png” class=”ff-og-image-inserted”>

NEW YORK (AP) – Aaron Judge ne battra pas le record de home run de l’American League au Yankee Stadium, restant à 61 alors que New York se dirige vers la route pour ses quatre derniers matchs de saison régulière après une défaite 3-1 contre les Orioles de Baltimore dimanche.

Judge a frappé trois fois et marché une fois, décevant une foule de 44 332 personnes qui a regardé la finale à domicile de la saison régulière des Yankees sous la pluie pendant une grande partie d’un après-midi frais et venteux. New York termine la saison régulière avec quatre matchs au Texas, à partir de lundi soir.

Judge a pris un troisième strike appelé de la recrue Kyle Bradish menant la première manche, puis n’a pas pu contrôler son swing et a laissé les bases chargées quand il a frappé sur une balle courbe dans la deuxième. Il a marché au cinquième tour et a été retiré par Bryan Baker au septième tour, chutant à 1 sur 7 avec six retraits sur des prises, cinq marches et un frappeur touché depuis qu’il a frappé le numéro 61 à Toronto mercredi soir.

Tentant de devenir le premier gagnant de la Triple Couronne depuis Miguel Cabrera de Détroit en 2012, Judge est en tête de l’AL avec 130 RBIs. Sa moyenne au bâton a chuté à .311, quatre points derrière le meneur de la ligue, Luis Arraez, du Minnesota.

Baltimore (82-77) a garanti sa première saison gagnante depuis 2016. Les Orioles sont allés 52-110 l’an dernier et sont devenus la première équipe depuis au moins 1900 à avoir un record gagnant une saison après avoir perdu 110 ou plus.

Le champion de l’Est de l’AL New York (97-61) a pris un autre coup à un bullpen ravagé par les blessures lorsque Ron Marinaccio a quitté en lançant à Jorge Mateo dans la huitième. Les Yankees seront privés de Clay Holmes jusqu’aux séries éliminatoires en raison d’une inflammation de la coiffe des rotateurs, et Aroldis Chapman (3-4) a été une fois de plus sauvage, marchant trois fois, dont la recrue Gunnar Henderson avec les bases chargées, alors que Baltimore a pris l’avantage dans la septième manche.

Chi Chi Gonzalez, un droitier de 30 ans, a fait ses débuts chez les Yankees après avoir lancé pour Minnesota et Milwaukee dans les majeures plus tôt cette saison. Il a lancé à Jose Trevino, son compagnon de battement à Oral Roberts en 2012 et 13.

Gonzalez a permis une course, quatre coups et trois promenades en 4 2/3 manches.

Bradish a cédé une course – non gagnée – trois coups et cinq promenades en cinq manches et plus.

Logan Gillaspie (1-0) a lancé une sixième manche sans pointage pour sa première décision dans la grande ligue, Baker a retiré cinq frappeurs tout en obtenant six retraits consécutifs, et Dillon Tate a obtenu trois retraits pour sa cinquième sauvegarde.

Ryan Mountcastle a réalisé un double RBI en première période. Aaron Hicks a marqué depuis la deuxième base dans la cinquième lorsque Bradish a fait rebondir un lancer sauvage et que le receveur Adley Rutschman a lancé la balle au centre pour une erreur.

Cedric Mullins a atteint sur un coup de champ intérieur en commençant la septième contre Chapman, a marché 28 en 35 1/3 manches. Après que Chapman ait marché sur trois des quatre frappeurs, Austin Hays a suivi avec un ballon-sacrifice sur Marinaccio.

WEB GEMS

Le 3B des Yankees Josh Donaldson a saisi d’un revers la balle de base de Jorge Mateo dans la sixième manche et, depuis le territoire des fausses balles, a effectué un puissant lancer pour le retrait de la manche. … Hicks a sauvé deux courses grâce à un attrapé sprintant sur le liner slicing de Terrin Vavra près de la ligne du champ gauche dans la septième manche.

POUR LES LIVRES

New York a fait 57-24 à domicile, égalant le plus grand nombre de victoires au nouveau Yankee Stadium. Baltimore a été 38-43 sur la route, contre 20-61.

DANS LES SIÈGES

Les Yankees ont attiré 3 136 207 personnes pour 78 dates à domicile, contre 3 304 404 en 2019, la dernière saison avant deux ans de restrictions COVID. Ils ont enregistré 16 sellouts, contre 12 en 2019.

La chambre des entraîneurs

Orioles : Le RHP Félix Bautista pourrait ne pas lancer pour le reste de la saison en raison de la douleur au genou gauche qu’il s’est blessé vendredi.

Yankees : Matt Carpenter (fracture du pied gauche le 8 août) ne s’entraînera pas initialement au champ extérieur au camp d’entraînement de Somerset (New Jersey) cette semaine. Il a été déplacé sur la liste des 60 jours de la VA dimanche, ce qui l’exclut des séries du Texas. … Le joueur de première ligne Miguel Castro (épaule tendue) pourrait être activé lundi. … Le joueur de baseball Wandy Peralta, écarté depuis le 18 septembre en raison d’une douleur au dos, a participé à une séance d’entraînement et affrontera les frappeurs à Somerset mardi ou mercredi.

SUP PROCHAINEMENT

Orioles : Le RHP Dean Kremer (6-8, 3,17) débute lundi le premier match d’une série de fin de saison contre les visiteurs de Toronto et José Berríos (11-7, 5,37)

Yankees : Le RHP Luis Severino (6-3, 3,41) débute lundi dans le premier d’une série de quatre matchs au Texas et le LHP Martín Pérez (12-7, 2,93). Après mercredi, les Yankees ont cinq jours de repos avant le début de leur Division Series à domicile le 11 octobre.

___

Plus d’AP MLB : https://apnews.com/MLB et https://twitter.com/AP_Sports

SHARE: