Bote inscrit les deux courses, les Cubs battent les Marlins 2-1
MIAMI (AP) – David Bote a frappé un home run décisif dans la septième manche, puis a ajouté un vol de sacrifice dans la huitième qui a soulevé les Chicago Cubs sur les Miami Marlins 2-1 mardi soir.
Esteban Quiroz a réussi les deux premiers coups sûrs de sa carrière en ligue majeure et P.J. Higgins a également réussi deux coups sûrs pour les Cubs, qui ont mis fin à une série de trois défaites. Quiroz, 30 ans, a été promu de la Triple-A samedi et a fait son premier départ mardi.
“C’est une expérience très humble après tant d’années à penser à ce moment”, a déclaré Quiroz, dont le parcours en ligue mineure comprend 11 ans dans la Ligue mexicaine. “Pour moi, c’est quelque chose que je ne pouvais pas croire.”
Chicago a chargé les bases sans aucun retrait en huitième contre le releveur Steven Okert (5-3).
Michael Hermosillo a été frappé par un lancer et Zach McKinstry a atteint sur un amorti sacrifice lorsque le receveur Jacob Stallings a lancé tardivement au deuxième. Quiroz a fait un simple amorti et Bote a frappé une balle flottante pour le départ.
“J’aurais aimé que nous puissions ajouter plus là-bas, mais c’était suffisant pour gagner le match”, a déclaré le manager des Cubs, David Ross. “Je pense que notre lancer a été l’histoire ce soir, évidemment.”
Adbert Alzolay (1-1) a lancé deux manches de soulagement parfaites. Brandon Hughes a conclu avec une neuvième manche sans but autour d’un double de Garrett Cooper pour son sixième sauvetage.
Sidéré depuis l’entraînement de printemps en raison d’une élongation du ligament, Alzolay a rebondi après un début de saison difficile samedi dernier, lorsqu’il a permis deux courses en deux manches et subi une défaite 3-1 contre Colorado.
“Je profite simplement du moment présent”, a déclaré Alzolay. “Tout le travail que nous avons effectué jusqu’à présent me permet maintenant de mieux lancer la balle et de faire moins d’efforts. Je suis capable de rester plus longtemps avec mon corps pour lancer ma balle.”
Le démarreur de Miami, Pablo López, a gardé les Cubs sans score jusqu’à ce que le homer de Bote dans la septième égalise à 1. Bote a conduit la balle rapide de López au-dessus du mur au centre gauche pour son troisième homer.
“Il semblait avoir tout ce qu’il fallait, la balle rapide et la balle cassante”, a déclaré Ross à propos de López. “Nous avons pu lui en gratter un ou deux en face, mais il a vraiment bien lancé la balle”
López a terminé sa sortie à un point après 6 2/3 manches. Le droitier a donné cinq coups sûrs et a frappé un batteur.
Le simple RBI en deux sorties de Jordan Groshan contre Adrian Sampson dans la deuxième manche a donné l’avantage à Miami. Bote a plongé et dévié la balle de base dure vers la troisième base, mais n’a pas pu la récupérer pour retirer Groshan, tandis que JJ Bleday a marqué depuis la troisième base.
Les lanceurs des Cubs ont retiré 13 fois de suite avant le double de Cooper. Les Marlins ont réussi huit simples au cours des quatre premières manches, mais ont réussi deux doubles jeux.
“Souvent, nous regardons le match à partir de ce qui s’est passé pour changer le score, mais nous ne pensons pas à ce que nous n’avons pas pu accomplir plus tôt dans le match lorsque Pablo lance des zéros pendant six manches et que vous ne lui donnez pas un peu de répit”, a déclaré le manager de Miami, Don Mattingly. “Il faut en ajouter un ici, un autre là, et c’est une sensation différente.”
Sampson a complété six manches d’une balle à un point. Il a permis huit frappes, a marché une fois et a retiré trois personnes.
PERFORMANCE RÉCOMPENSÉE
Quiroz, qui a également atteint lorsque López l’a frappé dans la quatrième, a obtenu un autre départ dans la série plus proche mercredi.
“Très reconnaissant d’être ici dans les ligues majeures”, a déclaré Quiroz. “Je vais juste essayer de maintenir la même concentration et d’avoir des at-bats intelligents.”
SOMETHING HAS TO GIVE
Les deux clubs ont perdu six de leurs sept dernières séries comprenant au moins trois matchs. Les Marlins ont également perdu une série de deux matchs contre Tampa Bay et ont divisé un programme double contre le Texas.
La chambre des entraîneurs
Cubs : Le joueur de champ Drew Smyly (repos du bras) verra sa prochaine sortie probablement déplacée à vendredi. Smyly devait initialement commencer la finale de la série contre Miami mercredi.
Marlins : INF Joey Wendle (douleur) a manqué son deuxième match consécutif.
SUP PROCHAIN
RHP Marcus Stroman (4-7, 3.76) commencera pour les Cubs mercredi, tandis que les Marlins choisiront le joueur de centre de traitement de gauche Jesús Luzardo (3-7, 3,75).
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
