Les Pirates battent les Cubs 6-0 pour mettre fin à leur série de matchs
PITTSBURGH (AP) – Johan Oviedo a égalé son record en carrière avec sept strikeouts en sept manches, et les Pirates de Pittsburgh ont battu les Cubs de Chicago 6-0 samedi soir pour mettre fin à une série de huit défaites.
Oviedo (4-2) a retiré les 16 derniers frappeurs qu’il a affrontés, ne permettant que trois coups sûrs sur 82 lancers sans émettre de marche. Le droitier a fait au moins sept manches pour la première fois cette saison et pour la deuxième fois en 24 départs en carrière. Il a terminé sa soirée dans la septième manche en retirant le côté sur cinq lancers.
“Je suis vraiment heureux et reconnaissant, tout d’abord, avec les entraîneurs et le personnel et le travail que nous avons mis dans ces dernières semaines”, a déclaré Oviedo. “Je ne regardais pas les strikeouts ou le nombre de lancers, ou quoi que ce soit. J’essayais simplement de m’amuser à chaque lancer. Oublier le résultat, même si c’était un bon ou un mauvais coup, ou quoi que ce soit qui se soit passé dans le match. J’essayais juste de m’amuser.”
Oviedo a donné sept courses avec 23 strikeouts en 20 2/3 manches sur cinq départs depuis qu’il a été acquis lors d’un échange avec St. Louis le 1er août.
“Le fait qu’il n’y ait pas eu de walks (samedi) est ce qui ressort vraiment”, a déclaré Derek Shelton, le manager de Pittsburgh. “Il s’est présenté et a maîtrisé la zone, il était vraiment en contrôle et il nous a mis en bonne position. Il a fait un bon travail en martelant la zone et en la poursuivant. C’est un bon pas en avant. C’était vraiment impressionnant.”
Les Pirates (56-96) ont mis fin à la série de quatre victoires de Chicago, et doivent maintenant gagner au moins sept de leurs 10 derniers matchs pour éviter d’atteindre 100 défaites pour la 10e fois.
Rodolfo Castro a permis l’ouverture du score en première période, plaçant deux coureurs en position de marquer avec un double en un seul retrait au centre gauche. Bryan Reynolds a marqué sur un coup de pied arrêté de Diego Castillo.
Wade Miley (1-2) a cédé un hit au cours des trois manches suivantes avant de quitter le match en raison d’une douleur à l’oblique gauche à la cinquième manche. Il a cédé trois courses (une gagnée) et trois hits en quatre manches.
“Il est un peu endolori”, a déclaré David Ross, le manager des Cubs. “Il a eu une bonne attitude, la façon dont il a fait son travail. La façon dont il a lancé aujourd’hui était vraiment bonne. Son matériel était bon. Le rythme était bon. Il a utilisé les deux côtés de la plaque. Nous étions juste là-bas à parler de combien il est amusant de le regarder lancer.”
Miley a marché sur Ben Gamel pour commencer le cinquième avant de lancer un amorti de Greg Allen au centre. Gamel s’est déplacé au troisième rang avec Allen avançant au deuxième rang, mettant fin à la sortie de Miley.
“J’ai eu l’impression de l’atteindre correctement, puis, juste au moment où j’ai fait un tour pour le lancer à la deuxième base, j’ai senti une prise sur l’arrière de mon oblique”, a déclaré Miley. “Comme je lançais, j’ai senti une sorte de prise. C’était ça. … Un peu de frustration. Au début, c’était douloureux. Puis ça s’est calmé. Je me suis déjà déchiré le droit auparavant et j’ai été têtu la première fois que je l’ai fait. J’ai ressenti à peu près ce que j’ai ressenti aujourd’hui, sur mon côté droit. Puis j’ai essayé de lancer un autre lancer. J’ai juste fait 10 semaines au lieu de deux semaines.
“J’espère que demain, ça ira un peu mieux. Nous verrons où ça va aller.”
Ji Hwan Bae a frappé un double d’une sortie sur Adbert Alzolay le long de la ligne du champ droit, conduisant deux personnes à porter l’avance à 3-0. Il s’agissait des deux premiers RBI dans les majeures pour Bae, qui a été rappelé de la Triple-A Indianapolis vendredi.
Jack Suwinski a ensuite réalisé un homer de trois coups de circuit avec deux retraits, doublant ainsi l’avance à 6-0. Le 18e coup de circuit de la saison recrue de Suwinski a été envoyé à 426 pieds dans les buissons au centre mort.
La salle des entraîneurs
Cubs : LHP Steven Brault n’a pas bien réagi à son épaule gauche après une sortie avec le Triple-A Iowa. Il va retourner à Chicago pour une évaluation plus poussée. … LHP Justin Steele a lancé un bullpen, travaillant son retour après des problèmes de dos. … Le C Willson Contreras (cheville) et l’INF Nico Hoerner (triceps) pourraient revenir dans les prochains jours après avoir participé aux activités d’avant-match samedi. … LHP Brandon Hughes (cheville) est au jour le jour.
Pirates : le 3B Ke’Bryan Hayes n’a pas participé à un deuxième match consécutif en raison d’un malaise au bas du dos.
SUIVANT
Le RHP Adrian Sampson (2-5, 3,35 ERA) ira pour les Cubs dans la finale de la série dimanche, face au RHP des Pirates Luis Ortiz (0-0, 0,84).
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
