MINNEAPOLIS (AP) – Le joueur de champ extérieur des Twins du Minnesota, Byron Buxton, ne reviendra pas cette saison et sera opéré de son genou droit.

Derek Falvey, président des opérations de baseball du Minnesota, a fait le point sur les blessures de Buxton et de plusieurs autres joueurs des Twins avant le début du homestand vendredi contre les Angels de Los Angeles. Après que Minnesota ait fait 1-7 sur son voyage sur la route et soit tombé hors de la lutte dans l’AL Central, l’équipe a pris la décision d’arrêter Buxton pour l’année.

Buxton, qui a été nommé All-Star pour la première fois cette saison et a frappé 23 homers en 73 matchs de la première moitié, a été absent depuis le 23 août en raison d’une entorse à la hanche droite. Mais le genou a continué à être un problème et Falvey a déclaré que Buxton aura une chirurgie arthroscopique de “nettoyage” pour soulager certains tissus cicatriciels et effilochés.

“La réalité est qu’il n’a pas de déchirure dans son genou”, a déclaré Falvey. “Il souffre d’une inflammation, de tissu cicatriciel et de ce qui finit par s’accumuler avec le temps lorsque vous souffrez de tendinite, c’est-à-dire des zones d’effilochage de certains de ces ligaments. … C’est pour dégager cela.”

“Donc, ce qui finit par se produire typiquement, c’est le tissu cicatriciel et autrement crée plus de cette inflammation quand vous tapez dessus. Donc, maintenant, nettoyons une partie de cela et espérons que cela atténuera une partie de ce stress à l’avenir”, a-t-il dit.

Une date pour l’opération de Buxton n’a pas été fixée, mais ce sera probablement la semaine prochaine pour le préparer à une intersaison presque complète.

Falvey a déclaré que la hanche de Buxton se sent mieux et s’améliorera avec du repos. Le genou, et la combinaison des deux, ont finalement conduit à la fin de la saison de Buxton. Il a terminé avec une moyenne de .224, 28 homers, 51 RBIs et six steals en 92 matchs.

L’équipe avait gardé l’espoir que Buxton revienne cette saison, mais Minnesota a commencé vendredi à 10 matchs derrière Cleveland dans la division et à 9 matchs et demi de la dernière place de wild-card.

“Je pense qu’une fois que nous sommes arrivés à un certain point au cours de la dernière sorte de semaine ou plus, et que nous travaillions sur les meilleures prochaines étapes, si nous étions dans une position légèrement différente, nous repousserions peut-être cela un peu plus loin parce qu’en réalité, le retour pour lui ne va pas être particulièrement long”, a déclaré Falvey.

“Donc, que nous le fassions la semaine prochaine ou que nous le fassions dans deux semaines, trois semaines, il ne sera indisponible que pendant quelques semaines avant de pouvoir recommencer à faire des activités”, a-t-il ajouté.

L’équipe avait donné à Buxton des jours de congé de routine pour gérer les problèmes de genou en cours. Il s’est blessé à la hanche le 22 août en plongeant pour une balle.

Buxton, qui a signé un contrat de sept ans et 100 millions de dollars à l’intersaison, n’a joué plus de 100 matchs qu’une seule fois en huit ans de carrière.

“Ce gars, il s’est battu contre des défis au cours d’une grande partie de sa carrière, certainement, mais cela ne s’est pas arrêté cette année, et cela a commencé très tôt”, a déclaré Falvey. “Je pense que le fait qu’il ait été capable d’y arriver, de se battre, d’avoir quelques périodes saines, qui n’étaient évidemment pas seulement saines mais incroyablement productives, j’ai senti qu’il suivait vraiment bien, et nous étions dans une assez bonne position là-bas.”

Falvey a déclaré que l’équipe n’a pas fermé la porte à un retour du joueur de deuxième base Jorge Polanco, qui est hors jeu avec une inflammation du genou gauche. Falvey a dit qu’il a également l’espoir que le voltigeur Max Kepler, sorti avec une entorse du poignet droit, puisse revenir cette saison.

Le voltigeur Trevor Larnach, qui jouait des matchs de rééducation après une opération du muscle central, doit maintenant faire face à des douleurs au poignet.

Tyler Mahle, acquis à la date limite des échanges en provenance de Cincinnati, ne reviendra pas car il se remet d’une inflammation de l’épaule droite. L’équipe se concentre sur le fait que le lanceur soit prêt pour le début de la saison prochaine.

___

Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports

SHARE: