Les White Sox mettent fin à une série de huit défaites en s’imposant 4-3 face aux Twins

MINNEAPOLIS (AP) – Mark Payton, appelé en septembre, a réussi deux coups sûrs et un RBI et a marqué le point d’ouverture pour Chicago en huitième manche lors d’une victoire 4-3 sur les Twins du Minnesota, jeudi, qui a mis fin à une série de huit défaites pour les White Sox.

Liam Hendriks a lancé un neuvième match parfait pour son 34e sauvetage pour les White Sox, qui ont devancé les Twins d’un match pour la deuxième place dans la division AL Central. Cleveland a remporté la division le week-end dernier.

Les White Sox et les Twins ont tous deux été mathématiquement éliminés de la course à la wild card mercredi par la victoire de Seattle. La série de trois matchs que les Twins et les White Sox disputeront la semaine prochaine à Chicago pour conclure la saison régulière a été rendue inutile au début du mois, les deux équipes ayant trébuché en fin de parcours.

Les Twins mènent 9-7 dans la série de la saison avec les White Sox, dont la série de défaites avait égalé leur plus haut niveau de la saison.

Nick Gordon a réussi un double coup de circuit pour les Twins dans la première manche, mais a échappé un pop-up paresseux à la deuxième base par Payton pour une erreur de deux bases dans la huitième. Payton s’est déplacé sur un lancer sauvage avant que José Abreu ne réalise un double RBI sur Caleb Thielbar (4-3) pour prendre l’avantage.

Lucas Giolito a tenu cinq manches avec deux courses autorisées lors de son 29e départ de la saison pour les White Sox, réduisant son ERA à 5.00 – le plus bas depuis la mi-août – dans ce qui a été une année décevante pour le All-Star 2019, à l’image des contre-performances de toute l’équipe.

Reynaldo López (6-4) a lancé la septième pour la victoire.

Le partant des Twins Louie Varland a terminé cinq manches avec deux courses autorisées. Le joueur de 24 ans, qui a joué au lycée et à l’université dans les villes jumelles, en était à son quatrième départ en carrière.

Varland a perdu une avance de 2-0 lorsque son compatriote Matt Wallner, une recrue, a fait un plongeon risqué pour attraper une frappe en ligne plongeante au champ droit dans la troisième manche et a manqué la prise alors que la balle le dépassait pour un triple RBI de Romy Gonzalez.

Le relais du receveur a battu Josh Harrison, mais il a remonté la ligne de première base et Harrison a mis la main sur la plaque avant la tentative de marquage du receveur Gary Sánchez. Payton a suivi avec le simple égalisateur, son premier coup et RBI avec l’équipe de sa ville natale.

Andrew Vaughn a donné l’avantage aux White Sox sur un ballon-sacrifice contre Griffin Jax, mais Jimmy Lambert a cédé l’avance lorsque Sánchez a marché, que le repris de justice Billy Hamilton a volé deux bases et que le repris de justice Ryan Jeffers l’a fait entrer avec un simple amorti.

DERNIER

Les Twins ont annoncé une assistance de 23 397 personnes, et ont terminé leur 13e année au Target Field avec un total officiel pour la saison de 1 801 128 personnes. Il s’agit de leur plus faible fréquentation pour un calendrier complet non affecté par la pandémie depuis 2001, année où ils avaient attiré 1 782 926 personnes au Metrodome. La moyenne par match cette année, soit 22 236, se classe au 20e rang des ligues majeures.

La chambre des entraîneurs

White Sox : le 3B Yoán Moncada était sur le banc pour le deuxième match consécutif avec un pied droit meurtri par la balle faute qui l’a touché à cet endroit mardi, mais le manager intérimaire Miguel Cairo a déclaré qu’il s’attendait à ce qu’il joue à nouveau avant la fin de la saison.

Twins : Le FC Byron Buxton était dans le clubhouse avant le match sur des béquilles, se remettant de la chirurgie de nettoyage arthroscopique qu’il a subie sur son genou droit mardi. Buxton a participé à 92 matchs cette saison, ce qui le place au deuxième rang des joueurs les plus actifs de sa carrière. Il a participé à 140 matchs en 2017.

SUP NEXT

White Sox : Le RHP Davis Martin (2-5, 3,86 ERA) devrait prendre le monticule pour commencer une série de trois matchs à San Diego vendredi. Les Padres n’ont pas encore annoncé de starter.

Twins : Le RHP Joe Ryan (12-8, 3.70 ERA) lance vendredi pour commencer une série de trois matchs à Détroit. Le LHP Tyler Alexander (4-10, 4,68 ERA) sera au monticule pour les Tigers.

___

Plus de couverture AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports

JOINTER LA CONVERSATION

Les conversations sont les opinions de nos lecteurs et sont soumises au Code de conduite. Le Star ne cautionne pas ces opinions.