Suwinski double keys 4-run 7th, Pirates beat Reds 8-3
PITTSBURGH (AP) – Jack Suwinski a frappé un double de deux points à la clé d’une septième manche de quatre points, permettant aux Pirates de Pittsburgh de battre les Reds de Cincinnati 8-3 lundi soir.
Suwinski a retourné un slider de Derek Law (2-1), l’envoyant au champ droit. Son compatriote Oneil Cruz, qui a ouvert la manche avec son troisième de quatre simples consécutifs, et Miguel Andújar ont marqué pour donner une avance de 4-2 à Pittsburgh.
“Il continue à avoir de bons at-bats dans ce stade”, a déclaré le manager des Pirates Derek Shelton à propos de Suwinski. ” Je pense que c’est une très bonne chose que nous jouions 81 matchs ici car il aime vraiment frapper ici. De bons mouvements ce soir. Le double pour nous donner une avance de 4-2, c’est un gros coup qui passe à travers. Il continue à avoir de bons at-bats. Il continue à s’améliorer.”
Law a frappé Ke’Bryan Hayes avec un lancer et a marché sur Cal Mitchell avant d’être remplacé. Kevin Newman a lancé un simple RBI à droite de Joel Kuhnel. Hayes a marqué sur un vol de sacrifice.
Les Pirates, derniers au classement (57-97), qui ont remporté leurs cinq derniers matchs contre les Reds, doivent gagner au moins six de leurs huit derniers matchs pour éviter d’atteindre 100 défaites pour la 10e fois. Cincinnati a abandonné quatre de ses cinq matchs.
Yohan Ramirez (1-1) a lancé les septième et huitième matchs pour Pittsburgh, permettant deux coups sûrs.
Cruz a marqué sur un ballon-sacrifice d’Andújar, portant l’avance à 7-2 en huitième. Un simple RBI de Hayes a poussé l’écart à 8-2 avant qu’un homer en deux sorties d’Aristides Aquino ne réduise l’écart à 8-3 dans la neuvième.
TJ Friedl a donné à Cincinnati une avance de 2-0 dans la troisième en conduisant une balle rapide de Roansy Contreras à 412 pieds hors du PNC Park, franchissant le mur Clemente à droite. Le tir en solo, le huitième de la saison de Friedl, est survenu avant qu’un délai de pluie n’interrompe le jeu pendant 38 minutes après le début de la quatrième.
Contreras n’est pas revenu pour la cinquième, ayant permis deux points sur deux coups sûrs en quatre manches.
“Je pense que c’est tard dans l’année pour un gamin qui n’a pas lancé aussi tard dans l’année”, a déclaré Shelton. “Il ne lance pas souvent par temps froid, donc je pense que c’est une combinaison de deux choses. C’est comme nous en avons parlé plus tôt dans l’année lorsque nous l’avons envoyé sur le terrain – nous voulions qu’il termine l’année, nous voulions qu’il lance. Nous savions que nous allions devoir surveiller ses manches.
“Ro est une grande partie de ce que nous faisons maintenant et une grande partie de ce que nous faisons dans le futur. Le fait que nous savions que cela allait durer 45 minutes, minimum, il n’y a aucune raison de le renvoyer sur le terrain.”
Contreras a dit qu’il n’avait pas de problème à être retiré.
“Je me sentais plutôt bien”, a dit Contreras. “Mais j’ai compris que cela faisait partie du processus avec le retard dû à la pluie, de ne pas retourner sur le terrain.”
Chase Anderson a cédé deux hits pendant les quatre premières manches pour les Reds avant d’être retiré après un single de leadoff par Kevin Newman dans la cinquième. Il a permis un run et quatre hits avec cinq strikeouts.
Une paire d’erreurs des Reds a permis aux Pirates de créer l’égalité après la sortie d’Anderson.
Le receveur Sanmartin est entré en jeu pour faire marcher Zack Collins avant de permettre un simple de Cruz qui est tombé dans un coin peu profond de la gauche, ce qui a amené Friedl à le lancer au-delà de la troisième base. Newman s’est élancé vers le marbre alors que la balle descendait la ligne, où le receveur Chuckie Robinson l’a récupérée et a gagné la course vers le marbre.
“C’est amusant de regarder Cruz, vous savez ?” a déclaré Andújar, qui était 1 pour 3 dans ses débuts avec les Pirates après avoir été réclamé des Yankees de New York dimanche. “Je le connais parce qu’il vient de la République Dominicaine. Je le connais parce qu’il vient de la République dominicaine. C’est un bon gars, un bon gars, un bon joueur”.
Bryan Reynolds s’est ensuite rendu sur la deuxième base pour ce qui aurait pu être un double jeu de fin de manche. Au lieu de cela, le shortstop Jose Barrero a pris l’échange et a envoyé le lancer au premier dans l’abri de Cincinnati, faisant entrer Collins.
Jonathan India a doublé avec un retrait dans la première et a marqué pour les Reds sur un vol de sacrifice.
La salle des entraîneurs
Pirates : C José Godoy a été sélectionné du Triple-A Indianapolis. … INF Michael Chavis et OF Greg Allen ont été désignés pour être assignés.
A SUIVRE
Le RHP Hunter Greene (4-13, 4,91 ERA) lance pour les Reds mardi face au RHP Mitch Keller (5-12, 3,99) des Pirates.
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
