Les Braves battent les Marlins 2-1, s’emparent du 5e titre consécutif de NL East
MIAMI (AP) – William Contreras a marqué le point de départ de la cinquième manche, et les Atlanta Braves ont décroché leur cinquième titre consécutif de la NL East en battant les Miami Marlins 2-1, mardi soir.
Atlanta, champion en titre des World Series, a obtenu un laissez-passer pour le premier tour en tant que deuxième tête de série de la NL, derrière les Dodgers de Los Angeles.
Les Braves avaient 10 matchs et demi de retard sur les Mets de New York au début du mois de juin et ont perdu quatre de leurs cinq matchs contre New York au début du mois d’août. Après avoir balayé les Mets au cours du week-end pour prendre la tête de la division, Atlanta a abordé la série en ayant besoin d’une victoire ou d’une défaite des Mets pour décrocher la couronne de la division.
Les Marlins ont retardé la célébration d’Atlanta lundi avec une victoire 4-0. Et les Mets ont battu les Nationals de Washington 4-2 mardi soir dans le premier match d’un programme double, laissant Atlanta maître de son destin devant une foule nombreuse de Braves au loanDepot Park.
Kenley Jansen a enregistré son 41e sauvetage, travaillant une neuvième parfaite pour sceller la victoire.
Le partant Jake Odorizzi (6-6) a accordé une course en cinq manches. Il a retiré six joueurs et n’a cédé que deux coups sûrs, dont un coup de circuit de Jesús Sánchez dans la quatrième manche.
Le releveur A.J. Minter a échappé à la menace de Miami dans la huitième manche. Jon Berti a frappé un double d’un seul coup puis a avancé à la troisième place après avoir volé son 41e but de la saison. Bryan De La Cruz et Avisaíl García ont marché pour charger les bases, mais Nick Fortes, qui remplaçait Sánchez, a retiré son ballon pour mettre fin à la manche.
Les Braves n’ont pas profité de nombreuses occasions au marbre pour creuser leur avance, mais leurs lanceurs ont maintenu les Marlins à quatre coups sûrs.
Collin McHugh et Raisel Iglesias ont lancé des manches sans score aux sixième et septième reprises en relève d’Odorizzi.
Ronald Acuña Jr a frappé un simple en deux sorties au début de la deuxième, marquant Orlando Arcia et donnant aux Braves une avance de 1-0.
Dans la quatrième, Sánchez a envoyé le premier lancer d’Odorizzi au-dessus du mur du champ droit pour égaliser le jeu.
Le démarreur de Miami Braxton Garrett (3-7) a été retiré dans la cinquième après que Contreras ait frappé un simple de champ intérieur en deux sorties, qui a marqué Travis d’Arnaud et permis à Atlanta de reprendre l’avance. Contreras a eu deux coups sûrs et un RBI.
Garrett a permis six coups sûrs, deux courses, a marché cinq fois et a sorti sept fois.
Les Braves, un an après avoir remporté leur premier titre en Série mondiale depuis 1995, sont voués aux séries éliminatoires sans le joueur de première base All-Star Freddie Freeman, qui a signé avec les Dodgers en mars en tant qu’agent libre.
Atlanta compte également 100 victoires pour la première fois depuis 2003 (101-61). L’an dernier, les Braves avaient terminé la saison régulière à 88-73.
Plus tard que jamais
Michael Harris II a marqué le premier amorti-sacrifice de la saison d’Atlanta dans la quatrième manche pour faire avancer Arcia à la deuxième et Contreras à la troisième.
Au fil des 160 matchs, il semblait que les Braves pourraient être la première équipe de l’histoire de la MLB à terminer une saison complète sans faire d’amorti.
Les Braves n’ont pas marqué grâce à cela, même après que les Marlins aient intentionnellement marché sur Acuña lors de la batte suivante pour charger les bases. Dansby Swanson a retiré le ballon pour mettre fin à la manche.
ALCANTARA GAGNE LE JOUEUR DES MARLINS
Le lanceur Sandy Alcantara a été nommé joueur le plus utile de Miami, selon le vote des membres du chapitre de la Floride du Sud de la Baseball Writers Association of America. Alcantara, qui a été en lice pour le titre de Cy Young toute la saison, mène les majors avec 228 2/3 manches et a lancé six parties complètes.
BRAVE DE L’ANNÉE
Le joueur de troisième base Austin Riley est le nouveau lauréat du Brave de l’année lors du vote du chapitre d’Atlanta de la Baseball Writers’ Association of America, devançant le shortstop Dansby Swanson et le joueur de champ central recrue Michael Harris II.
Riley est le huitième joueur à être nommé Brave de l’année lors de saisons consécutives depuis le déménagement de l’équipe à Atlanta en 1966. Les autres sont Phil Niekro, Dale Murphy, Terry Pendleton, Greg Maddux, Chipper Jones, Craig Kimbrel et Freddie Freeman.
Salle des entraîneurs
Marlins : Le joueur de première ligne Edward Cabrera a été placé sur la liste des 15 jours d’absence pour une entorse de la cheville droite.
SUP NEXT
Aucune des deux équipes n’a annoncé ses partants pour la finale de la série de mercredi.
___
Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports
JOINTER LA CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être titulaire d’un compte Torstar enregistré. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
