TORONTO (AP) – Carlos Santana et J.P. Crawford ont livré la marchandise avant qu’Adam Frazier ne couronne le retour historique de Seattle avec un swing doux.

Un peu de plaisir en octobre pour une nouvelle génération de Mariners.

Frazier a frappé un double RBI décisif dans la neuvième manche, et Seattle a effacé un déficit de sept manches tout en battant les Blue Jays de Toronto 10-9 samedi pour un balayage de leur série de wild-card AL.

“C’est le genre de moments où l’on s’imagine dans la cour arrière quand on est enfant”, a déclaré Frazier.

Il s’agit de la plus grande victoire sur la route de l’histoire des séries éliminatoires et de la plus grande victoire de retour du baseball pour remporter une série de la post-saison.

Oui, c’était une sacrée journée pour une franchise qui participait pour la première fois aux séries éliminatoires depuis que le Hall of Famer Edgar Martinez et sa compagnie ont été éliminés par les New York Yankees dans les AL Championship Series de 2001. La prochaine étape pour ce groupe de Mariners est Houston dans les AL Division Series.

“Pour aller en World Series, vous devez passer par Houston”, a déclaré le manager Scott Servais. “Ils sont vraiment bons. Nous le comprenons. Nous sommes vraiment bons.”

Seattle a connu un début de saison à 29-39, mais a réalisé une série de 61-33 à partir du 21 juin, ne talonnant que les Astros (65-31) parmi les équipes AL sur cette période.

Après vainqueur 4-0 dans le premier match de la série best-of-three, les Mariners étaient menés 8-1 après cinq manches dans le deuxième match.

Avec deux retraits et les bases chargées, Crawford a frappé un blooper au centre contre le fermeur étoile Jordan Romano.

“Je priais les dieux du baseball de laisser cette balle en place”, a déclaré Crawford.

Le voltigeur central George Springer et le shortstop Bo Bichette se sont acharnés sur le liner qui s’enfonçait, mais il a atterri lorsque les deux se sont heurtés. Les trois coureurs ont marqué sur le double, égalisant le score à 9.

“Il semble que tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné en très peu de temps”, a déclaré le manager intérimaire des Blue Jays, John Schneider.

Bichette a pu rester dans le match, mais Springer, 33 ans, a dû être aidé à se relever avant d’être transporté hors du terrain. Le quadruple All-Star a encouragé la foule qui l’acclamait en partant.

Schneider a déclaré que Springer “se portait bien” et serait évalué plus avant.

Les Blue Jays ont perdu cinq matchs de post-saison consécutifs et huit sur neuf. Toronto, qui a terminé à une victoire d’une place en séries en 2021, se dirige vers une autre saison morte sur une note décevante.

“Cela va prendre du temps”, a déclaré Schneider. “Je vais probablement prendre des vacances ou deux.”

Cal Raleigh, qui a frappé un simple RBI pour Seattle en huitième, a atteint un double en une sortie contre Romano en neuvième. Après un flied out de Mitch Haniger, Frazier a conduit Raleigh avec un double à droite.

“Je suis juste heureux que la balle soit tombée”, a déclaré Frazier.

Bichette a marché, volé la deuxième place et avancé à la troisième place sur un grounder dans la huitième, mais Andrés Muñoz a retiré Alejandro Kirk pour mettre fin à la menace.

George Kirby, huitième lanceur du match pour Seattle, a géré la neuvième pour son premier sauvetage en carrière. Matt Chapman a marché avec un seul retrait, mais Danny Jansen a frappé un strike out et Raimel Tapia s’est aligné pour mettre fin au match.

“Je me suis dit qu’il allait intervenir, que l’adrénaline allait monter, et il a fait un excellent travail”, a déclaré Servais à propos de Kirby.

Toronto a connu un départ rapide. Teoscar Hernández a frappé un homer de deux coups de circuit en deuxième et un coup de circuit en solo en quatrième contre Robbie Ray, qui a remporté le AL Cy Young Award alors qu’il était lanceur pour les Blue Jays l’an dernier.

Hernández a rejoint Jansen et l’ancien cogneur torontois José Bautista comme les seuls joueurs des Blue Jays ayant des matchs de plusieurs homers en post-saison.

Après que Ty France ait marqué sur un lancer sauvage de Tim Mayza dans la sixième, Santana a donné un grand coup de pouce à la remontée de Seattle avec un homer de trois coups de circuit.

“Cela nous a donné une chance”, a dit Servais

Jansen a fait 9-5 avec un simple RBI sur Penn Murfee dans la septième, mais le bullpen de Toronto n’a pas pu conclure. Anthony Bass a donné des coups aux trois frappeurs qu’il a affrontés en huitième, dont le simple RBI de Raleigh, ce qui a forcé Schneider à faire appel à Romano pour un sauvetage en six manches.

Romano a cédé un simple à Frazier et a retiré Santana et Dylan Moore, mais Crawford a créé l’égalité avec un double en première balle.

Toronto a fait marcher intentionnellement Julio Rodríguez avant que Romano ne retire France pour mettre fin à la manche.

Ray, qui a signé un contrat de 115 millions de dollars sur cinq ans avec Seattle en novembre, a accordé quatre points et six coups sûrs en trois manches et plus.

Le droitier des Blue Jays Kevin Gausman a été accusé de quatre points et cinq coups sûrs en 5 2/3 manches à son deuxième départ en carrière en post-saison. Gausman a frappé sept fois et a marché une fois.

“Une défaite crève-cœur”, a déclaré Gausman. “

Whit Merrfield de Toronto est resté pour courir les bases après avoir été touché sur le côté de son casque de frappe par un slider à 88 mph de Diego Castillo sur son premier lancer après son entrée en cinquième. Tapia a remplacé Merrifield au champ gauche en sixième.

Histoire similiaire

Samedi était le premier départ de Ray à Toronto depuis le 30 septembre dernier, sa dernière apparition de la saison régulière 2021, lorsqu’il avait permis quatre coups de circuit dans une défaite contre les Yankees de New York. L’un de ces coups de circuit était une frappe de 455 pieds par Aaron Judge.

DOUBLE DINGERS

Jansen a réalisé deux coups de circuit sur Tyler Glasnow de Tampa Bay lors du deuxième match de la série de la wild-card AL 2020. Bautista a réussi un double coup de circuit lors du sixième match de la série ALCS 2015 contre Kansas City. Comme Hernández, ces réalisations ont eu lieu lors de matchs où les Blue Jays ont été éliminés de la post-saison.

___

Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports

SHARE: