ARLINGTON, Texas (AP) – Le releveur des Yankees Ron Marinaccio a été placé sur la liste des blessés pour 15 jours mardi, un autre coup dur pour le bullpen de New York en proie aux blessures avant les playoffs.

Marinaccio souffre d’une réaction de stress au tibia droit. Le droitier débutant n’a lancé que 12 fois avant de quitter l’équipe dimanche en raison d’une douleur qu’il a décrite comme un problème persistant. Il manquera les AL Division Series.

Le manager Aaron Boone a dit qu’il avait bon espoir que Marinacco puisse revenir pour les AL Championship Series si les Yankees avancent dans la post-saison.

“Il a juste pris ce genre de décision difficile en ce moment. Il veut certainement essayer de lancer à travers cela”, a déclaré Boone. “Il y a probablement beaucoup de choses qu’il pourrait lancer à travers elle. C’est une sorte de zone grise. Mais nous craignons également que cela ne se transforme en une fracture de stress” lorsqu’il compense par d’autres moyens.

Avant le programme double de mardi au Texas, les Yankees ont réintégré le releveur droitier Albert Abreu, qui était absent depuis le 20 août en raison d’une inflammation du coude droit.

Miguel Castro a fait lundi sa première apparition depuis le 10 juillet après s’être remis d’une entorse à l’épaule. Le droitier est entré en jeu après les sept manches sans coup sûr de Luis Severino, et a permis un coup sûr d’un seul retrait à la recrue Josh Jung dans la huitième.

Le gaucher Wandy Peralta, sur la touche depuis le 18 septembre en raison d’une douleur au dos, devrait affronter les frappeurs à Somerset, New Jersey, mardi ou mercredi. Boone a déclaré que le releveur Clay Holmes, qui a subi une injection de cortisone la semaine dernière pour une inflammation de sa coiffe des rotateurs droite, lançait également là-bas.

Marinaccio est 1-0 avec une ERA de 2,05 lors de ses 40 apparitions, avec 56 strikeouts en 44 manches. En n’autorisant pas de run gagné à 34 reprises, il a égalé le record de la franchise avec Joba Chamberlain (2007-2008) pour le plus grand nombre de tels matchs au cours des 40 premiers matchs en carrière.

“Il a fait une saison exceptionnelle et il est une partie très importante de ce qui se passe là-bas”, a déclaré Boone. “J’espère que nous le récupérerons si nous pouvons passer au tour suivant. Ce temps peut être précieux et peut lui permettre d’être juste un peu plus sain et plus fort.”

Boone a dit qu’il était optimiste quant au retour de Peralta et Holmes pour les ALDS, qui commencent mardi prochain.

“Donc, j’ai l’impression que nous avons beaucoup de très, très bonnes options”, a dit Boone. “Ce ne sera probablement pas ces rôles traditionnels à mesure que nous allons vers le mois d’octobre. Donc nous allons juste mélanger et assortir avec ce que nous sentons comme beaucoup de grandes options.”

Il y a aussi la question persistante au sujet d’Aroldis Chapman (3-4, 4,58 ERA), dont la place sur la liste de la post-saison peut encore être en danger. Le sept fois All-Star a promené 28 batteurs dans ses 35 1/3 manches, dont trois lors de sa dernière apparition dimanche, ce qui a conduit Baltimore à prendre l’avantage avec une septième manche de deux points.

“C’est l’un des défis, c’est ce genre de nature hit-or-miss que cela a été un peu pour lui”, a déclaré Boone. “Nous allons juste continuer à essayer et, vous savez, j’espère qu’il sera là aujourd’hui et dans un de ces matchs, j’espère qu’il lancera bien et qu’il construira un petit momentum. … Ce sera une décision difficile à prendre.”

___

Plus d’AP MLB : https://apnews.com/MLB et https://twitter.com/AP_Sports

SHARE: