Swanson et Olson réalisent de nouveaux homers ; les Braves balaient les Mets pour le bris d’égalité
ATLANTA (AP) – Dansby Swanson et Matt Olson ont réalisé des coups de circuit pour le troisième match consécutif, Travis d’Arnaud a frappé un simple de deux points dans la troisième manche, et les Braves d’Atlanta ont battu les Mets de New York 5-3 dimanche soir, complétant un balayage de trois matchs de leur rival de l’Est de la LN et prenant une avance de deux matchs dans la division avec trois matchs à jouer.
Les Braves, champions en titre des World Series, ont poursuivi les Mets toute la saison. Lors de la dernière série de la saison, toute combinaison d’une victoire d’Atlanta ou d’une défaite des Mets donnerait aux Braves leur cinquième titre de division consécutif.
New York joue ses trois derniers matchs de la saison contre Washington, le plus mauvais des deux. Atlanta a terminé la saison régulière par une série de trois matchs à Miami. Si la saison se termine mercredi par une égalité, Atlanta remporterait la division après avoir remporté la série de la saison 10-9 avec la victoire de dimanche.
Les Braves ont remporté cinq des six derniers matchs de la série, dépassant les Mets de 42-19 sur cette période. New York avait une avance de 10 1/2 jeux le 1er juin, mais est maintenant plus bas dans le classement qu’à n’importe quel moment cette saison.
C’était un week-end perdu pour New York, qui est venu à Atlanta dans l’espoir de décrocher son premier titre de division depuis 2015. Au lieu de cela, les aces Jacob deGrom et Max Scherzer ont perdu vendredi et samedi avant que le gagnant de 15 matchs Chris Bassitt ne tienne que 2 2/3 manches dimanche.
Swanson a pris Bassitt profondément au centre droit au premier avec son 25e homer, et Atlanta a pris les choses en main avec un troisième tour de trois. Bassitt (15-9) a donné une marche à Olson avant que d’Arnaud ne délivre un simple au milieu pour marquer Ronald Acuña Jr. et Austin Riley pour une avance de 4-3. Olson a réussi son 33e coup de circuit pour porter la marque à 5-3 au début de la sixième manche, son tir de 410 pieds atterrissant dans les sièges du centre droit. Olson, qui en est à sa première année avec Atlanta, a dépassé les 100 RBI pour la deuxième saison consécutive.
Charlie Morton a laissé les coureurs sur la première et la deuxième base en première, mais il a cédé le 18e homer de Daniel Vogelbach qui a créé l’égalité à 1 dans la deuxième. Le droitier a sorti Francisco Lindor avec des coureurs sur la première et la deuxième position pour mettre fin à la menace.
Jeff McNeil a fait un coup de circuit sur Morton au troisième match et Vogelbach a suivi avec un simple RBI pour donner une avance de 3-1 aux Mets. Morton est entré dans le match après avoir permis 28 homers, le sixième plus grand nombre dans la LNL.
Morton a échoué tout au long de son départ, cédant trois courses et neuf coups sûrs en 4 1/3 manches, alors que le joueur de 38 ans effectuait son premier départ depuis la signature d’un contrat de 20 millions de dollars et d’un an pour rester avec Atlanta la saison prochaine.
Dylan Lee (5-1) a remplacé Morton et a lancé 1 1/3 manches, quittant après une marche à Brandon Nimmo avec deux retraits dans la sixième. Collin McHugh est entré en jeu et a retiré Francisco Lindor.
Raisel Iglesias a affronté quatre frappeurs dans la septième, A.J. Minter a affronté le minimum dans la huitième et le fermeur Kenley Jansen a converti son troisième sauvetage de la série avec une neuvième manche propre.
Jansen mène la NL avec 40 sauvetages en 47 occasions.
Le bullpen des Braves, qui a affiché une ERA de 1,70 le mois dernier, a lancé 8 2/3 manches sans pointage les deux dernières nuits.
Gros chiffres
Atlanta mène la NL avec 241 homers. Et les Braves réalisent leur première saison à 100 victoires depuis 2003.
TWO, DARN HOT
McNeil a été 3 fois sur 5 et a réalisé plusieurs hits lors de cinq matchs consécutifs. Sa moyenne est de 0,326, à un point de Freddie Freeman (Dodgers) pour le titre de meilleur frappeur de la Ligue nationale. En 23 matchs en carrière au Truist Park, McNeil a frappé .395 avec 12 courses, neuf doubles, deux homers, sept RBIs et quatre marches. … Jansen a égalé le membre du Temple de la renommée Dennis Eckersley pour la huitième place sur la liste des lanceurs en carrière avec 389. Il est également le 10e closer à avoir connu quatre saisons différentes avec au moins 40 sauvetages.
La salle des entraîneurs
La vedette des Mets Starling Marte (fracture du majeur droit) n’a pas encore commencé à s’élancer ou à lancer. … Le 2B des Braves Ozzie Albies (fracture du petit doigt droit) porte toujours un plâtre. … Le RHP Spencer Strider des Braves n’a toujours pas lancé alors qu’il reçoit un traitement sur un oblique gauche douloureux.
ATTENDANCE
Les Braves ont attiré 42 713 personnes pour leur finale de saison régulière, le 42e match à guichets fermés de la saison pour le club. Au total, cela représente 3 129 931 pour la saison – et le plus grand nombre de billets vendus depuis 2000. En 2019, dernière saison complète de l’équipe avant la pandémie de COVID-19, Atlanta avait attiré 2 655 100 personnes.
SUP NEXT
Mets : Le joueur de droite Carlos Carrasco (15-7, 3,95 ERA) affrontera le joueur de droite des Nationals Cory Abbott (0-4, 5,11).
Braves : Le joueur de droite Bryce Elder (2-3, 2,76 ERA) affrontera le joueur de gauche des Marlins Jesús Luzardo (3-7, 3,53).
___
More AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP-Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
