Une adolescente de Floride frappée par l’ouragan attrape un HR et rencontre les Yankees
ARLINGTON, Texas (AP) – Un voyage mère-fils à un match de ligue majeure pour une famille de Floride qui avait besoin de se divertir après que leur maison ait été frappée par l’ouragan Ian s’est transformé en beaucoup plus mardi après-midi.
Samantha Sheffield et son fils Braylon, 14 ans, étaient en ville depuis Fort Myers, ravagée par la tempête, assis dans le pont inférieur du champ gauche du Globe Life Field, lorsque la recrue des New York Yankees, Oswald Peraza, a frappé un long drive dans leur direction contre les Texas Rangers.
Braylon, un bon joueur de champ intermédiaire, a tendu la main vers la gauche devant sa mère et a fait l’attrapé sur le premier homer de Peraza en big league, quatre rangées au-delà du mur.
“Il m’a sauvé la vie”, a dit Samantha en riant.
L’attrape-nigaud est intervenu en deuxième manche, en ouverture d’un programme double jour-nuit.
“J’ai tendu le bras, attrapé la balle, en quelque sorte arrachée à un autre gars”, a dit Braylon. “Il n’essayait pas de la prendre, mais il avait comme sa main autour de mon gant.”
Un agent de sécurité a dit aux Sheffields que les Yankees aimeraient avoir la balle, qu’ils ont remise avec plaisir. Après le match, ils ont rencontré Peraza à l’extérieur du clubhouse des visiteurs et ont reçu quelques balles de baseball signées et des billets pour un prochain match des Yankees à Arlington.
“Je suis tellement heureux. C’est tellement excitant”, a déclaré Peraza par l’intermédiaire d’un traducteur après que les Yankees ont battu le Texas 5-4. “Je suis heureux d’avoir pu marquer mon premier homer avec l’équipe que j’aime. Petit à petit, contribuer ici, et trouver des moyens de faire le travail.”
Les dégâts subis par la maison des Sheffield lors de l’ouragan Ian étaient relativement mineurs par rapport à d’autres dans leur quartier. Mais l’inondation de leur garage a ruiné la collection d’environ 400 balles de baseball que Braylon avait réunie pendant des années.
Samantha, directrice financière du Bay Colony Golf Club à Naples, en Floride, et Braylon avaient planifié le voyage depuis des mois. Braylon, un fan des Braves d’Atlanta, a choisi un match à domicile des Rangers parce qu’il voulait voir le stade climatisé du club, vieux de trois ans.
Le timing n’avait rien à voir avec ce qui a amené beaucoup de la foule de 30 553 personnes au Globe Life Field pour le match – la poursuite par Aaron Judge du homer n° 62 et du record de la Ligue américaine.
“Cela a été planifié bien avant que cela ne se produise”, a déclaré Samantha.
Les Sheffield ont également pu rencontrer brièvement Judge après le match.
Ils ont traversé l’État en voiture et se sont envolés pour le Texas depuis Fort Lauderdale vendredi dernier. Le père de Braylon, Mark, et son jeune frère Brody sont restés à la maison.
La priorité de Samantha quant à l’endroit où s’asseoir n’avait rien à voir avec une position privilégiée pour attraper des homers.
“J’ai acheté des billets dans la section où l’on peut manger à volonté”, a-t-elle déclaré. “J’ai un adolescent.”
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
