Perez réalise 4 coups sûrs, les Royals battent les Guardians, champions de l’AL Central
CLEVELAND (AP) – Salvador Perez a réussi quatre coups sûrs et conduit une paire de courses, Kris Bubic a retiré huit coups sûrs, son meilleur résultat de la saison, et les Kansas City Royals ont battu les Cleveland Guardians, champions de l’AL Central, 7-1 samedi soir.
Perez a récolté trois simples et un homer solo en quatre apparitions sur le terrain, gâchant ainsi le retour du droitier de Cleveland Zach Plesac (3-12) après un séjour d’un mois sur la liste des blessés en raison d’une fracture de la main de lanceur.
Les Guardians accueilleront soit Toronto, Seattle ou Tampa Bay dans une série au meilleur des trois manches pour l’obtention de la wild-card le week-end prochain. Cleveland a remporté 10 de ses 12 matchs et affiche une fiche record de 21 victoires et 5 défaites depuis le 5 septembre.
Bubic (3-13) a lancé cinq manches sans point, permettant cinq coups sûrs, pour mettre fin à sa série de sept défaites en carrière. Le gaucher n’avait pas gagné depuis le 24 juillet contre Tampa Bay, affichant une ERA de 6,14 au cours de ses 11 départs précédents.
Drew Waters a fait un homer pour la deuxième journée consécutive, Kyle Isbel a réalisé un double coup de circuit et MJ Melendez a doublé deux fois pour Kansas City. Bobby Witt Jr. a réussi un simple et a volé son 29e but, ce qui le place en tête des recrues de l’AL.
Plesac a été activé pour effectuer son premier départ depuis qu’il a frappé le monticule de colère le 27 août à Seattle. Il a cédé quatre courses, dont une gagnée, en 3 2/3 manches et travaillera à partir du bullpen à l’avenir.
Owen Miller a doublé le domicile d’Oscar Gonzalez dans la sixième pour ramener Cleveland à 5-1, mais Perez a fait un homer sur Kirk McCarty dans la septième et Melendez a marqué sur un choix de champ dans la huitième pour les Royals.
Le receveur Bo Naylor est devenu le 17e joueur des Guardians à faire ses débuts en ligue majeure cette saison, égalant le record de la franchise établi en 1912 et égalé en 1914. Il a réalisé un score de 0 pour 2 et a retiré Isbel lors d’une tentative de vol de la deuxième place.
Le frère aîné de Naylor, Josh, est le principal joueur de première base de Cleveland. Les derniers frères et sœurs de la franchise étaient Roberto et Sandy Alomar Jr. en 2000.
Venir et repartir
Les Guardians ont sélectionné le contrat de Naylor de la Triple-A Columbus, ajoutant un troisième receveur à leur liste. Naylor a battu .263 avec 21 homers, 68 RBIs et 20 bases volées en 118 matchs, répartis entre les Clippers et le Double-A Akron.
“Si vous pinch-hit Bo, vous n’avez pas besoin de pinch-run pour lui en raison de sa vitesse”, a déclaré le manager Terry Francona. “Nous voulions faire cela parce que cette période a été difficile pour nos deux receveurs (Austin Hedges et Luke Maile).
RHP Bryan Shaw, qui était 6-2 avec une ERA de 5,40 en 60 matchs, a été désigné pour la cession dans un mouvement correspondant. Un favori de Francona depuis longtemps, Shaw est le leader de Cleveland en carrière avec 517 apparitions en relève.
La chambre des entraîneurs
Les gardiens : le 3B Gabriel Arias (contusion au poignet droit) était dans l’alignement et a commis une erreur, une nuit après avoir été frappé par un lancer de Brady Singer dans la première manche. Le 3B José Ramírez a été mis au repos.
Suivant
Royals : Le RHP Max Castillo (0-1, 4,98 ERA), acquis de Toronto dans le cadre de l’échange du 2 août pour Whit Merrifield, effectue son quatrième départ avec Kansas City. La recrue est 0-1 avec une ERA de 3,43 en six apparitions sur la route.
Gardes : Le RHP Shane Bieber (12-8, 2,91 ERA) présente une fiche de 8-2 avec une ERA de 2,05 et 85 strikeouts lors de ses 12 dernières sorties. Le gagnant du Cy Young AL 2020 commencera le premier match de post-saison de Cleveland le 7 octobre.
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
