Nick Suzuki parle en français dans une publicité – TVA Sports
Lorsqu’il a été nommé capitaine du Canadien en septembre l’an dernier, Nick Suzuki a fait part de son intention de parler français. Difficile de dire où en est son apprentissage, mais à tout le moins, il s’est bien exprimé dans la langue de Molière au cours du tournage d’une publicité.
En compagnie du défenseur David Savard, Suzuki a discuté en français dans une publicité pour Pepsi et il se tire fort bien d’affaire.
Dans le scénario, Savard et Suzuki sont assis ensemble dans le vestiaire. Lorsque Savard lui demande ce qu’il écoute comme musique, le capitaine répond: «Du country rock».
Quand le défenseur lui dit que ce style n’existe pas, Suzuki lui tend ses écouteurs en mentionnant, avec l’accent typiquement québécois, que «ben oui, ça existe! Écoute ça!»
Les deux ouvrent ensuite une cannette de Pepsi et Suzuki conclut le bref échange en disant que «oui, c’est très bon!»
Évidemment, il est difficile d’évaluer si Suzuki s’est réellement mis au français ou s’il a simplement été bien dirigé, mais comme premier effort, c’est convaincant, à la lumière des commentaires d’internautes qui ont pris connaissance de la publicité, via la plateforme X (anciennement Twitter).
Quand il avait hérité du «C» sur son chandail il y a un an, Suzuki, originaire de l’Ontario, avait mentionné qu’il avait déjà commencé à acquérir des notions de base en français.
«J’ai pris des leçons de français avec la plateforme Babbel cet été. J’ai suivi des cours de français durant la majorité de mon parcours scolaire. Je suis plus à l’aise de le lire que de le parler. Je veux m’améliorer»», avait-il lancé.
Ça ne changera absolument rien aux résultats sur la glace cette saison, mais Suzuki se fera certainement des amis de plus avec cette publicité.