ARLINGTON, Texas (AP) – Le cogneur des Yankees Aaron Judge a amorcé la deuxième partie de la soirée avec son 62e home run, un record de la Ligue américaine, et Gerrit Cole a établi le record de la franchise de strikeouts en une saison, même si New York s’est incliné 3-2 contre les Texas Rangers, mardi soir, pour un partage de deux matchs.
Leody Taveras a réussi un homer de deux coups de circuit dans la cinquième manche du deuxième match pour donner l’avantage aux Rangers, après leur défaite de 5-4 dans le premier match, qui avait porté leur série de défaites à sept. Les Yankees, champions de l’AL East, ont remporté 99 matchs, les Rangers 67.
Judge a conduit le troisième lancer du deuxième match, un slider 1-1 de l’ouvreur des Rangers Jesus Tinoco, dans la première rangée de sièges du champ gauche pour mettre fin à sa longue et fatigante poursuite pour battre la marque de Roger Maris dans l’AL qui tenait depuis 1961.
C’était le 55e match d’affilée que Judge jouait depuis le 5 août, et le seul homer qu’il avait frappé lors des 13 matchs précédents était le numéro 61 mercredi dernier à Toronto. Il a été 1 sur 5 avec un simple et a marqué le point décisif dans le premier match mardi.
Cole (13-8) a effectué neuf retraits au bâton, portant à 257 son meilleur total dans les ligues majeures. Au début du match, le droitier était à égalité avec Ron Guidry, qui avait réussi 248 retraits au bâton en 1978, année où il avait remporté le prix Cy Young de l’AL avec une fiche de 25-3 et une ERA de 1,74. Cole a dépassé Guidry lorsqu’il a retiré le frappeur no 2 des Rangers, Nathaniel Lowe, en première manche.
BRAVES 2, MARLINS 1
MIAMI (AP) – William Contreras a conduit le point d’ouverture avec un simple de champ dans le cinquième, Atlanta a conclu son cinquième titre consécutif de NL East en battant Miami.
Atlanta a gagné un bye de premier tour en tant que numéro 2 de la NL, derrière les Dodgers de Los Angeles.
Les Braves avaient 10 matchs et demi de retard sur les Mets de New York au début du mois de juin et ont perdu quatre de leurs cinq matchs contre New York au début du mois d’août. Après avoir balayé les Mets au cours du week-end pour prendre la tête de la division, Atlanta a abordé la série en ayant besoin d’une victoire ou d’une défaite des Mets pour décrocher la couronne de la division.
Le partant Jake Odorizzi (6-6) a lancé cinq manches, a frappé six personnes, a permis deux coups sûrs et un home run à Jesús Sánchez dans la quatrième. Kenley Jansen a enregistré son 41e sauvetage, travaillant une neuvième parfaite.
Travis d’Arnaud des Braves d’Atlanta est félicité par ses coéquipiers après avoir marqué sur un simple de William Contreras pendant la cinquième manche d’un match de baseball contre les Marlins de Miami, mardi 4 oct. 4, 2022, à Miami.
METS 4, NATIONALS 2
NEW YORK (AP) — Brandon Nimmo a réalisé un coup de circuit et conduit trois courses. New York a conservé ses espoirs pour l’Est de la LNH en remportant le premier match d’un programme double, avant de perdre la division face à Atlanta lors du dernier match.
Les Braves ont remporté la division grâce à une victoire 2-1 à Miami. Les Mets accueilleront une série éliminatoire de la wild-card au meilleur des trois manches ce week-end et les Braves obtiendront un bye.
Les Mets, candidats aux playoffs, ont mené la division pendant 175 jours, détenaient une avance de 10 matchs et demi le 1er juin et menaient par sept matchs le 12 août.
Nimmo a réussi son 15e homer, un simple à deux points et un double. Jeff McNeil a ouvert une avance de trois points sur la star des Dodgers, Freddie Freeman, dans la course au bâton de la LNH, grâce à deux coups sûrs qui ont porté sa moyenne à 0,328.
