Ward réalise deux homers, Ohtani remporte la victoire, les Angels battent les Twins 4-2
MINNEAPOLIS (AP) – Taylor Ward a réalisé deux homers et Shohei Ohtani a mené un no-hitter jusqu’à la cinquième manche, aidant les Angels de Los Angeles à battre les Twins du Minnesota 4-2 par un vendredi soir frais et pluvieux.
Ohtani a semblé avoir du mal à s’adapter aux conditions météorologiques, égalant son record en carrière avec six marches. Il a également frappé un frappeur dans la première, lorsque Minnesota a marqué sans coup sûr, mais il a géré son chemin à travers cinq manches et plus pour gagner sa quatrième victoire consécutive.
Ohtani (14-8) a permis deux courses et a frappé sept fois pour atteindre 203 Ks sur la saison, atteignant 200 pour la première fois de sa carrière. Il est le premier joueur de l’histoire de la MLB à avoir 200 strikeouts et à frapper au moins huit home runs dans la même saison.
Ohtani a ajouté un single RBI dans la septième pour Los Angeles. Ryan Tepera a obtenu trois sorties pour son quatrième sauvetage.
Les Twins (73-78) ont perdu pour la huitième fois en neuf matchs. L’équipe a également annoncé que le voltigeur vedette Byron Buxton est éliminé pour la saison et qu’il sera opéré de son genou droit qui lui pose problème.
Luis Arraez a marqué un coup de circuit avec deux retraits dans la cinquième partie pour le premier coup du match pour Minnesota.
La recrue Louie Varland (0-2), originaire du Minnesota, qui effectuait son premier départ en MLB dans son État natal, a cédé trois points en 5 2/3 manches pour son troisième départ en carrière pour les Twins.
La température au premier lancer était de 53 degrés et la pluie est tombée tout au long des premières manches. L’équipe de terrain a dû réparer le monticule à plusieurs reprises, mais le match n’a jamais été retardé.
Ohtani s’est installé après une première secousse, ne permettant que trois frappeurs de base au cours des quatre manches suivantes. À un moment donné, il a retiré cinq frappeurs d’affilée avant la frappe d’Arraez au champ opposé avec le champ intérieur décalé.
Les quatre premiers batteurs ont atteint dans la sixième, et Jake Cave a singlé Nick Gordon pour le deuxième run du Minnesota. Mais Aaron Loup a relevé Ohtani et a obtenu un strikeout et un double jeu pour mettre fin à la menace.
