Les Rays s’emparent de la place de wild-card de l’AL ; les Astros obtiennent l’avantage du terrain de l’AL
HOUSTON (AP) – Les Rays de Tampa Bay et les Astros de Houston avaient tous deux des raisons d’apprécier la tournure des événements vendredi soir.
Drew Rasmussen et les Rays étaient cependant les seuls à célébrer.
Rasmussen a lancé sept manches efficaces et les Rays ont décroché une place en séries éliminatoires pour la quatrième saison consécutive, posant sur le terrain pour une photo d’équipe après avoir battu Houston 7-3. Malgré la défaite, les Astros se sont retrouvés avec l’avantage du terrain pendant les séries éliminatoires AL.
Les Rays (86-71) ont commencé la journée dans la troisième et dernière place de la wild-card AL, derrière Toronto et Seattle.
Tampa Bay a prolongé la plus longue série de post-saisons de l’histoire de la franchise et a obtenu une place en séries éliminatoires pour la huitième fois, toutes depuis 2008. Les Rays n’ont jamais remporté les World Series.
“Ils ont résisté à de mauvaises nouvelles et à de mauvaises performances, mais ils se sont sortis du lot avec de très bonnes performances pour rester à flot ici”, a déclaré le manager des Rays, Kevin Cash. “J’ai l’impression qu’en ce moment, nous sommes en train d’apprendre à nous connaître un peu. Ces gars sont encore jeunes, et nous sommes en train de goûter à des choses vraiment cool. ”
Houston (102-55) s’est assuré de l’avantage du terrain tout au long des playoffs AL lorsque les New York Yankees ont perdu plus tôt dans la journée. Seuls les Dodgers de Los Angeles ont un meilleur bilan que les Astros.
“Il est difficile de célébrer quand on ressent la douleur de perdre”, a déclaré le manager des Astros, Dusty Baker. “Nous nous en soucierons plus tard.”
Rasmussen (11-7) a limité Houston à deux points et cinq coups sûrs en sept manches. Il avait entamé vendredi une série de trois défaites, la plus longue de sa carrière.
“J’ai eu une très mauvaise sortie contre ces gars-là l’autre jour, alors être capable de revenir et d’attaquer la zone de frappe comme je sais le faire et d’obtenir des retraits rapides et permettre à la défense de jouer était absolument incroyable”, a déclaré Rasmussen. “Il y a beaucoup d’excitation à l’approche de la post-saison maintenant, et nous sommes officiellement dedans”
Yandy Díaz a réalisé deux doublés et deux simples, conduisant deux courses et marquant deux buts. Taylor Walls a réussi un coup de circuit et a marqué deux fois pour les Rays.
Tampa Bay a marqué trois fois dans la sixième manche, prenant une avance de 6-2 et chassant Framber Valdez (16-6).
Valdez, qui a vu sa série de records MLB de 25 départs de qualité consécutifs interrompue lors de son départ précédent, a connu une deuxième sortie difficile consécutive. En 5 1/3 manches, il a permis six courses, neuf hits et trois promenades.
Valdez a été étiqueté pour 10 courses lors de ses deux derniers départs après n’avoir permis que huit courses durant tout le mois d’août.
“Il n’avait pas trop sa balle de rupture ce soir”, a déclaré Baker. “Il a en fait lancé plus de balles rapides que de balles cassantes. Non, je n’ai aucune inquiétude pour Framber. Framber va bien.”
L’ancien Jose Siri a frappé un double RBI et Díaz a doublé Siri et Walls pour ouvrir le score.
Walls a fait un coup de circuit en huitième, son huitième de la saison.
Tampa a pris une avance de 3-2 en cinquième lorsque Randy Arozarena a frappé un triple RBI et a marqué sur un simple de Wander Franco.
Houston a pris une avance de 2-1 en quatrième lorsque Yordan Alvarez a commencé avec un double et a marqué sur un simple de Yuli Gurriel.
Gurriel a frappé un double en neuvième pour marquer Alvarez.
Les Rays ont marqué le premier but après que Valdez ait marché sur les deux premiers batteurs et que Harold Ramirez ait frappé un simple RBI.
Alex Bregman a inscrit son 23e homer dans le bas de la première manche.
La chambre des entraîneurs
Astros : Le RHP Lance McCullers Jr. (maladie) a déclaré qu’il avait une migraine, de la fièvre et un “méchant virus” et qu’il avait perdu quelques kilos au cours de la semaine dernière, mais il a effectué une séance de bullpen vendredi et devrait commencer le match de lundi contre Philadelphie.
SUP NEXT
Rays : Shane McClanahan (12-7, 2,51 ERA) débute pour Tampa samedi, cherchant à se remettre sur les rails après avoir permis neuf courses en neuf manches lors des deux défaites de ses deux derniers départs.
Astros : Cristian Javier (10-9, 2,65) commencera pour Houston samedi. Il n’a permis qu’un seul coup sûr en cinq manches lors d’une victoire de 5-0 à Tampa le 20 septembre.
SHARE TO CARE
Dans le cadre de la tombola 50/50 habituelle pour les œuvres de charité à Minute Maid Park, les Astros se sont engagés à donner la moitié des recettes aux efforts de secours de l’ouragan Ian.
Prêts pour le wild-card
Les Rays sont 4-0 de tous les temps en postseason en tant qu’équipe wild-card. Ils ont remporté le match de la wild-card 2013 à Cleveland et le match de la wild-card 2019 à Oakland, et ont également balayé une série de la wild-card 2020 contre Toronto.
Il l’a dit
“Je suis content d’avoir pu travailler pour revenir. … Le fait de pouvoir contribuer maintenant et de pouvoir lancer le champagne ce soir est beaucoup plus significatif.” — Le starter des Rays Tyler Glasnow.
___
More AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
