Judge toujours à 61 HRs, Severino 7 manches sans-hit pour les Yanks
ARLINGTON, Texas (AP) – Alors qu’Aaron Judge n’a plus que trois matchs pour tenter d’obtenir son 62e home run pour les New York Yankees, Luis Severino a été presque parfait lors d’un dernier départ prometteur avant les playoffs.
Severino a affronté le minimum de 21 frappeurs avec une marche tout en lançant sept manches sans coup sûr, pour seulement son troisième départ depuis qu’il a manqué deux mois en raison d’une entorse au latéral droit, avant que les Texas Rangers ne percent contre le bullpen de New York dans la victoire 3-1 des Yankees lundi soir.
Judge n’a pas réussi de coup de circuit depuis quatre matchs, et le seul qu’il a réussi au cours des 12 derniers était le numéro 61, mercredi à Toronto, qui a égalé le record de Roger Maris dans la Ligue américaine. Il a été 1 pour 4 avec un simple de champ contre le Texas, et il est 2 pour 12 avec cinq promenades et un hit par lancer depuis cette dernière longue balle.
Les Yankees et les Rangers jouent un programme double de jour et de nuit mardi avant de clôturer la saison régulière mercredi.
Le manager Aaron Boone a déclaré après le match qu’il n’avait pas encore parlé avec Judge pour savoir s’il allait jouer les deux matchs mardi.
“Je vais en quelque sorte me mettre avec lui, déterminer ce que nous voulons faire”, a déclaré Boone.
Boone a eu une conversation unilatérale avec Severino (7-3). Le manager n’allait pas le pousser.
Severino voulait retourner sur le terrain et a dit qu’il était positif à “1 000%” qu’il aurait pu terminer le no-hitter. Mais il a compris pourquoi Boone n’a pas cédé.
“Je pense que c’était une bonne décision”, a déclaré Severino. “Je ne veux pas me blesser et ne pas être prêt pour la post-saison. Nous regardons la situation dans son ensemble.”
Severino a lancé 63 des 94 lancers pour des strikes pour les champions AL East.
“C’est toujours une décision qui craint d’arriver parce qu’il était très efficace”, a déclaré Boone. “Devoir être celui qui arrête cela n’est pas amusant, mais c’est une chose que vous devez faire.”
Judge a une chance de devenir le premier gagnant de la triple couronne AL depuis Miguel Cabrera de Détroit en 2012. Il est en tête de l’AL avec 130 RBIs et talonne Luis Arraez du Minnesota .315 à 311 dans la course au bâton.
Avec une foule de 35 906 personnes portant des maillots des Yankees et scandant “M-V-P !, M-V-P !” lorsque Judge a frappé, son coup est venu sur un checked-swing menant à la sixième lorsqu’il a été coincé, ainsi qu’un groundout, un strikeout et un liner dans un double jeu.
“Nous avons fait un bon travail en le tenant à distance”, a déclaré Tony Beasley, manager intérimaire des Rangers. “Il ne nous a pas fait de mal du tout. Je pense que dans l’ensemble nous avons bien lancé la balle.”
Severino, qui espère une place dans la rotation d’après-saison, a frappé sept fois et a fait une moyenne de 97,9 mph pour 47 balles rapides, atteignant une vitesse maximale de 100,3 mph. Il a lancé 17 changeups, 16 sliders, 11 sinkers et trois cutters.
“Je me sentais bien dès le début”, a déclaré Severino. “La balle rapide était électrique aujourd’hui, elle était précise.”
Le seul coureur du Texas sur lui était Josh Smith, qui a marché dans la troisième et a été immédiatement effacé lorsque le batteur n°9 Bubba Thompson a été mis au sol dans un double jeu de fin de manche.
“Je suis presque certain qu’il aurait obtenu ce no-hitter… la balle rapide avait, comme, une vie folle aujourd’hui”, a déclaré le receveur Kyle Higashioka, établissant des comparaisons avec le no-hitter de Corey Kluber qu’il a attrapé au Texas en 2021, environ six semaines après que Joe Musgrove de San Diego ait également no-hit les Rangers là-bas.
Castro, à sa première apparition depuis le 10 juillet après s’être remis d’une entorse à l’épaule, a retiré Adolis Garcia pour ouvrir la huitième. Le joueur de troisième base Josh Jung, qui ne frappe que .195, a frappé un simple par-dessus l’arrêt-court Isiah Kiner-Falefa. Jonah Heim a suivi avec un autre single solide avant le groundout RBI de Kole Calhoun.
Marwin Gonzalez et Giancarlo Stanton ont fait un coup de circuit en huitième sur le releveur Jonathan Hernández. Stanton a frappé un coup de 457 pieds et a atteint 30 homers pour la septième fois. Judge a frappé entre ces longues balles.
Scott Effross a travaillé la neuvième pour son troisième sauvetage avec les Yankees.
Martín Pérez (12-8) n’a accordé qu’une seule course en six manches tout en donnant cinq coups sûrs et en marchant cinq fois. Les Rangers ont transformé cinq de leurs six doubles jeux, un record pour le club, derrière le gaucher All-Star.
SEULEMENT POUR LA DEUXIÈME FOIS
Le toit était ouvert au Globe Life Field, où New York n’avait joué qu’une seule fois auparavant – une série de quatre matchs l’an dernier, au cours de laquelle Judge avait effectué 14 at-bats et une marche sans faire de profondeur. Mais le cogneur a bel et bien frappé le dernier homer dans l’ancien stade des Rangers, situé en face, lorsque les Yankees étaient l’adversaire pour le dernier match qui y a été joué en 2019.
OUVERTURE SIX MOIS PLUS TARD
L’ouverture de la série de quatre matchs était le 159e match de la saison pour les deux équipes. Il devait initialement s’agir du premier match de la saison il y a six mois, avant que le lock-out de 99 jours de la MLB ne retarde l’entraînement de printemps et ne reporte la première semaine de la saison régulière.
La chambre des entraîneurs
Yankees : le 2B Gleyber Torres a été retiré de l’alignement de départ en raison de symptômes grippaux. … Boone a dit qu’il n’avait pas de nouvelles du releveur Ron Marinaccio, qui a quitté le match dimanche après 12 lancers en raison d’une douleur au tibia droit. Marinaccio a passé une IRM. … Le releveur Clay Holmes (inflammation de la coiffe des rotateurs) devrait commencer à lancer mardi pour se préparer aux séries éliminatoires. … DJ LeMahieu a fait 1 pour 3 dans son troisième match en quatre jours depuis qu’il a manqué trois semaines en raison d’une inflammation du deuxième orteil droit.
Rangers : Le joueur recrue Cole Ragans (0-3 à ses neuf premiers départs en Big League cette saison) a été placé sur la liste des blessés en raison d’une entorse au mollet gauche.
SUIVANT
Le joueur recrue Jameson Taillon (14-5, 3,83 ERA) devrait lancer le match d’ouverture pour les Yankees, et le joueur recrue Gerrit Cole (13-7, 3,51) le match de nuit. Le Texas fera appel au joueur de droite Jon Gray (7-7, 3,93) pour le match de jour, et à un joueur de réserve pour le deuxième match.
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
