Arraez mène la course au bâton de l’AL alors que Judge poursuit la Triple Couronne
MINNEAPOLIS (AP) – Une saison déjà historique du paresseux Aaron Judge des Yankees de New York pourrait bien être couronnée par la première Triple Couronne du baseball en 10 ans.
Luis Arraez, du Minnesota, lui barre la route.
Après avoir été 2 fois sur 5 pour les Twins jeudi lors de leur défaite contre les White Sox de Chicago, Arraez a devancé Judge de deux points – en arrondissant – dans la course au bâton AL. Les Yankees ont été écartés.
A une semaine de la fin de la saison régulière, la moyenne d’Arraez est de .3147, Judge est à .3134 et Xander Bogaerts de Boston est troisième à .3088. Les Yankees ont encore sept matchs à disputer, les Twins et les Red Sox en ont six chacun.
Avec 61 home runs – qui ont égalé le record AL très regardé mercredi – et 130 RBI, Judge a verrouillé ces deux catégories.
La moyenne au bâton sera plus difficile à obtenir, grâce à Arraez. La dernière fois que Miguel Cabrera a accompli l’exploit de la triple couronne pour Détroit, c’était en 2012. Avant cela, Carl Yastrzemski de Boston était le précédent à le faire en 1967.
“Aucune pression. Mais j’essaie juste de frapper la balle, d’avoir le baril là”, a déclaré Arraez, un joueur de champ intérieur de quatrième année, mercredi. “Le baseball est difficile, mais j’ai juste besoin de me faire confiance et d’y aller et de jouer dur.”
Avec les statistiques en temps réel qui le fixent sur le tableau d’affichage géant du Target Field ou sur l’iPad lorsqu’il regarde la vidéo de ses at-bats, Arraez ne peut s’empêcher de suivre la compétition. Mais il a fait de son mieux pour ne pas trop y penser.
“Je dois juste profiter du jeu et ensuite finir fort”, a déclaré Arraez, qui a surtout joué en première base, deuxième base et frappeur désigné et qui a été choisi pour son premier match des étoiles cette année.
Les Twins, qui sont tombés hors de la course aux playoffs avec un début de mois difficile, ont savouré l’opportunité de voir l’un de leurs joueurs les plus populaires travailler son art dans la dernière ligne droite.
