Seiya Suzuki réalise un homer et les Chicago Cubs battent les Cincinnati Reds 2-1
CHICAGO (AP) – Seiya Suzuki a frappé un homer solo décisif dans la septième manche, et les Chicago Cubs ont battu les Cincinnati Reds 2-1 samedi pour leur sixième victoire consécutive.
Le 14e homer de Suzuki – une frappe en deux temps au centre gauche contre Derek Law (2-3) – était le premier succès de Chicago depuis la quatrième manche et le dernier des trois de la journée. Mais les Cubs ont également eu six promenades et ont profité de la bonne performance de leur bullpen.
“Victoire d’équipe complète”, a déclaré le manager David Ross.
Cincinnati a laissé tomber son cinquième match consécutif et le 18e sur ses 22 derniers au total. Il doit gagner trois de ses quatre derniers matchs – tous contre Chicago – pour éviter la deuxième saison de 100 défaites de la franchise.
La recrue des Reds Nick Lodolo a lancé cinq manches de balle à un point. Mais le gaucher a émis cinq marches, un record en carrière, et a frappé un batteur lors d’une journée venteuse au Wrigley Field.
“Nick a fait du bon travail”, a déclaré David Bell, le manager des Reds. “Il a bien lancé, nous a gardé dans le match et nous a donné une chance de le gagner.”
Le gaucher des Cubs Drew Smyly a permis un point et quatre coups en trois manches pour son premier départ depuis le 14 septembre. Il avait été mis sur la touche par une raideur à l’épaule.
“C’était génial de revenir sur le monticule aujourd’hui et d’avoir un départ à domicile à Wrigley pour terminer la saison”, a déclaré Smyly.
Après le départ de Smyly, Adbert Alzolay, Wade Miley (2-2), Manuel Rodríguez et Brandon Hughes ont combiné six manches sans coup férir.
Miley a travaillé deux manches pour sa première apparition depuis son départ le 24 septembre à Pittsburgh en raison d’une douleur à l’oblique gauche. Hughes est entré après que Jake Fraley ait marché avec deux retraits dans la neuvième et a retiré le frappeur Alejo Lopez pour son huitième sauvetage.
Miley a été limité à neuf apparitions cette année en raison de blessures.
“Je ne sais pas combien de temps encore j’aurai l’occasion de le faire”, a déclaré le gaucher de 35 ans, “donc chaque fois que j’ai l’occasion de le piquer, je vais le faire.”
Les Cubs ont pris les devants avec un rallye de deux retraits en deuxième. David Bote a marché et a marqué sur le triple de Nelson Velázquez dans l’espace au centre droit.
Deux autres marches ont chargé les bases, mais Lodolo s’est sorti du pétrin lorsque Suzuki a effectué un flied out à droite.
Lodolo, 24 ans, a terminé sa première saison en Big League avec une ERA de 3.66 ERA sur 19 départs et 103 1/3 manches.
“Il s’est amélioré à chaque étape,” a dit Bell, “et c’est exactement ce que vous voulez d’un jeune lanceur.”
Les Reds ont égalisé avec leur propre rallye de deux sorties au troisième. Spencer Steer a doublé et a filé à la maison sur un simple à droite de Kyle Farmer.
HEY HEY
Les Cubs ont rendu hommage au voltigeur Jason Heyward avec un vidéo des temps forts dans la quatrième. Heyward est sorti de l’abri, a mis sa bague de championnat des World Series 2016 et a retiré sa casquette pour saluer la foule de 31 256 personnes qui l’acclamait.
Le joueur de 33 ans Heyward n’a pas participé à un match depuis le 24 juin en raison d’une inflammation du genou droit. Il lui reste une saison sur un contrat de 184 millions de dollars sur huit ans, mais le président des opérations du baseball Jed Hoyer a annoncé en août que Heyward ne serait pas de retour dans l’équipe en 2023.
“Je suis content qu’il ait pu recevoir un peu d’amour des fans”, a déclaré Ross.
La chambre des entraîneurs
Cubs : LHP Justin Steele (entorse lombaire) a prévu de lancer une séance de bullpen samedi. “Nous verrons comment cela se passe. … La dernière s’est bien passée”, a déclaré Ross.
SUP NEXT
Les droitiers Chase Anderson (2-3, 4,70 ERA) et Marcus Stroman (5-7, 3,66 ERA) commencent dimanche. Anderson a une moyenne de points mérités de 2,50 à ses quatre derniers départs pour Cincinnati, couvrant 18 manches. Stroman est 2-0 avec une ERA de 2,25 lors de ses trois derniers départs pour Chicago.
___
Jay Cohen peut être joint à https://twitter.com/jcohenap
___
More AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOIN THE CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être enregistré comme titulaire d’un compte Torstar. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)