Les Brewers perdent leur avance et leur chance d’égaler les Phils pour la place de wild-card
MILWAUKEE (AP) – Devin Williams a gâché une avance en neuvième manche et les Brewers de Milwaukee ont gaspillé une belle occasion de revenir à égalité dans la course à la dernière place des playoffs de la National League, s’inclinant 4-3 face aux Marlins de Miami, samedi soir.
Bryan De La Cruz a frappé un single de deux-runs sur Williams qui a donné l’avantage à Miami dans la neuvième. Milwaukee (84-74) s’est retrouvé à un match des Phillies (85-73), qui ont partagé un programme double avec Washington, pour la troisième place de wild-card de la NL.
Philadelphie détient le bris d’égalité tête-à-tête entre les équipes. Les deux clubs ont encore quatre matchs à disputer.
Williams (6-4) a marché deux fois dans la neuvième manche et les deux coureurs ont avancé sur un lancer sauvage avant que De La Cruz n’aligne un simple au champ gauche qui a marqué Jon Berti et Brian Anderson.
“J’ai trouvé que son jeu était bon”, a dit le gérant des Brewers Craig Counsell. “Il n’y a pas de problème avec son jeu. Ils ont eu quelques bons at-bats. En fin de compte, le lancer sauvage est probablement ce qui nous a fait du tort dans cette manche.”
Berti a marché et a piqué la deuxième base une fois plus tard pour sa 39e base volée, la meilleure de la Major League.
“Quand Berti entre en jeu, vous devez vous occuper de lui tout le temps”, a déclaré Don Mattingly, le manager des Marlins. “Il a semblé que le lancer sauvage, il essayait de le garder sur la seconde base et qu’un lancer lui a échappé. Cela nous a vraiment aidés, évidemment.”
Williams a minimisé le fait que Berti était une menace de vol.
“Je n’ai simplement pas exécuté mes lancers. C’est vraiment à ça que ça se résume”, a déclaré le releveur.
Peter Strzelecki a remplacé Williams et a obtenu les deux derniers retraits de la manche.
De La Cruz a été rappelé de la Triple-A Jacksonville le 2 septembre. Depuis, il a réussi 15 des 20 matchs qu’il a disputés, avec quatre home runs et 16 RBI.
“Depuis qu’il est revenu de la Triple-A, il a été très bon”, a déclaré Mattingly. “Il s’est accroché suffisamment pour entrer dans ce compte. Il en a eu assez pour frapper au bon endroit.”
Richard Bleier a lancé une neuvième manche sans but pour son premier sauvetage de la saison. Tommy Nance (2-3) a remporté la victoire grâce à une huitième manche sans but.
Milwaukee a marqué deux points dans la sixième manche.
Huascar Brazoban a remplacé Jeff Fishman avec deux points et un retrait. Andrew McCutchen a marché pour charger les bases. Brazoban a frappé Luis Urías avec un lancer pour forcer un point, puis le groundout de Victor Caratini a donné l’avantage aux Brewers.
Peyton Burdick a conduit un sinker 2-0 du starter de Milwaukee Alan Ashby sur le bas du tableau d’affichage au centre du terrain pour un tir de deux points au troisième. Jordan Groshans était à bord sur un rouleau check-swing.
Le starter des Marlins Edward Cabrera a terminé ses lancers d’échauffement avant que les Brewers ne frappent dans la quatrième, mais n’a pas pu continuer.
Andrew Nardi l’a remplacé et a rapidement servi le premier home run de Christian Yelich depuis le 6 septembre au Colorado.
Cabrera a retiré les neuf frappeurs qu’il a affrontés, dont cinq sur des strikeouts. Le gaucher de 23 ans cherchait à rebondir après son dernier départ contre Washington le 25 septembre, lorsqu’il a quitté après 3 2/3 manches avec une entorse à la cheville droite.
Mattingly a expliqué que Cabrera a semblé attraper cette même cheville sur le monticule lors d’un lancer de strikeout à Tyrone Taylor pour terminer la troisième.
“Il a fait son retour pour faire ce départ,” a dit Mattingly. “C’est juste malheureux qu’il l’attrape.”
Ashby a fait sa 26e apparition et son 19e départ dans une saison gâchée par deux passages sur la liste des blessés. Le gaucher a été absent pour une inflammation de l’avant-bras gauche du 17 juin au 1er juillet et une inflammation de l’épaule gauche du 20 août au 19 septembre.
Trevor Gott a relevé Ashby avec un retrait et une présence au cinquième tour. Gott a retiré les deux frappeurs suivants, puis trois dans la sixième.
NOT DRIVING ‘EM IN
Les Brewers ont été 0 sur 7 avec des coureurs en position de marquer et ont laissé neuf coureurs sur les bases au total.
“Nous n’avons tout simplement pas été capables de l’ouvrir”, a déclaré Yelich. “Nous nous sommes donné des opportunités et nous nous sommes mis en bonne position. Nous ne les avons pas vraiment concrétisées.”
ALCANTARA DONE
L’as des Marlins Sandy Alcántara, l’un des principaux prétendants au Cy Young Award de la NL, a été mis au repos pour le reste de la saison.
“Nous devons faire ce qu’il y a de mieux pour Sandy, et nous avons senti que c’était le cas”, a déclaré Mattingly.
Alcántara a une fiche de 14-9 avec une ERA de 2,28 en 32 départs. Il mène les majors avec 228 2/3 manches et six parties complètes, dont quatre contre les leaders de la division NL – Atlanta, Los Angeles et St. Louis.
“Ils ont pris cette décision et je la respecte”, a déclaré Alcántara.
Il avait une description en un mot de sa saison 2022.
“Incroyable”, a-t-il dit. ” Ils savent que je suis là pour être compétitif et c’est ce que je fais. “
Alcántara continuera à rester avec l’équipe.
A SUIVRE
La série se termine dimanche avec le droitier des Marlins Pablo López (10-10, 3.90 ERA) face au droitier des Brewers Freddy Peralta (4-4, 3.77).
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
