Proctor réussit un grand chelem, Rodón élimine 10 victimes et les Giants balaient les Rockies
SAN FRANCISCO (AP) – Ford Proctor a frappé un grand chelem pour son premier home run en carrière, Carlos Rodón a éliminé 10 frappeurs en six manches sans point et les San Francisco Giants ont battu les Colorado Rockies 6-4 jeudi soir pour compléter un balayage de trois matchs.
“C’est difficile à décrire”, a déclaré Proctor au sujet de son grand chelem. “Probablement mon meilleur souvenir de baseball jusqu’à présent. Honnêtement, je ne me souviens pas d’avoir contourné les bases. Je n’ai jamais couru aussi vite autour des bases, je le sais.”
Austin Wynns et Wilmer Flores ont également inscrit des courses pour aider San Francisco à battre Colorado pour la huitième fois consécutive.
Les Giants ont remporté quatre matchs d’affilée et neuf de leurs dix derniers pour revenir à .500 à 78-78. Ils sont à la traîne des Phillies de Philadelphie par 5 matchs et demi pour la troisième et dernière position de la National League wild-card avec six matchs restants.
“Je suis juste heureux que nous ayons gagné ce soir”, a déclaré Rodón. “Nous avons encore une chance, je pense. Beaucoup de choses doivent aller dans notre sens, mais tout ce que nous pouvons contrôler, c’est notre victoire.”
Sean Bouchard a réalisé un coup de circuit pour les Rockies. Ils ont perdu cinq fois de suite et neuf de leurs dix dernières défaites.
Rodón (14-8) a limité Colorado à seulement deux coups sûrs tout en prenant la tête de la NL avec 237 strikeouts. Il s’agit de sa 11e performance de l’année avec un nombre de strikeouts supérieur à 10, ce qui lui permet d’étendre son record de franchise.
“Il était tout simplement en croisière”, a déclaré le manager des Giants, Gabe Kapler. “Il était exceptionnel. Il n’a jamais été aussi bon que cette année.”
San Francisco a attaqué le lanceur des Rockies Ryan Feltner (3-9) pour cinq points dans la deuxième manche. Alors que les bases étaient remplies, Wynns a marqué un coup de circuit pour Brandon Crawford, donnant ainsi l’avance aux Giants. Proctor a suivi avec un grand chelem de champ opposé à gauche.
“On a senti que c’était l’histoire du match juste là”, a déclaré Kapler. “Quand c’est un gars qui essaie de s’établir dans un rôle comme il essaie de s’établir, je pense que ses coéquipiers sont particulièrement excités pour lui, et évidemment le personnel d’entraînement aussi, moi inclus.”
Feltner s’est installé pour lancer six manches, permettant cinq courses sur six coups sûrs et trois marches, avec cinq strikeouts.
Flores a ajouté un ballon-sacrifice dans la septième pour porter la marque à 6-0.
C.J. Cron a conduit le premier point du Colorado dans la neuvième sur un ballon-sacrifice. Bouchard a suivi avec un homer à deux coups, son deuxième de l’année. Elehuris Montero a ajouté un triple RBI pour réduire l’avance à 2.
Le fermeur des Géants Camilo Doval est entré en jeu avec deux retraits et le point égalisateur à la plaque et a retiré Ezequiel Tovar pour son 27e sauvetage en 30 occasions.
“La neuvième manche a été une croissance pour ces gars”, a déclaré le gérant des Rockies Bud Black. “Les entraîneurs et moi aimons vraiment ce que nous avons vu en neuvième manche.”
Mouvement de jeunesse
Les Rockies ont lancé sept recrues, dont Feltner. Cron était le seul joueur de plus de 28 ans. “Nous avons tellement de jeunes joueurs qui ont une opportunité”, a déclaré Black. “Quelle grande chose c’est pour ces gars, et pour nous de regarder les futurs Rockies.”
La chambre des entraîneurs
Rockies : L’INF Brendan Rodgers (élongation de l’ischio-jambier gauche) a été rétabli de la liste des blessés pour 10 jours et a frappé en troisième position, soit 0 pour 4. … L’INF/OF Connor Joe a été placé sur la liste des blessés de 10 jours (rétroactif au 26 septembre) avec une entorse du serratus droit. La blessure n’est pas considérée comme sérieuse, mais Joe ne reviendra pas cette saison. “Il va s’en sortir”, a déclaré Black. “Il va pouvoir reprendre ses entraînements et son programme d’intersaison dans un délai relativement court” … L’OF Randal Grichuk a manqué son deuxième match consécutif en raison de symptômes grippaux. … Le RHP Carlos Estévez (maladie) a été transféré de la VA COVID-19 à la VA 15 jours. Black a précisé que ce n’était pas COVID-19.
Giants : L’OF/1B LaMonte Wade Jr est resté hors de l’alignement pour un troisième match consécutif avec des malaises multiples. “Il a dû faire face à plusieurs problèmes tout au long de l’année”, a déclaré Kapler. “Il a eu des douleurs au genou, à l’ischio-jambier et au pouce. … Nous ne voulons pas le réintégrer dans l’équipe trop tôt. Nous ne voulons pas le remettre dans l’alignement trop tôt. Il a été dans quelques alignements et nous l’avons retiré parce qu’il ne se sentait pas prêt.” … Le RHP Anthony DeSclafani (opération de la cheville) et le LHP Alex Wood (conflit à l’épaule gauche) progressent bien et devraient être en pleine forme pour le début de l’entraînement de printemps de la saison prochaine.
SUP NEXT
Rockies : Le RHP Chad Kuhl (6-10, 5,45 ERA) lance vendredi à Los Angeles alors que le Colorado entame la première série de six matchs de l’histoire de la franchise, face aux Dodgers pour clôturer la saison. Kuhl a perdu cinq décisions consécutives.
Giants : Le RHP Alex Cobb (6-7, 3,67 ERA) ouvre une série de trois matchs contre les Diamondbacks de l’Arizona vendredi dans la dernière série à domicile de la saison de San Francisco. Cobb a subi une défaite en Arizona samedi, accordant cinq points en cinq manches.
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