Adam Ottavino (6-3) a lancé 1 2/3 manches et Edwin Díaz a obtenu quatre retraits pour son 32e sauvetage.
Riley Adams a frappé un homer de deux coups de circuit pour Washington. Cory Abbott (0-5) de Washington a permis quatre points et cinq coups en quatre manches.
RED SOX 6, RAYS 0, 5 INNINGS
BOSTON (AP) — Xander Bogaerts a frappé un grand chelem et Nathan Eovaldi a lancé cinq manches sans score dans ce qui pourrait être sa dernière apparition dans un uniforme des Red Sox, pour aider Boston à battre les Tampa, candidats aux playoffs, dans un match écourté par la pluie.
Christian Arroyo a ajouté un simple RBI pour Boston (77-84), qui a remporté son cinquième match consécutif à domicile.
Boston a pris une avance de 6-0 avec deux retraits dans la cinquième manche lorsque la pluie s’est mise à tomber abondamment, entraînant un retard. Le match a été arrêté 52 minutes plus tard.
Les Rays (86-75) ont perdu leur quatrième match consécutif depuis qu’ils ont décroché une place en séries éliminatoires. Ils seront les 6e têtes de série de l’AL et recevront un match de wild-card contre Cleveland, champion de l’AL Central.
Le gaucher des Rays, Jeffrey Springs (9-5), a permis une course sur deux coups et a éliminé trois joueurs sur trois manches.
Eovaldi (6-3), qui sera agent libre à la fin de la saison, n’a permis que deux coups sûrs et a lancé quatre frappeurs dans son deuxième départ depuis son retour de la liste des blessés en raison d’une inflammation de l’épaule droite.
MARINERS 7, TIGERS 6, 1ER JEU
SEATTLE (AP) — Le receveur Luis Torrens est devenu le premier joueur de position de l’histoire de Seattle à remporter une victoire en tant que lanceur en travaillant la 10e manche, et les Mariners ont verrouillé leur match de post-saison en battant Détroit dans le premier match d’un programme double.
Préservant les bras avec les séries éliminatoires à l’horizon, Torrens (1-0) a pris le monticule lorsque le match s’est rendu en prolongation et a obtenu la victoire improbable lorsque Abraham Toro a conduit le point gagnant avec un vol de sacrifice.
Victor Reyes a ouvert la 10e manche en tant que coureur automatique de Detroit sur la deuxième position et Torrens a permis deux flyouts profonds, le second par Riley Greene marquant Reyes avec le run d’ouverture.
Carlos Santana a ensuite réalisé un simple sur Gregory Soto (2-10) dans le fond de la 10e pour marquer le coureur automatique Eugenio Suarez et égaliser le score. Jarred Kelenic a suivi avec un coup de base pour faire avancer Santana à la troisième et Toro a frappé une balle de vol qui était assez profonde pour que Santana marque de la troisième base.
La victoire de Seattle, couplée à la défaite de Tampa Bay à Boston, verrouille la cinquième place pour les playoffs de la Ligue américaine et un rendez-vous à Toronto contre les Blue Jays dans la série des wild-cards.
Mitch Haniger et Curt Casali ont réalisé des homers plus tôt dans le match pour Seattle. Reyes et Spencer Torkelson ont tous deux frappé des homers à deux coups pour Détroit et Greene a eu un double RBI.
BREWERS 3, DIAMONDBACKS 0
MILWAUKEE (AP) – Eric Lauer a lancé six manches sans coup férir avant d’être retiré du jeu lors de la victoire de Milwaukee sur Arizona.
Jake Cousins et Peter Strzelecki ont travaillé les trois dernières manches de ce blanchissage sans coup sûr.
La tentative de Milwaukee de réaliser un sans coup sûr a apporté au moins un peu de drame à un match autrement sans intérêt. Les Brewers ont été éliminés de la course aux séries lundi soir lorsque les Phillies de Philadelphie ont battu les Astros de Houston 3-0 pour obtenir leur première place en post-saison depuis 2011.
