NEW YORK (AP) – Aaron Judge a déçu les fans en restant bloqué à 60 homers, mais il a doublé deux fois et a marqué sur le grand chelem d’Oswaldo Cabrera en première manche qui a lancé les Yankees de New York vers une déroute de 14-2 des Pirates de Pittsburgh, mercredi soir.
Judge a doublé sur le premier lancer qui lui a été adressé dans les première et cinquième manches. Lors d’une huitième manche de huit coups, Judge a marché sur quatre lancers de la recrue Eric Stout, alors que la foule de 46 175 personnes a hué bruyamment.
Cabrera et Gleyber Torres ont obtenu cinq points de circuit chacun. Torres a fait deux homers dans la huitième manche, portant son total de la saison à 23.
Luis Severino (6-3) est revenu d’une élongation du muscle latéral droit qui l’avait écarté depuis le 13 juillet et a permis un run et deux hits en cinq manches avec six strikeouts.
La recrue des Pirates Roansy Contreras (5-5) a retiré 10 coups sûrs, permettant six points et six coups sûrs en 4 2/3 manches.
BREWERS 6, METS 0
MILWAUKEE (AP) – Le lanceur de poche Mike Brosseau a salué Drew Smith avec un grand chelem lors du retour du lanceur après deux mois sur la liste des blessés et Milwaukee a battu New York, leader de la NL East.
Willy Adames a frappé un home run d’ouverture dans la sixième minute contre Taijuan Walker, son cinquième homer en 10 matchs et son 31e cette saison pour les Brewers, qui poursuivent Philadelphie pour la troisième et dernière place de wild-card de la NL.
Les Mets ont conservé une avance d’un match sur Atlanta dans la division.
Mark Canha a été touché par des lancers à deux reprises et Luis Guillorme à une reprise, donnant à New York un record de 106 frappeurs touchés cette saison.
McKenzie (11-11) a cédé deux courses et six coups tout en égalant son record en carrière en lançant huit manches.
NATIONALS 3, BRAVES 2
ATLANTA (AP) – Joey Meneses a frappé un homer de deux coups de circuit sur Jesse Chavez dans la septième manche, et Washington a stoppé la série de cinq victoires d’Atlanta.
Ronald Acuña Jr. a inscrit un premier point et en a marqué un autre pour Atlanta, qui reste à un match des Mets de New York dans la NL East.
Meneses a donné une avance de 3-2 à Washington avec son 10e homer, une frappe de 420 pieds à gauche pour la recrue de 30 ans. Chavez (0-2) a travaillé deux tiers de manche.
Andrés Machado (2-0) a lancé une sixième manche sans but, Carl Edwards Jr. a échappé à un blocage en huitième et Kyle Finnegan a lancé une neuvième manche parfaite pour son 11e sauvetage en 15 occasions.
ORIOLES 8, TIGERS 1
BALTIMORE (AP) – Jordan Lyles a lancé le deuxième match complet de sa carrière, Kyle Stowers a réalisé un homer et conduit trois courses, et Baltimore a évité son tout premier balayage de la saison par Détroit.
Les Orioles ont mis fin à une série de neuf défaites consécutives contre les Tigers, qui remontait à la saison dernière. Baltimore s’est rapproché à 4 1/2 jeux de Tampa Bay dans la course à la wild-card AL.
Lyles (11-11) a permis un run sur trois hits avec six strikeouts et aucun walks, en lançant 94 pitches. Son dernier match complet remontait au 30 septembre 2012, pour Houston, contre Milwaukee.
Matt Manning (2-3) a permis cinq courses, trois gagnées, avec quatre strikeouts et un record en carrière de cinq promenades en 5 1/3 manches.
ASTROS 5, RAYS 2
ST. PETERSBURG, Fla. (AP) – Kyle Tucker a frappé un homer de deux points dans la huitième manche, Lance McCullers Jr. a lancé sept manches efficaces et le champion de l’Ouest de l’AL, Houston, a complété un balayage de trois parties de Tampa Bay.
McCullers (4-1) a donné deux manches, six coups, deux promenades et huit strikeouts.
Tucker a claqué son 29e homer dans les gradins du champ centre droit sur Brooks Raley (1-2).
Ryan Pressly a travaillé la neuvième pour réaliser son 30e sauvetage en 34 occasions.
Le joueur de deuxième base de Houston Jose Altuve a été touché au coude gauche par un lancer de Corey Kluber en cinquième et a quitté une manche plus tard avec une gêne au coude.
REDS 5, RED SOX 1
CINCINNATI (AP) – Jonathan India et Kyle Farmer ont chacun inscrit deux courses, Donovan Solano a ajouté un homer solo et Cincinnati a battu Boston à domicile pour la première fois depuis le 13 juin 2008.
India a inscrit le point décisif lors du cinquième match de trois courses de Cincinnati. Les Reds avaient perdu huit fois de suite à domicile contre Boston lors de leurs rares rencontres interligues.
Chase Anderson (2-3) a cédé trois coups sûrs et un point sans aucune marche en cinq manches, obtenant ainsi sa deuxième victoire consécutive à son cinquième départ de la saison.
Connor Seabold (0-3) a lancé quatre lancers sauvages et a frappé un frappeur en cinq manches tout en cédant six coups sûrs et quatre points.
RANGERS 7, ANGELS 2
ARLINGTON, Texas (AP) – La recrue Josh Smith a fait un coup de circuit au-dessus de la clôture pour la première fois et le Texas a battu Los Angeles.
Le seul autre coup de circuit de Smith a été à l’intérieur du parc au Globe Life Field contre Oakland en juillet.
Shohei Ohtani et Taylor Ward ont prolongé leur série de coups sûrs à sept matchs au cours de la première manche lorsque Ohtani a frappé un coup de circuit et que Ward a suivi avec son 19e coup de circuit pour une avance de 2-0 pour les Angels.
Dane Dunning (4-8) n’a pas permis un autre point et a retiré huit personnes en cinq manches.
Adolis García a réussi un ballon-sacrifice dans la première manche et un double RBI dans la troisième manche sur le lanceur des Angels Tucker Davidson (2-7).
CUBS 4, MARLINS 3
MIAMI (AP) – Ian Happ a réussi un ballon-sacrifice dans la huitième manche et Chicago a réussi à battre Miami.
Patrick Wisdom a frappé son 23e homer pour les Cubs, qui n’ont eu que quatre coups sûrs.
Défaits 3-1, les Cubs ont marqué trois fois en huitième sans coup férir contre les releveurs des Marlins Steven Okert (5-5) et Dylan Floro.
Keegan Thompson (10-5) a lancé trois manches de relève sans point.
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être enregistré comme titulaire d’un compte Torstar. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
Sign In
Register
Les conversations sont les opinions de nos lecteurs et sont soumises au Code de conduite. Le Star ne cautionne pas ces opinions.
