MILWAUKEE (AP) – Les Mets de New York ont établi un record MLB avec 106 frappeurs touchés cette saison lorsque Mark Canha a été pluncké deux fois et Luis Guillorme une fois lors de la défaite 6-0 de mercredi contre les Brewers de Milwaukee.

New York a été frappé une fois de plus que les Reds de Cincinnati (2021).

“C’est comme un disque rayé à ce stade”, a déclaré Canha. “Nous roulons juste les yeux quand ça arrive maintenant et nous passons à autre chose. On ne peut rien faire d’autre que d’en profiter, de faire mal, et c’est tout ce qu’on peut faire. Oui, bien sûr, nous sommes frustrés. C’est comme si ce n’était pas une bonne chose d’arriver à votre équipe.”

Le manager des Mets Buck Showalter s’est plaint à plusieurs reprises du nombre de fois où ses joueurs ont été frappés. Il a fait signe pour la balle après que Guillorme ait été frappé au pied gauche par le slider de Jake Cousins dans la neuvième.

Si on lui demandait ce qu’il comptait faire avec la balle, Showalter a lancé en guise de boutade : ” ce serait obscène de vous le dire ” avant d’ajouter : “Je l’ai donnée aux entraîneurs des frappeurs. Ils peuvent en faire ce qu’ils veulent.”

Les Mets ont été malmenés d’autres manières mercredi, également. Le voltigeur Brandon Nimmo s’est blessé au quadriceps gauche en volant la deuxième base et a quitté le terrain après la première manche. Le voltigeur gauche Jeff McNeil s’est fracturé le poignet droit contre le grillage en tentant d’attraper la balle de Brosseau.

Canha a été touché près de la hanche au troisième tour et aux côtes au cinquième tour. Il a été frappé 24 fois cette année, un record en big league, et a égalé Ty France de Seattle pour le record de l’an dernier avec 27.

“Je suis plus près de la plaque et je ne bouge pas”, a déclaré Canha. “Nous avons beaucoup de bons frappeurs, des frappeurs dangereux, et il faut lancer les bons frappeurs, et nous avons tendance à être frappés souvent.”

Un record de 2 112 frappeurs a été atteint l’an dernier, dépassant les 1 984 de 2019. Les frappeurs ont été frappés 1 875 fois en entrant mercredi avec deux semaines restantes.

“Les équipes doivent essayer de trouver des moyens de nous sortir, et je suppose que cela fait partie du chemin, en essayant de lancer à l’intérieur”, a déclaré Nimmo, “et donc vous allez être frappé quand cela se produit.”