CLEVELAND (AP) – José Ramírez a réussi un homer de 2-run, Shane Bieber a dominé Tampa Bay pendant 7 2/3 manches et les jeunes Guardians de Cleveland ont joué avec assurance lors de leurs débuts en post-saison, battant les Rays 2-1 lors du match d’ouverture de la wild-card vendredi.
Le tir de Ramírez sur Shane McClanahan dans la sixième manche a aidé Cleveland à mettre fin à une série de huit défaites en post-saison et a laissé le club à une victoire de l’avancement dans sa première saison en tant que Gardiens.
Bieber, ébranlé lors de sa seule autre apparition en séries éliminatoires il y a deux ans, n’a permis que trois coups sûrs et a retiré huit frappeurs avant d’être retiré avec un coureur sur le terrain en huitième.
Emmanuel Clase a pris le relais, obtenant quatre retraits pour son premier sauvetage en séries éliminatoires et terminant un match qui n’a duré que 2 heures et 17 minutes. Le closer de Cleveland a mené les majors avec 42 sauvetages en saison régulière.
Jose Siri a fait un homer pour les Rays, qui ont perdu leur sixième match consécutif au total et doivent gagner le deuxième match samedi pour forcer un troisième match décisif. Le vainqueur de la série affrontera le champion de l’AL East, les New York Yankees, dans la Division Series qui débutera mardi dans le Bronx.
Avec 17 joueurs faisant leurs débuts en MLB, les Guardians sont entrés en manquant d’expérience des playoffs. Cependant, Ramírez et Bieber sont déjà passés par là, et ils ont tous deux été à la hauteur pour les champions de l’AL Central.
Et les Guardians, qui ont joué au “small ball” toute la saison pour remporter un titre de division inattendu, se sont appuyés sur la puissance pour cette victoire.
Alors que Cleveland était mené 1-0 et qu’il n’y avait plus d’outs, Ramírez a délivré – comme d’habitude.
Amed Rosario a frappé un coup de circuit avec un retrait dans la sixième manche de McClanahan, et Ramírez, quatre fois membre de l’équipe d’étoiles et deuxième derrière Aaron Judge pour le nombre de RBI dans la Ligue américaine cette saison, a envoyé un changement 1-1 au-dessus du mur pour son deuxième coup de circuit de la post-saison en 97 présences.
Alors que les fans agitant des serviettes rouges dans le Progressive Field hurlaient, le manager des Rays Kevin Cash a fait appel pour savoir si Rosario avait manqué la seconde base. Les reprises TV ont montré que Ramirez ralentissait et touchait le sac.
Le homer d’une sortie de Siri dans la sixième – juste le deuxième hit permis par Bieber – a donné aux Rays une avance de 1-0. Siri s’est envolé au centre lors de sa première présence au bâton en troisième avant de frapper un lancer de 1-0 au-dessus de la clôture.
Tampa Bay n’a pas obtenu son premier coup sûr de Bieber avant la cinquième, lorsque Harold Ramírez a fait rebondir un simple au centre. Mais Bieber s’est ressaisi et a obtenu deux retraits avant de sortir Christian Bethancourt, le troisième punch-out du droitier pour mettre fin à une manche.
Lorsqu’il a été levé, Bieber a reçu une ovation tonitruante qu’il a tenté de rendre en tapant dans son gant.
Les deux Shane, McClanahan et Bieber, cherchaient à rebondir après de mauvaises sorties en séries éliminatoires.
La saison dernière, en tant que recrue, McClanahan a lancé cinq manches sans but lors du premier match des ALDS contre Boston. Appelé à lancer en relève lors du quatrième match, il a cédé cinq courses et n’a enregistré que deux retraits, puis il s’est défoulé sur une chaise dans le tunnel du Fenway Park.
La seule apparition de Bieber en post-saison a été tout aussi oubliable. En 2020, alors qu’il avait remporté le AL Cy Young Award en menant la ligue en termes de victoires, de strikeouts et d’ERA, Bieber a été étiqueté pour sept runs en seulement 4 2/3 manches contre les Yankees lors de la wild card. Aaron Judge lui a lancé un homer de deux points dès la première manche.
WWAKE-UP CALL
Le manager des Gardiens, Terry Francona, s’est rendu au ballpark à 6 heures du matin, en empruntant le trajet habituel en scooter depuis sa résidence du centre-ville. Les rues étaient vides, six heures avant le premier lancer de 12h07.
“Il ne se passe pas grand-chose”, a déclaré Francona, une créature d’habitude qui voulait prendre un bain avant le match.
L’heure inhabituellement précoce du début de la rencontre a fait tomber certains joueurs de leur routine.
“Je ne suis pas nécessairement une personne du matin”, a déclaré Triston McKenzie, starter du deuxième match des Guardians. ” Je me suis réveillé avec beaucoup d’énergie. “
SUP NEXT
Rays : Le joueur de champ Tyler Glasnow sera soumis à un décompte de lancers pour son troisième départ depuis son retour d’une opération de Tommy John. C’est son premier départ en post-saison depuis le cinquième match de la Série mondiale de 2020. Le gaucher a lancé 64 lancers lors de sa dernière sortie et Cash ajoutera une manche “et 15 à 20 lancers supplémentaires” à la charge de travail de Glasnow. Il a une fiche de 2-5 avec 6,56 ERA en huit départs en post-saison.
Guardiens : McKenzie effectue son premier départ en post-saison. Le droitier longiligne a enregistré 2-0 avec une ERA de 2,09 lors de ses six derniers départs, éliminant 41 joueurs en 38 2/3 manches. Plus important encore, il n’a marché que cinq fois, alors qu’il était en proie à la sauvagerie plus tôt dans la saison.
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
Sign In
Register
Les conversations sont les opinions de nos lecteurs et sont soumises au Code de conduite. Le Star ne cautionne pas ces opinions.
