe (5-10) et l’a envoyé à 430 pieds dans les gradins du champ gauche, ramenant New York à 8-5.

Judge a égalé les 60 home runs frappés par Babe Ruth pour les Yankees de 1927, établissant ainsi un record de la big league qui est resté en vigueur pendant 37 ans.

Stanton, embourbé dans un marasme de 9 pour 72, a aligné un slam sur Crowe pour faire un gagnant d’Aroldis Chapman (3-3) et déclencher une célébration bruyante au Yankee Stadium.

Harrison Bader a réalisé une paire de simples d’ouverture et a conduit à trois courses pour ses débuts chez les Yankees.

BLUE JAYS 18, PHILLIES 11

PHILADELPHIA (AP) – Matt Chapman a frappé un homer de trois coups de circuit dans la première manche, Jackie Bradley Jr. les Blue Jays ont remporté cinq victoires sur sept et ont une emprise ferme sur la première place du classement des wild-cards. Les Phillies ont perdu leur cinquième défaite consécutive.

Kyle Schwarber a frappé son 40e homer de la saison, le meilleur de la LN, pour les Phillies en huitième, un tir de trois coups de circuit qui a porté la marque à 14-10. J.T. Realmuto a frappé son 20e homer et a été 5 sur 5 pour les Phillies, conduisant deux courses et marquant deux fois.

Toronto a eu 10 coups extra-base et a marqué dans toutes les manches sauf la quatrième. Zach Pop (3-0) a aidé les Blue Jays à s’échapper de la cinquième manche avec une avance de 7-5.

La défaite de Milwaukee a permis à Atlanta de décrocher une place en playoffs.

Le grand chelem de Lindor sur Taylor Rodgers (4-8) a parcouru une distance estimée à 413 pieds.

Joely Rodríguez (2-4) a obtenu la victoire avec une manche de soulagement sans coup férir. Edwin Díaz a obtenu quatre retraits pour son 31e sauvetage.

Willy Adames a été 4 sur 5 avec deux RBI et une paire de doubles pour les Brewers.

PADRES 5, CARDINALS 0

SAN DIEGO (AP) – Kim Ha-seong a fait un coup de circuit et Mike Clevinger a réalisé une bonne sortie pour San Diego, qui a fermé Albert Pujols et St. Louis, leader de la NL Central, pour décrocher sa première victoire sur une saison complète depuis 2010.

Les Padres, 82-66, ont pris une avance d’un match et demi sur Philadelphie pour la deuxième place de wild-card de la NL.

Pujols est resté à 698 homers en carrière. Il a marché et singlé contre Clevinger, a fait un retrait à l’arrêt-court contre Nick Martinez et a singlé contre Luis Garcia avec deux retraits dans la neuvième.

Kim a frappé un coup de circuit à gauche sur Adam Wainwright (11-10) au quatrième tour, son 10e, pour une avance de 3-0.

Clevinger (6-7) a limité les Cardinals à trois coups sûrs en 5 2/3 manches, avec trois retraits et deux marches.

ASTROS 5, RAYS 0

ST. PETERSBURG, Fla. (AP) – L’as de Tampa Bay, Shane McClanahan, a été retiré à la cinquième manche en raison d’une douleur au cou lors d’une défaite contre Houston.

McClanahan (12-6) effectuait son deuxième départ après son retour de la liste des blessés de 15 jours en raison d’une blessure à l’épaule gauche. Il a permis cinq points pour la deuxième fois seulement cette saison.

Jeremy Peña a frappé un homer de trois points, Jose Altuve a marqué trois points et les Astros ont gagné pour la neuvième fois en 10 matchs.

Le starter de Houston Cristian Javier (10-9) a cédé un hit et a remporté son quatrième départ consécutif, en sortant six joueurs en cinq manches.

Ryan Pressly a obtenu les deux derniers retraits pour son 29e sauvetage en 33 tentatives.

DODGERS 6, DIAMONDBACKS 5, GAME 1

LOS ANGELES (AP) – La recrue Miguel Vargas a conduit le point d’ouverture avec un simple de champ lors d’une huitième manche à cinq points et Los Angeles s’est ralliée à sa 44e victoire par retour de bâton, la meilleure de la MLB, dans le premier match d’un programme double.

Les Dodgers ont remporté leur cinquième victoire consécutive et possèdent la meilleure fiche des majors à 103-44. Ils ont joué au bâton en huitième et se sont repris après un déficit de 5-1.

Ryan Pepiot (3-0) a obtenu la victoire. Chris Martin a lancé la neuvième manche pour obtenir sa deuxième sauvegarde.

Christian Walker a frappé son 35e home run et Daulton Varsho a également connecté pour Arizona, qui a perdu pour la 20e fois en 21 matchs au Dodger Stadium. Kevin Ginkel (1-1) a subi la défaite.

TIGERS 3, ORIOLES 2

BALTIMORE (AP) – Joey Wentz a réalisé un blanchissage jusqu’à la sixième manche et Akil Baddoo et Kerry Carpenter ont réalisé des coups de circuit pour permettre à Detroit de battre Baltimore, en perte de vitesse.

Wentz (2-2) a permis deux coups et deux promenades en 5 2/3 manches. C’est la troisième fois en cinq départs dans la grande ligue que la recrue a maintenu l’opposition sans pointage.

