ARLINGTON, Texas (AP) – Le cogneur des Yankees Aaron Judge n’était pas dans l’alignement de départ pour la finale de la saison régulière de New York mercredi, un jour après son 62e coup de circuit qui a battu le record de 61 ans de Roger Maris dans la Ligue américaine pour une seule saison.

Lorsque Judge a réalisé un homer dans la première manche mardi soir, lors du deuxième match d’un programme double contre les Texas Rangers, il s’agissait de son 55e match consécutif. Il a participé à 157 matchs au total pour les champions de l’AL East.

Avec le bye du premier tour des séries éliminatoires, les Yankees n’ouvriront pas les jeux de la post-saison avant le début des AL Division Series mardi prochain.

Même si Judge avait indiqué qu’il espérait jouer mercredi, le manager Aaron Boone a déclaré après le match de mardi soir qu’ils auraient une conversation et verraient ce qui est le plus logique.

“Courte conversation”, a déclaré Boone avant le match de mercredi, ajoutant qu’il était “assez déterminé à lui donner probablement la journée aujourd’hui.”

À la question de savoir s’il y avait un scénario dans lequel Judge frapperait au pied levé, Boone a répondu : “J’espère que non.”

Judge a abordé la dernière journée de la saison régulière avec une moyenne au bâton de .311, talonnant le leader de la Ligue américaine au bâton, Luis Arraez, du Minnesota, qui frappait .315. Judge était un large leader dans les autres catégories de la Triple Couronne, avec ses 62 homers et ses 131 RBI.

Boone a déclaré que “probablement la seule tentation” de faire jouer Judge avait été la longue chance que le slugger avait de devenir le premier gagnant de la Triple Couronne de la LA depuis Miguel Cabrera de Détroit en 2012.

___

Plus d’AP MLB : https://apnews.com/MLB et https://twitter.com/AP_Sports

Aaron Judge des Yankees de New York sourit dans la pirogue après avoir frappé un coup de circuit solo, son 62e de la saison, pendant la première manche du deuxième match de baseball d’un programme double contre les Rangers du Texas à Arlington, Texas, mardi 4 octobre 2022. Avec ce home run, Judge a établi le record AL pour les home runs en une saison, dépassant Roger Maris.