Arraez se rapproche du titre de batteur, les White Sox battent les Twins
CHICAGO (AP) – Luis Arraez a réussi un coup sûr pour se rapprocher de son premier championnat AL au bâton, l’un des deux seuls singles que Minnesota a réussi à réaliser sur Lucas Giolito en sept manches, et les White Sox de Chicago ont battu les Twins 8-3 mardi soir.
Elvis Andrus a frappé son troisième homer en quatre matchs, un tir de trois coups, et les White Sox ont remporté leur deuxième victoire consécutive après que Tony La Russa a quitté son poste de manager lundi.
Arraez, 25 ans, a prolongé sa série de frappes à huit reprises et maintenu sa moyenne à .315, alors qu’il tente de devenir le cinquième joueur des Twins à remporter le titre de meilleur frappeur de la ligue. Il était de retour dans l’alignement en tant que frappeur désigné après avoir manqué les deux matchs précédents avec une blessure à l’ischio-jambier gauche.
“Je me sens mieux”, a déclaré Arraez. ” Je me sens peut-être à 70 ou 80 %, mais je suis heureux parce que j’ai joué ce soir. “
Et il ne reste qu’un seul match de la saison régulière.
“Assez proche, assez proche”, a déclaré Arraez. “Nous nous préparons simplement pour demain. Je me donnerai à 100% et j’essaierai de faire de mon mieux.”
Le manager Rocco Baldelli n’a pas confirmé la présence d’Arraez dans l’alignement de mercredi, mais il a laissé entendre qu’il était probable qu’il soit de nouveau DH.
“Il est loin d’être un joueur en bonne santé, mais il veut jouer”, a déclaré Baldelli. “Il veut être sur le terrain. Nous l’avons vu mettre quelques swings décents sur la balle.
“Donc, tous ceux qui veulent regarder un match de baseball et regarder un gars, vous savez, en compétition pour un titre de batteur en ce moment… si vous voulez regarder tout cela, je prévois qu’il sera dans l’alignement demain. Nous devrons vérifier son état physique, mais nous verrons ce que la matinée nous réserve.”
Arraez devance le slugger des Yankees Aaron Judge, qui frappe .311 dans sa tentative pour la triple couronne AL. Judge a frappé son 62e homer, un record dans l’AL, lors du deuxième match de la double confrontation de New York au Texas et il est en tête de la ligue avec 131 RBI.
Arraez a salué Judge.
“Il a frappé un homer et je suis heureux pour lui car il a une année incroyable”, a déclaré Arraez. “C’est un gars extraordinaire. Soixante-deux homers ? Je veux lui dire félicitations.”
Giolito a permis deux courses sur deux coups sûrs et deux promenades et a frappé deux batteurs comme il a gagné pour la première fois depuis le 24 août. Considéré comme l’as des White Sox avant la saison, Giolito a terminé 11-9 avec une ERA de 4,90 dans une saison irrégulière qui reflétait son équipe.
“C’était une bonne façon de terminer”, a déclaré Giolito. “Juste avoir un bon mélange, remplir la zone pour la partie, sauf pour la sixième manche où j’ai eu les deux promenades.
“Bon, efficace et obtenir la W. Avait beaucoup de soutien de course, donc ça a rendu mon travail plus facile.”
Gavin Sheets a obtenu deux RBI, et Yoán Moncada, Eloy Jiménez et Adam Engel ont chacun inscrit un run avec un double, alors que les White Sox ont remporté leur cinquième victoire en six, pour passer à 81-80.
La Russa, qui a fêté ses 78 ans mardi, est parti en raison de deux problèmes de santé, mettant fin à une saison décevante pour le Hall of Famer.
Jermaine Palacios a frappé son premier homer en carrière dans la neuvième. Nick Gordon a inscrit un point et Jake Cave a ajouté un sac fly pour le Minnesota, qui a perdu sa quatrième défaite consécutive.
Le démarreur des Twins, Josh Winder (4-6), a accordé quatre courses et a été éliminé au troisième tour.
Giolito a frappé les deux premiers batteurs du deuxième avec des lancers. Le deuxième, José Miranda, a été frappé à la main gauche, puis la balle a dévié vers son visage,
Miranda a culbuté sur la terre et a été examiné par un entraîneur, mais a quitté le terrain par ses propres moyens et a été remplacé par Palacios. Miranda n’a souffert que de contusions à la bouche et aux lèvres et son état est normal.
Gordon a marqué sur le sac fly de Cave pour donner l’avantage au Minnesota, 1-0.
D’AUTRES CHAMPS DE BATTERIE DES TWINS
Joe Mauer, qui a remporté son troisième titre en 2009, est le dernier joueur du Minnesota à avoir été le meilleur frappeur de l’AL. Les Twins Hall of Famers Rod Carew (sept fois), Tony Oliva (trois fois) et Kirby Puckett (une fois) ont également remporté des titres au bâton.
ABREU RESTE AU SUD ?
Le cogneur des White Sox Jose Abreu devient agent libre après la saison, lorsque sa prolongation de contrat de trois ans et 50 millions de dollars arrivera à échéance. Le joueur de 35 ans a déclaré avant le match qu’il avait toujours “faim” de plus de baseball, mais il ne sait pas où cela se fera.
Abreu a été AL Rookie of the Year avec les White Sox en 2009 et a mené la ligue en RBI en 2019 et 2020. Le propriétaire des White Sox, Jerry Reinsdorf, a déclaré qu’il souhaitait qu’Abreu termine sa carrière avec l’équipe.
Mais apparemment, rien n’a encore été discuté, a déclaré Abreu, qui est entré en frappant .304, mais avec seulement 15 homers et 75 RBI.
“Je suis un White Sox maintenant et je serai un White Sox demain”, a déclaré Abreu par l’intermédiaire d’un traducteur. “Ce qui va se passer après cela, nous le verrons.”
La salle des entraîneurs
Les Twins : Baldelli a déclaré que Miranda a une “grosse lèvre” mais qu’il a été évalué en profondeur et “semble aller bien.”
White Sox : Le SS Tim Anderson, absent depuis le 6 août, a déclaré que sa blessure au majeur gauche, qui a nécessité une opération, l’a empêché de frapper plus que de jouer. “Je n’ai tout simplement pas pu revenir là où j’avais besoin d’être, alors nous avons simplement ralenti le rythme et l’avons arrêté”, a déclaré Anderson. “Le fait de frapper la batte m’a un peu gêné.” Anderson s’attend à être de retour à 100 % pour l’entraînement de printemps.
APRÈS
Le RHP Louie Varland du Minnesota (0-2, 4,71 ERA) affronte le RHP Davis Martin de Chicago (3-5, 3,65 ERA) dans la finale de la saison régulière des équipes, mercredi après-midi.
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb et https://twitter.com/AP_Sports
JOIN THE CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être enregistré comme titulaire d’un compte Torstar. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
