Kwan et McKenzie mènent les Guardians à une victoire 8-2 sur les White Sox
CHICAGO (AP) – Steven Kwan a réalisé un homer parmi ses trois coups sûrs et Triston McKenzie a lancé 13 coups sûrs en huit manches solides, les Gardiens de Cleveland battant les White Sox de Chicago 8-2 mercredi soir et se rapprochant ainsi de leur premier titre de champion de l’American League Central depuis 2018.
Kwan a réussi des coups sûrs à chacun de ses trois premiers at-bats, couronnés par son cinquième homer de la saison sur Lance Lynn (7-6) sur le premier lancer de la quatrième manche. Kwan frappe .538 (14 sur 26) lors de ses cinq derniers matchs.
Les Guardians (82-67) ont remporté sept de leurs huit derniers matchs tout en réduisant à sept leur nombre magique pour remporter la division. En remportant la série de la saison, Cleveland est assuré de gagner la division s’il termine à égalité avec Chicago.
Les White Sox (76-73) ont perdu pour la troisième fois lors de leurs cinq derniers matchs.
McKenzie (11-11) a cédé deux courses et six coups sûrs tout en égalant la plus longue sortie de sa carrière. Il a terminé à un strikeout de moins que son record en carrière, établi contre les White Sox le 19 août. McKenzie a une fiche de 2-0 et une ERA de 2,16 en quatre départs contre Chicago cette saison.
“J’ai trouvé que c’était spécial”, a déclaré le manager de Cleveland Terry Francona, qui s’est émerveillé que McKenzie n’ait eu aucun walk pendant sa performance de 100 lancers. “Il la faisait tourner. Ils ont dû respecter sa balle rapide parce qu’elle avait de la vie à travers le (strike) un.”
Josh Naylor a frappé son 19e home run, un coup de deux-runs dans la septième, sur Jose Ruiz pour les Guardians.
Kwan a commencé le match avec un simple et a marqué sur un choix de champ. Il a frappé un simple sur le terrain de Lynn dans la deuxième manche avant d’envoyer son homer sur la ligne du champ droit. Kwan est en tête de toutes les recrues des ligues majeures avec 40 parties avec coups multiples, dont 14 parties avec trois coups. Kwan (153) a le plus grand nombre de coups sûrs par une recrue de Cleveland depuis Kenny Lofton (164) en 1992.
“Nous avons des gars qui frappent des home runs, des doubles, de gros RBI”, a déclaré Kwan. “Heureusement, je frappe bien en ce moment.”
McKenzie a reçu l’aide défensive du voltigeur central Myles Straw, qui a effectué un attrapé glissant au centre gauche pour priver Jose Abreu d’un coup de base supplémentaire pour terminer la sixième.
“C’est le meilleur jeu que vous allez voir”, a déclaré Francona. “Il est allé si loin pour cette balle.”
Yoan Moncada a démarré la quatrième avec un home run pour ramener Chicago à 6-1, mais McKenzie a évité tout autre problème jusqu’à la septième. Eloy Jimenez a commencé par un double et a marqué sur un simple de Gavin Sheets pour porter le score à 8-2. McKenzie a retiré Romy Gonzalez avec des coureurs aux premier et deuxième rangs pour mettre fin à la manche.
Les White Sox, qui ont entamé le match de mercredi à l’avant-dernier rang des majors avec un pourcentage de placement de .982, ont commis deux erreurs qui ont mené à des courses.
L’erreur de lancer de Moncada à la première base sur un double jeu potentiel a permis aux Guardians d’ajouter un autre point dans la première partie sur un coup de circuit d’Andres Gimenez.
Naylor a commencé la quatrième partie avec un ballon peu profond à gauche. Moncada a suivi la balle avant de se dégager, et la balle a touché le talon du gant d’Andrew Vaughn et a rebondi pour une erreur. Les Guardians ont suivi avec trois hits consécutifs qui leur ont permis de porter leur avance à 5-0.
“Je courais derrière la balle, essayant de l’attraper”, a déclaré Moncada. “Mais dès que j’ai entendu (Vaughn) appeler la balle, j’ai juste essayé de m’écarter de son chemin.”
Lynn a eu besoin de 31 lancers pour sortir de la première, et l’erreur de Vaughn a mené au troisième coup de circuit des Guardians.
Lynn a été chargé de trois courses gagnées après avoir permis deux courses ou moins dans chacun de ses sept débuts précédents.
“Rien ne me surprend, surtout quand vous jouez (mal) toute l’année”, a déclaré Lynn. “Nous avons été à six matchs de la fin de l’année, il me semble. Il nous reste du temps, mais nous nous sommes mis dans un trou, c’est sûr.”
Les White Sox sont tombés à 13-8 sous la direction du manager intérimaire Miguel Cairo, qui a pris la relève après le départ temporaire de Tony La Russa pour raisons médicales.
TOURNER LA PAGE
Cairo est resté critique à l’égard de sa gestion lors de la défaite de mardi (10-7), mais il sait qu’il doit aller de l’avant. “C’était une soirée difficile parce que vous voulez vous remettre en question”, a déclaré Cairo. j’ai regardé en arrière, j’ai vérifié et j’ai dit : ” tu dois aller de l’avant ” Vous ne pouvez pas prendre ce match et l’apporter au prochain match.”
TRANSACTIONS
Gardes : Ils ont choisi le contrat de l’OF Will Brennan du Triple-A Columbus et ont rappelé l’INF Gabriel Arias de Columbus. Brennan a effectué un attrapé glissant dans la première manche et a frappé un simple pour sa première frappe en ligue majeure dans la troisième manche. … L’OF Richie Palacios a été transféré à Columbus et l’INF Ernie Clement a été désigné pour une affectation.
La chambre des entraîneurs
Les gardiens : Le RHP Zach Plesac (fracture de la main droite) devrait lancer samedi pour Columbus à Toledo, selon le manager Terry Francona.
White Sox : Le FC Luis Robert (douleur à la main gauche) n’a pas commencé et reste au jour le jour, a déclaré Cairo. Robert est 1 pour 28 (.036) dans ses 10 derniers matchs. … Le SS Tim Anderson (déchirure du majeur gauche) va certainement rejoindre les Sox avant la fin de la saison, mais sa disponibilité quotidienne est incertaine. … Cairo n’était pas sûr de la date à laquelle le joueur de droite Joe Kelly (congé médical familial) rejoindrait les Sox. Kelly était éligible pour revenir mercredi.
SUP NEXT
Les Gardiens lanceront le RHP Shane Bieber (11-8, 2,83) contre les White Sox, qui répliqueront avec le RHP Johnny Cueto (7-8, 3,09).
JOIN THE CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être inscrit sur un compte Torstar. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
