Trout frappe son 38e homer, Lorenzen est tranchant, les Angels battent les A’s 4-1
ANAHEIM, Californie. (AP) – Mike Trout a frappé son 38e coup de circuit, Michael Lorenzen a effectué cinq manches solides et les Angels de Los Angeles ont poursuivi leur succès contre les Athletics d’Oakland avec une victoire de 4-1, mercredi soir.
Taylor Ward a également frappé un coup de circuit, tandis que Lorenzen (8-6) a cédé un point non gagné pour abaisser son ERA à 0,45 contre les A’s cette saison. Les Angels ont prolongé leur série de victoires sur Oakland à cinq matchs. Los Angeles a gagné pour la quatrième fois lors de ses cinq derniers matchs au total.
La recrue Conner Capel a conduit le point pour les A’s, qui ont perdu pour la cinquième fois lors de leurs six derniers matchs et sont à une défaite d’atteindre 100 pertes pour la première fois depuis 1979.
Tony Kemp a commencé le match avec un simple de champ intérieur et est allé à la deuxième place sur une erreur de lancer du joueur de troisième base des Angels Matt Duffy. Seth Brown a marché et a volé la deuxième base avec deux retraits avant que Capel n’effectue un simple au champ gauche.
Ceci a mis fin à la série sans but de Lorenzen contre Oakland à 12 manches.
“Je pense que Lorenzen avait une assez bonne vie sur sa balle rapide”, a déclaré le manager des A’s, Mark Kotsay. “Nous avons été agressifs et avons marqué un point dans la première manche. Je pense que dans l’ensemble, vous tirez votre chapeau à la performance qu’il a eu. Le changeup était vraiment, vraiment bon ce soir.”
Les Angels n’ont eu qu’un seul hit contre le starter des A’s, Adrian Martinez, en trois manches avant de percer dans la quatrième. Trout a commencé par un coup de circuit au centre, son 10e du mois.
Shohei Ohtani a suivi avec un simple, tandis que Ward a atteint la base sur un choix du joueur. Après un lancer sauvage de Martinez qui a mis les deux coureurs en position de marquer, Matt Thaiss a frappé un simple RBI pour une avance de 2-1. Duffy a porté le score à 3-1 sur une balle au sol qui a marqué Ward.
“Je pense que Martinez a bien lancé la balle avec beaucoup de mouvement sur ses lancers et nous l’avons atteint la deuxième fois dans l’ordre et avons frappé quelques balles difficiles”, a déclaré le manager intérimaire des Angels Phil Nevin. “Ces gars (Trout et Ohtani) sont des gars sur lesquels nous nous appuyons beaucoup et obtenir les trois (runs) à cet endroit était important.”
Dans la huitième manche, Ward a ajouté son 22e home run de la saison sur une explosion au champ central.
Lorenzen a cédé trois coups sûrs en cinq manches, avec trois marches et huit strikeouts. Jimmy Herget a lancé la neuvième manche pour son huitième sauvetage et les Angels ont gagné pour la 11e fois en 15 matchs entre les équipes.
Martinez (4-6) a cédé trois courses sur cinq coups sûrs en 4 2/3 manches sans marche et avec quatre strikeouts. Le droitier effectuait son 11e départ en carrière.
“Adrian est revenu contre Trout et l’a eu dans ce troisième at-bat, ce qui montre cette maturité, montre ce progrès”, a dit Kotsay au sujet de Martinez, qui a retiré le triple joueur par excellence des Angels comme dernier frappeur du match en cinquième manche.
Le receveur des Angels, Logan O’Hoppe, a frappé un simple au centre du terrain dans la troisième manche, pour son premier match en ligue majeure après avoir été appelé du club Double-A Rocket City. Le meilleur espoir du club, selon de multiples sources, a été acquis des Phillies de Philadelphie à la date limite des échanges pour le voltigeur Brandon Marsh.
“Votre premier at-bat en ligue majeure, croyez-moi, votre esprit s’emballe et vous n’êtes pas tous là”, a déclaré Nevin. “Il a été capable de se rassembler et d’aligner un lancer au milieu. C’était soigné à voir et il a fait un travail phénoménal derrière la plaque.”
Mouvement du joueur de baseball
Les Angels ont réintégré Anthony Rendon de la liste des blessés et le joueur de troisième base commencera immédiatement à purger une suspension de cinq matchs, avec l’objectif de jouer les trois derniers matchs de la saison régulière la semaine prochaine à Oakland.
Rendon était déjà sur la liste des blessés en raison d’une blessure au poignet lorsqu’il a asséné un coup de poing ouvert à Jesse Winker, des Mariners de Seattle, lors d’une bagarre sur le terrain le 26 juin. Cet incident lui a valu sa suspension.
Rendon, qui a joué pour la dernière fois le 14 juin, frappe .228 cette saison avec cinq home runs et 24 RBI.
Le voltigeur Magneuris Sierra et le joueur de champ intérieur Mike Ford ont été désignés pour une affectation.
Salle des entraîneurs
A : Le LHP Sam Moll, qui a participé à un match pour la dernière fois le 15 septembre, a été officiellement écarté pour le reste de la saison en raison d’une entorse à l’épaule gauche.
Angels : L’OF Mickey Moniak est parti dans la sixième manche après avoir balancé un lancer qui l’a touché à la jointure d’une de ses mains. Les radiographies étaient négatives. … Rendon et l’INF David Fletcher ont affronté des lanceurs en activité, Fletcher étant proche d’un retour après une blessure à la main qui l’a limité à une seule frappe depuis le 15 septembre.
APRÈS
A : Le JD Cole Irvin (9-12, 4,11 ERA) a remporté trois de ses cinq derniers départs malgré une ERA de 8,48 au cours de cette période.
Angels : Le RHP Shohei Ohtani (14-8, 2,47) a besoin de neuf manches lancées pour devenir le premier joueur à se qualifier pour les statistiques de la ligue en tant que frappeur et lanceur.
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
