Mattingly gagne son dernier match en tant que manager des Marlins, en battant les Braves
MIAMI (AP) – Don Mattingly est parti en vainqueur lors de son dernier match en tant que manager de Miami, lorsque la recrue Peyton Burdick a réalisé un homer et conduit quatre courses pour mener les Marlins sur les Braves d’Atlanta, champions de la NL East, 12-9 mercredi.
Matt Olson a frappé son 34e homer et Marcell Ozuna son 23e pour les Braves, qui ont terminé 101-61 et ont un bye pour les Division Series la semaine prochaine. Les champions en titre des World Series ont remporté la série de la saison contre Miami 13-6.
Mattingly, 61 ans, a annoncé le 25 septembre qu’il ne chercherait pas à obtenir un nouveau contrat. Le bilan final de Miami, 69-93, quatrième de la NL East, a dépassé de deux matchs son résultat de 2021.
Mattingly a terminé son mandat aux Marlins, 443-587, marqué par une participation aux playoffs lors de la saison 2020 écourtée par une pandémie. C’était la seule année gagnante de Mattingly en sept saisons avec le club.
Continuant une coutume de jeu final pendant ses années à Miami, Mattingly a permis à un joueur vétéran de gérer l’équipe. Le receveur Jacob Stallings a dirigé les Marlins mercredi avec Mattingly disponible pour des conseils.
Après avoir décroché leur cinquième titre de division consécutif mardi, les Braves ont aligné une formation sans plusieurs de leurs meilleurs joueurs.
Les vedettes Ronald Acuña Jr et Austin Riley et le candidat au titre de recrue de l’année de la LN Michael Harris II étaient au repos. L’arrêt-court Dansby Swanson a été retiré au sol pour commencer le match et a été remplacé par la recrue Vaughn Grissom dans le bas de la première manche.
JJ Bleday a réalisé un triplé et un simple tandis que Nick Fortes a fait un coup de circuit pour Miami. Huit des lanceurs des Marlins ont réussi des coups sûrs contre quatre lanceurs d’Atlanta.
Le homer de deux points de Fortes a couronné une sixième manche de cinq points et donné à Miami une avance de 10-6. Jon Berti a frappé un triple de deux points et a marqué sur le triple de Bleday sur le releveur Jesse Chavez (4-3).
Le coup de circuit de deux points d’Olson sur Andrew Nardi (1-1) dans la septième a permis à Atlanta de revenir à 10-8 avant que Burdick ne se connecte avec un homer de deux points dans la partie inférieure.
Dylan Floro a hérité de deux coureurs avec un retrait dans la neuvième et a marché Robbie Grossman et permis le single RBI de Guillermo Heredia. Ehire Adrianza a fait une sortie à gauche avant que Floro ne frappe Grissom lors d’un battement de 13 lancers pour son 10e sauvetage.
Le homer de trois tours d’Ozuna dans la sixième a donné une avance de 6-5 à Atlanta. Il a envoyé un coup de coude du releveur Bryan Hoeing au-dessus du mur de gauche.
Jackson Stephens a travaillé les trois premières manches pour les Braves. Le droitier a cédé trois courses sur cinq frappes et deux promenades.
Le démarreur des Marlins, Elieser Hernández, a été retiré après quatre manches. Il a permis trois courses et quatre frappes et a retiré trois joueurs.
Temps mort
Les Braves auront congé jeudi et vendredi avant de commencer les entraînements samedi pour les NL Division Series qui débuteront à domicile mardi. Après que son club ait passé des mois à poursuivre et finalement dépasser les Mets de New York pour la couronne de division, le manager Brian Snitker a estimé que son club méritait une courte pause dans les activités de baseball.
Hommage à Mattingly
Une brève vidéo en l’honneur de Mattingly a été diffusée avant le bas de la cinquième. La vidéo a suscité des applaudissements de la part de la foule de 12 195 personnes et de l’abri des Braves.
L’équipe de Stallings
Dans son rôle de “manager d’un jour”, Stallings a fait appel à des coéquipiers pour l’aider dans ses fonctions d’entraîneur. Sandy Alcantara et Pablo López ont été les entraîneurs des lanceurs, le joueur de champ Joey Wendle a été l’entraîneur du banc et le joueur de champ Brian Anderson a été l’entraîneur des frappeurs.
Petite UPTICK
Les Marlins ont attiré un total de 907 487 personnes, le plus bas de la NL, pour leurs 81 matchs à domicile, lors de la première saison depuis 2019 où la capacité du stade n’était pas limitée en raison des restrictions COVID-19. Le total a dépassé l’assistance finale de 811 302 en 2019.
APRÈS
Braves : Joueront contre le vainqueur de la série de la NL wild card entre St. Louis et Philadelphie mardi prochain à Atlanta.
Marlins : affronteront les Mets de New York lors de l’ouverture de leur entraînement de printemps 2023, le 25 février.
___
AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