Lauer (11-7) a retiré sept balles, a marché quatre fois et a commis une erreur en lançant 97 lancers. Le nombre de lancers le plus élevé de Lauer cette saison était de 108, lors d’une défaite de 2-1 à San Francisco le 16 juillet.
Cousins a remplacé Lauer au début du septième et a permis un simple de Josh Rojas au centre droit. Cousins a retiré les trois frappeurs suivants et a contourné une marche d’un seul retrait dans une huitième manche sans but.
CARDINALS 8, PIRATES 7, 10 INNINGS
PITTSBURGH (AP) – Albert Pujols a inscrit deux autres courses et St. Louis a poursuivi sa route pour battre Pittsburgh.
Pujols a frappé un simple à deux points dans la troisième manche pour porter son total en carrière à 2 218 RBI. Cette performance est survenue un soir après qu’il ait brisé l’égalité avec Babe Ruth pour la deuxième place sur la liste de la carrière. Hank Aaron détient le record avec 2 287.
Le manager des Cardinals Oliver Marmol a ensuite retiré Pujols, 42 ans, à la fin de la manche. St. Louis commencera à jouer la post-saison vendredi lorsqu’il accueillera une série au meilleur des trois manches de la National League.
Juan Yepez a donné la victoire aux Cardinals lorsqu’il a frappé un simple de bris d’égalité avec un dans la 10e manche sur Chase De Jong (6-3) pour marquer le coureur automatique Ben DeLuzio.
GUARDIANS 5, ROYALS 3
CLEVELAND (AP) — Cal Quantrill a terminé la saison régulière invaincu à domicile, améliorant à 14-0 dans sa carrière au Progressive Field après qu’Owen Miller ait frappé un homer de deux-runs dans la victoire de Cleveland sur Kansas City.
Quantrill (15-5) risquait de voir sa série d’invincibilité à domicile prendre fin avant que le tir de Miller sur Daniel Lynch (4-13) ne vienne clore la cinquième manche de Cleveland. La série de 14 victoires de Quantrill est la plus longue de l’histoire du stade. C’est aussi la plus longue série d’invincibilité pour un lanceur dans un stade depuis 1901. Vic Raschi a connu une série de 14 victoires consécutives au Comiskey Park de Chicago de 1947 à 1955.
José Ramírez a frappé un double coup de circuit et Andrés Giménez a eu un simple RBI dans la cinquième.
Le fermeur des Gardiens Emmanuel Clase a cédé une course dans la neuvième avant d’obtenir son 42e sauvetage, le meilleur de la MLB.
Cleveland accueillera Tampa Bay dans le tour de la wild-card à partir de vendredi.
REDS 3, CUBS 2
CINCINNATI (AP) — Spencer Steer a doublé Brandon Hughes dans la neuvième manche pour marquer Stuart Fairchild et Cincinnati a évité sa 100e défaite, en battant Chicago.
Les Reds (62-99) tentent d’éviter la deuxième saison de 100 défaites dans l’histoire de la franchise. Ils étaient 61-101 en 1982 alors qu’ils étaient en train de démanteler les clubs dominants de la Big Red Machine.
Chuckie Robinson a égalisé pour Cincinnati avec un homer de deux coups de circuit dans la septième sur Keegan Thompson. Alexis Diaz (7-3) a été le vainqueur.
Willson Contreras et Nico Hoerner ont réalisé des homers pour les Cubs. Hughes (2-3) a subi la défaite.
SHARE:
JOIN THE CONVERSATION
Tout le monde peut lire les Conversations, mais pour contribuer, vous devez être inscrit sur un compte Torstar. Si vous n’avez pas encore de compte Torstar, vous pouvez en créer un maintenant (c’est gratuit)
Sign In
Register
Les conversations sont les opinions de nos lecteurs et sont soumises au Code de conduite. Le Star ne cautionne pas ces opinions.
