Les Braves ratent leur chance de s’emparer de la NL East et s’inclinent 4-0 face aux Marlins
MIAMI (AP) – Jesús Luzardo a lancé 12 coups sûrs en six manches, Bryan De La Cruz a frappé un homer de deux coups de circuit et les Marlins de Miami ont empêché Atlanta de décrocher son cinquième titre consécutif de champion de la NL East en battant les Braves 4-0 lundi soir.
Après avoir balayé les Mets rivaux à domicile ce week-end, Atlanta est arrivé à Miami en ayant besoin d’une victoire ou d’une défaite de New York pour décrocher la couronne de la division et un laissez-passer pour le premier tour des séries éliminatoires.
Les Braves n’ont pas réussi à résoudre le problème de Luzardo ou à ralentir De La Cruz – et les Mets ont été annulés par la pluie à domicile contre Washington. New York a un match et demi de retard sur Atlanta avant la double confrontation de mardi contre les Nationals, derniers, tandis que les Braves joueront le deuxième de trois matchs à Miami, quatrième.
“Vous ne pouvez tout simplement pas sortir et gagner un match de baseball. Il y a beaucoup de choses qui bougent”, a déclaré Brian Snitker, le manager d’Atlanta. “Ce sont des équipes dangereuses, il y a des gars qui ont du talent. C’est difficile de gagner un match. Nous allons passer une bonne nuit de sommeil, revenir et recommencer.”
Dansby Swanson a réalisé deux des quatre hits d’Atlanta, tous sur Luzardo (4-7). Les parieurs Austin Riley et Matt Olson ont frappé trois fois chacun contre le gaucher, qui a marché une fois pour sa première victoire depuis le 7 août.
“C’est extrêmement satisfaisant”, a déclaré Luzardo. “Je voulais juste aller sur le terrain et faire la même chose que ce que je faisais : nous donner une chance de gagner, aller loin dans un match. Le résultat était excellent et je voulais définitivement continuer le train en marche.”
C’était la cinquième fois que les Braves étaient blanchis cette saison, et la première fois que Miami les a blanchis depuis le 8 septembre 2020.
“Dur ces trois derniers jours, puis les voyages de nuit, nous n’avons tout simplement pas pu marquer de runs”, a déclaré Riley. “Il n’y a pas de panique. Nous reviendrons (mardi) et nous verrouillerons la situation.”
De La Cruz a également réalisé un double et un simple, terminant à un triple du cycle pour la troisième fois lors de ses neuf derniers départs. Jesús Sánchez a réalisé deux doublés et un simple alors que Miami a mis fin à une série de huit défaites consécutives contre les Braves.
“J’espère que la prochaine fois que j’aurai cette occasion de réaliser un triple, j’essaierai d’en frapper un et peut-être que le voltigeur plongera, le manquera et que la balle rebondira”, a déclaré De La Cruz.
Le starter d’Atlanta Bryce Elder, qui avait lancé un jeu blanc contre Washington lors de sa précédente sortie, a été retiré après avoir cédé quatre courses en cinq manches. Elder (2-4) a permis six coups sûrs, une marche et cinq retraits au bâton.
“J’aurais aimé que le match soit plus serré que quatre”, a-t-il dit.
Swanson a réussi un double coup sûr au début de la sixième manche avant que Luzardo n’écarte Michael Harris II, Riley et Olson. Ce fut le dernier coup sûr d’Atlanta, les releveurs Jeff Brigham, Bryan Hoeing et Richard Bleier ayant chacun lancé une manche parfaite pour Miami.
Les doubles de De La Cruz et Sánchez, qui ont marqué le point de départ, ont donné une avance de 2-0 aux Marlins.
Le coup de deux points de De La Cruz, au troisième, a porté la marque à 4-0. Le voltigeur de deuxième année a envoyé un coup de coude d’Elder au-dessus du mur du centre pour son 13e homer de la saison. Il a augmenté sa moyenne au bâton à .390 avec cinq homers et 22 RBIs depuis qu’il a été rappelé de Triple-A le 7 septembre.
“C’est ce que je suis, le joueur qu’ils ont amené l’année dernière”, a dit De La Cruz. “Et c’est ainsi que je continuerai à être pour le reste de ma carrière.”
Déclarations finales
Le dernier départ dominant de la saison de Luzardo a suivi des performances similaires de ses coéquipiers Sandy Alcantara et Pablo López contre Milwaukee le week-end dernier. Alcantara, l’un des principaux candidats au Cy Young Award de la NL, a lancé son sixième match complet, le meilleur de la ligue majeure, dans une défaite 1-0, tandis que López a lancé sept manches sans score et n’a pas obtenu de décision.
“Nos gars nous ont maintenus en place et nous ont donné des chances”, a déclaré le manager des Marlins, Don Mattingly. “Si vous regardez l’ensemble de la saison, cela a été une tenue assez forte. Pour la plupart, ils ont été assez solides.”
Situation différente
Lorsqu’Elder a débuté à Miami le 14 août, il avait été appelé pour une journée de la Triple-A pour occuper la 27e place sur la liste des joueurs pour le double jeu. Maintenant, il pourrait figurer dans les plans de post-saison d’Atlanta après sa troisième sortie depuis qu’il a été rappelé une cinquième fois le 19 septembre.
“Il va certainement être dans la conversation”, a déclaré Snitker. “Il a lancé pour y arriver.”
Honneur à la famille
Harris a accompli en septembre ce qu’il avait déjà fait en juin et en août. Le joueur de champ central de 21 ans a remporté son troisième titre de recrue du mois dans la LNH. Harris a frappé .324 et a terminé avec six homers et 19 RBIs en septembre.
La chambre des entraîneurs
Braves : 2B Ozzie Albies (fracture de l’auriculaire droit) a voyagé avec le club à Miami, où il poursuivra sa rééducation.
Marlins : Le SS Miguel Rojas subira une intervention chirurgicale pour réparer le cartilage de son poignet droit mercredi.
SUP NEXT
Le RHP Jake Odorizzi des Braves (5-6, 4,53 ERA) débutera le match intermédiaire de la série mardi, tandis que les Marlins y vont avec le LHP Braxton Garrett (3-6, 3.56).
___
More AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb et https://twitter.com/AP_Sports
JOIN THE CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être enregistré comme titulaire d’un compte Torstar. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
