Judge montre sa frustration, toujours 61 homers avec 2 matchs restants
ARLINGTON, Texas (AP) – Aaron Judge a claqué son casque dans une rare démonstration de frustration et le cogneur des Yankees est resté à 61 home runs avec seulement deux matchs restants pour battre le record de l’AL après que New York ait battu le Texas 5-4 mardi en ouverture d’un programme double jour-nuit.
Judge a été 1 sur 5 avec un simple et a marqué le point décisif. Mais le numéro 99 n’a pas été près de franchir le mur lors de la 99e victoire de la saison des Yankees.
Judge a connu cinq matchs sans homer, et la seule fois où il a atteint la profondeur au cours des 13 derniers matchs, c’est lorsqu’il a égalé le record de Roger Maris dans la Ligue américaine avec son 61e homer, mercredi dernier à Toronto.
La foule remplie de fans qui espéraient voir l’histoire était debout lorsque Judge a été retiré au sol sur le premier lancer du match, et de nouveau lorsqu’il a lancé un flyout de routine à droite dans le troisième.
Dans le cinquième, il a eu un popup de champ intérieur et les caméras de télévision l’ont filmé en train de frapper son casque contre un support dans le banc des joueurs. Judge a fait un simple en huitième et a obtenu un autre at-bat en neuvième, se retirant au sol sur le premier lancer.
La moyenne au bâton de Judge a chuté à .310. Il est à la traîne du meneur de l’AL, Luis Arraez, qui a commencé la journée à .315, dans sa tentative de remporter la Triple Couronne.
Judge a vu 12 lancers au total et s’est élancé sur huit d’entre eux. Dans trois at-bats, il s’est élancé sur le premier lancer.
C’était le 156e match de Judge au total, et le 54e d’affilée qu’il disputait pour les Yankees depuis le 5 août. Le manager Aaron Boone avait indiqué que Judge jouerait lors de la nightcap s’il était toujours à 61 homers, et ils concluent la saison régulière mercredi.
Oswaldo Cabrera, Oswald Peraza et Kyle Higashioka ont frappé des homers en solo pour les Yankees, champions de l’AL East.
Le homer de Higashioka au centre droit sur le releveur Brock Burke (7-5) a égalisé le score à 4. Higashioka a égalé son record en carrière de 10 homers, tous à partir du 12 juin.
Judge a suivi avec un simple en ligne et a finalement marqué sur le simple de Harrison Bader.
Adolis García a frappé son 27e homer, un tir de deux coups de circuit dans la cinquième qui lui a donné 100 RBI pour les Rangers, qui ont perdu leur septième match consécutif.
Aroldis Chapman (4-4) a réalisé un septième match parfait pour la victoire. Jonathan Loaisiga a travaillé la neuvième pour sa deuxième sauvegarde, permettant un simple avant un double jeu de fin de match lorsque Leody Taveras a couru par erreur de la deuxième base sur le liner de Marcus Semien à droite.
Cabrera est allé profondément pour la sixième fois dans la première manche, et le premier homer de Peraza en big league a égalisé le match à 2 dans la deuxième.
La balle de Peraza est allée dans les sièges bondés du champ gauche, où les fans étaient entassés dans l’espoir d’une balle de Judge. La diffusion télévisée des Yankees a rapporté que la famille qui a reçu la balle de Peraza était présente au match après que leur maison de Fort Myers, en Floride, ait été détruite la semaine dernière par l’ouragan Ian. YES a déclaré que la famille avait donné la balle aux Yankees et qu’elle devait rencontrer Peraza entre les matchs.
Josh Jung, la recrue de troisième base qui frappe .198 et dont le single d’un retrait dans la huitième manche lundi soir a brisé la tentative de no-hit de New York, a été crédité de deux RBI sur son single à droite dans le premier.
Nathaniel Lowe a eu un single de deux retraits avant que García ne soit frappé par un lancer. García a ralenti près de la troisième base sur le coup de Jung, mais il a décollé vers la maison lorsque le voltigeur de droite Marwin Gonzalez a d’abord hésité avant de relancer la balle vers le champ intérieur.
Gonzalez a eu un simple RBI qui a donné une avance de 3-2 aux Yankees dans la cinquième après que Peraza ait eu un simple en tête et ait volé la deuxième base.
POUR LES COMMENÇANTS
Le droitier des Yankees Jameson Taillon a effectué cinq retraits au bâton tout en accordant quatre points et sept coups sûrs en six manches. Le droitier texan Jon Gray a permis trois courses sur quatre coups en six manches. Il a sorti trois joueurs sans marcher.
La chambre des entraîneurs
Yankees : Le 2B Gleyber Torres ne se sentait toujours pas bien après avoir été rayé en fin de match lundi en raison de symptômes grippaux. … Le releveur Ron Marinaccio a été placé sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d’une réaction de stress au tibia droit et manquera les AL Division Series. … Le releveur droitier Albert Abreu a été réintégré de la liste des blessés après avoir été absent depuis le 20 août pour une inflammation du coude droit.
APRÈS
Le joueur de centre Gerrit Cole (13-7, 3,51) a entamé la partie de nuit avec 248 retraits sur prises, égalant Ron Guidry pour le record des Yankees en une saison. Les Rangers ont opté pour un jeu de bulldozer lors de la partie de nuit.
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