La recrue vedette Gunnar Henderson a frappé un homer de deux points dans la septième pour les premiers points de Baltimore dans la série.

Austin Voth (5-3) a permis deux points et six points en cinq manches pour les Orioles, qui ont perdu quatre de cinq.

RED SOX 5, REDS 3

CINCINNATI (AP) – J.D. Martinez et Rob Refsnyder ont frappé des homers en solo, et Rafael Devers a réalisé un tir de deux points, et Boston a battu Cincinnati.

Le droitier des Red Sox Brayan Bello (2-6) a mis fin à une série de 44 1/3 manches sans permettre un homer alors que TJ Friedl a réussi un tir en solo dans la troisième manche. Bello a cédé le point et huit coups sûrs en cinq manches.

Le gaucher recrue des Reds Nick Lodolo (4-7) a marché trois fois et frappé trois frappeurs au cours de ses cinq manches, ce qui donne aux Reds un record de 99 frappeurs frappés en ligue majeure cette saison – éclipsant le total de 98 des Cubs de Chicago l’an dernier.

Cincinnati a chargé les bases avec un retrait en fin de neuvième manche. John Schreiber est entré en jeu et a permis un vol de sacrifice, mais a obtenu le dernier retrait pour son huitième sauvetage.

CUBS 2, MARLINS 1

MIAMI (AP) – David Bote a frappé un home run décisif dans la septième manche, puis a ajouté un vol de sacrifice dans la huitième qui a soulevé Chicago sur Miami.

Esteban Quiroz a obtenu les deux premiers coups sûrs de sa carrière en ligue majeure et P.J. Higgins a également réussi deux coups sûrs pour les Cubs, qui ont mis fin à une série de trois matchs.

Chicago a chargé les bases sans aucun retrait et sans coup sûr en huitième contre le releveur Steven Okert (5-3). Bote a ensuite frappé une balle flottante pour le départ.

Adbert Alzolay (1-1) a lancé deux manches de relève parfaite. Brandon Hughes a conclu avec une neuvième manche sans but autour du double de Garrett Cooper, pour son sixième sauvetage.

GIANTS 6, ROCKES 3

DENVER (AP) – Austin Slater a doublé deux fois, David Villar a fait un homicide et San Francisco a battu Colorado.

Le gaucher des Giants Carlos Rodón devait initialement débuter mardi mais a été repoussé à vendredi en Arizona en raison d’une ampoule sur sa main de lanceur.

Tyler Rogers (3-4) a lancé deux manches pour la victoire et Jarlín García a obtenu le dernier retrait pour son premier sauvetage.

C.J. Cron a réalisé un coup de circuit, un doublé et une passe de trois pour les Rockies, établissant un record en carrière de RBI avec 101.

Le démarreur du Colorado, Kyle Freeland (9-10), a été solide pendant cinq manches avant d’être en difficulté dans la sixième.

ROYAUX 5, TWINS 4

KANSAS CITY, Mo. (AP) – MJ Melendez a frappé un homer de deux coups, Salvador Perez a apporté le point d’appui avec un double en deux sorties dans la septième manche, et Kansas City a tenu tête à Minnesota, en perte de vitesse.

Dylan Coleman (5-2) a lancé une septième manche sans but pour les Royals. Scott Barlow a nettoyé le désordre de Jose Cuas en sortant Mark Contreras pour bloquer les coureurs sur la deuxième et la troisième place en huitième, puis a géré la neuvième pour son 22e sauvetage.

Les Royals menaient 3-0 en deuxième, ont pris l’avance en cinquième et étaient toujours à égalité 4 à 1 lorsque Melendez a doublé sur le releveur des Twins Michael Fulmer (5-6) en septième. Bobby Witt Jr. a suivi avec un double, puis a pris la troisième place lorsque Melendez a essayé de marquer et a été retiré par le voltigeur gauche des Twins Jake Cave sur un jeu de bang-bang à la plaque.

Perez est venu à bout de la balle suivante, cependant, en déposant le double d’ouverture sur la ligne du champ droit.

Le Minnesota a laissé tomber cinq de ses six matchs pour commencer un voyage de huit matchs, tombant loin derrière dans la course à la wild-card.

ANGELS 5, RANGERS 2

ARLINGTON, Texas (AP) – Taylor Ward a frappé un double RBI décisif pendant la sixième manche de trois manches de Los Angeles qui s’est terminée par un triple jeu du Texas.

Ward a doublé dans le coin du champ gauche pour marquer Shohei Ohtani de la première base sur Dennis Santana (3-8), le premier des trois releveurs du Texas. Mike Ford et Jo Adell ont ajouté des simples RBI sur John King.

Alors que les bases étaient remplies et qu’il n’y avait aucun retrait, Max Stassi a frappé une balle frappée à la troisième base. Josh Jung a saisi la balle et a marché sur la base avant de lancer un triple jeu autour de la corne.

Patrick Sandoval (6-9) a obtenu sa troisième victoire consécutive, autorisant deux courses en cinq manches.

___

Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb et https://twitter.com/AP_Sports

JOINTER LA CONVERSATION

Les conversations sont les opinions de nos lecteurs et sont soumises au Code de conduite. Le Star ne cautionne pas ces opinions.