Wisdom réussit son 25e homer, les Cubs se détachent des Pirates 8-3
PITTSBURGH (AP) – Patrick Wisdom a frappé un homer de trois coups, Adrian Sampson a lancé six manches efficaces et les Chicago Cubs ont battu les Pirates de Pittsburgh 8-3, dimanche.
Wisdom a pris le premier lancer qu’il a vu du releveur Manny Bañuelos et l’a envoyé dans le bullpen des Pirates bien derrière le mur du champ central avec deux retraits dans la cinquième. Wisdom est devenu le quatrième joueur de troisième base des Cubs à atteindre le plateau des 25 home run en plusieurs saisons, rejoignant le Hall of Famer Ron Santo, Aramis Ramirez et Kris Bryant.
Esteban Quiroz, Ian Happ et Alfonso Rivas ont eu deux coups sûrs chacun pour les Cubs, qui ont pris trois sur quatre aux Pirates pour terminer 5-2 sur un voyage de sept matchs passant par Miami et Pittsburgh.
Sampson (3-5) a cédé une course – un tir en solo de Bryan Reynolds avec deux retraits dans la sixième – mais il n’a pas eu trop de problèmes avec un alignement comprenant cinq joueurs de position recrues et sept joueurs de 25 ans ou moins. Sampson a permis quatre coups sûrs, sans marche et avec trois strikeouts pour réduire son ERA à 3,23. Sampson, âgé de 30 ans, a une fiche de 2-1 avec une ERA de 1,55 en cinq départs ce mois-ci.
Brandon Hughes a obtenu son septième sauvetage lorsqu’il est entré en jeu alors que les bases étaient remplies et qu’il y avait deux retraits en neuvième, après que les Pirates eurent réduit un déficit de sept points contre Erich Uelmen.
La recrue Luis Ortiz (0-1) a subi la défaite malgré son troisième départ en ligue majeure, ne permettant que quatre coureurs en 4 2/3 manches. Le jeune homme de 23 ans, dont la balle rapide flirte régulièrement avec les 100 mph, a été retiré après avoir fait marcher Zach McKinstry avec deux retraits dans la cinquième manche.
Banuelos a fait marcher Quiroz sur cinq lancers, puis a vu Wisdom tourner sur un sinker de 93 mph et l’a envoyé à 445 pieds pour donner à Sampson tout le soutien dont il aurait besoin.
Ortiz, qui a passé la majeure partie de la saison en Double-A Altoona, est en train de démontrer qu’il est prêt à briguer une place dans la rotation de départ au printemps prochain. Ortiz a été électrique par moments contre Chicago, éliminant sept frappeurs contre un hit et deux marches. Il a manqué de peu une manche immaculée dans la deuxième manche lorsqu’il a éliminé le côté sur 10 lancers, tous les 10 strikes.
Le manager de Pittsburgh, Derek Shelton, a retiré Ortiz après son 80e lancer, une balle rapide 3-1 à McKinstry qui a manqué de justesse, et l’ERA d’Ortiz a grimpé à 1.17 lorsque Bañuelos n’a pas pu sortir de la manche.
Oneil Cruz et Ke’Bryan Hayes ont eu deux coups sûrs chacun pour les Pirates, qui ont abandonné neuf de leurs 10 matchs et risquent de perdre 100 matchs dans des saisons consécutives pour la première fois depuis trois d’affilée de 1952 à 1954. Pittsburgh est 56-97 avec neuf matchs restants.
SLOPPY BUCS
La défense de Pittsburgh a fait un grand pas en arrière en 2022. Un an après avoir commis seulement 70 erreurs – le deuxième plus petit nombre d’erreurs dans les majors – les Pirates ont un record de 112 erreurs dans les majors après en avoir ajouté trois autres dimanche, deux par Cruz à l’arrêt-court et deux par le receveur Jason Delay.
Salle des entraîneurs
Cubs : Nico Hoerner a réalisé une performance de 1 sur 5 en tant que frappeur désigné lors de son retour dans l’alignement après avoir manqué près de deux semaines en raison d’une douleur au triceps droit.
SUIVANT
Cubs : Sont en congé lundi puis reviennent à domicile pour affronter Philadelphie.
Pirates : Terminent une série de sept matchs à domicile avec une série de trois matchs contre Cincinnati à partir de lundi. Chase Anderson (2-3, 5,21) part pour les Reds contre Roansy Contreras de Pittsburgh (5-5, 3.68 ERA)
___
More AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
